Докладвай неточност

Ветил (в Палестина)

Място

важен град в Израил, свързан с Авраам и Яков машинен превод

Имена
  • bg Ветил (в Палестина)
  • en Bethel (of Palestine)
  • en Bethel
  • en Bethel · Наричан още
  • en Beth-el · Наричан още
  • en House of God · Наричан още
  • en Aven · Наричан още
  • en Bochim · Наричан още
  • en Bokim · Наричан още
  • en Luz · Наричан още
  • en El-bethel · Наричан още
  • en El-beth-el · Наричан още
  • en Beth-elite · Наричан още
  • en Bethelite · Наричан още
  • he בֵּֽיתְ־אֵל · H1008G
  • he בֵּית הָאֱלִי · H1017
  • he אָ֫וֶן · H0206H
  • he בֹּכִים · H1066
  • he לוּז · H3870H
  • he אֵל בֵּית־אֵל · H0416
Местоположение
Вид: Град
Съвременно име: Beitin
Сигурност: Вероятно
31.930539, 35.221033 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

място на смъртта на (1)
ruins at Beitin
ruins at Beitin · Deror_avi · CC BY-SA 4.0 · Официален източник
Ветил Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Ветил, наричан също Луз, бил важен град в Израил, свързан с патриарсите Авраам и Яков, който по-късно станал център на идолопоклонство. (Многобройни препратки, вижте статията за подробности)

Покажи английския оригинал

Bethel, also called Luz, was an important city in Israel, associated with the patriarchs Abraham and Jacob, later becoming a center of idolatry. (Multiple references, see article for details)

Ветил Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Ветил, което на иврит означава „Божий дом“, е важен град в древен Израил, разположен на около 10 мили северно от Йерусалим. Той се споменава многократно в Стария завет и е тясно свързан с патриарсите Авраам и Израил (или Яков).

Първоначално градът се нарича Луз (Бит 28:19; 35:6; 48:3; Съд 1:23) и е преименуван на Ветил от Яков след видението му за стълба, достигаща до небето (Бит 28:10-22). В това видение Бог потвърждава завета, който е сключил с Авраам, и обещава да бъде с Яков, където и да отиде. Яков издига каменен стълб на мястото, помазва го с елей и дава обет на Бога.

Авраам преди това е издигнал олтар между Ветил и Гай (Бит 12:8; 13:3), а по-късно Яков се връща във Ветил, където построява олтар и получава подновено обещание от Бога (Бит 35:1-15). Мястото е наричано и Ел-Ветил, което означава „Богът на Ветил“ (Бит 35:7).

В периода на съдиите Девора съди народа под една палма между Рама и Ветил (Съд 4:5), а израилтяните се изкачват във Ветил, за да търсят напътствие от Бога (Съд 20:18, 26; 21:2). Ковчегът на завета временно се намира във Ветил (Съд 20:27).

След разделянето на царството Йеровоам I поставя златно теле във Ветил, за да попречи на народа да ходи в Йерусалим на поклонение (3 Цар 12:28-33). Това превръща Ветил в главен център на идолопоклонството и пророците Амос и Осия осъждат поклонението там (Ам 3:14; 4:4; 5:5-6; 7:10, 13; Ос 10:5, 8, 15).

Осия нарича града Авен, което означава „нечестие“ (Ос 10:8), а в други пасажи той е наречен Бет-Авен, което означава „дом на нечестието“ (Ис.Нав 7:2; 18:12; 1 Цар 13:5; 14:23), вероятно заради връзката му с идолопоклонството.

Ветил е разрушен от цар Йосия по време на религиозните му реформи (4 Цар 23:4, 15-19), но по-късно е заселен отново след вавилонския плен (Езд 2:28; Неем 7:32; 11:31).

Градът е известен и като Бохим, което означава „плачещи“, в Съд 2:1, 5, където ангел Господен изобличава израилтяните за тяхното непокорство.

Ветил играе значима роля в историята на Израил – като място за поклонение, като център на идолопоклонството и като символ на Божието присъствие и на Неговите обещания към Неговия народ.

Покажи английския оригинал

Bethel, meaning "house of God" in Hebrew, was an important city in ancient Israel, located about 10 miles north of Jerusalem. It is mentioned numerous times throughout the Old Testament and is closely associated with the patriarchs Abraham and Israel (or 'Jacob').

The city was originally called Luz (Genesis 28:19; 35:6; 48:3; Judges 1:23) and was renamed Bethel by Jacob after his vision of a ladder reaching to heaven (Genesis 28:10-22). In this vision, God confirmed the covenant He had made with Abraham and promised to be with Jacob wherever he went. Jacob set up a stone pillar at the site, anointed it with oil, and made a vow to God.

Abraham had previously built an altar between Bethel and Ai (Genesis 12:8; 13:3), and Jacob later returned to Bethel, where he built an altar and received a renewed promise from God (Genesis 35:1-15). The place was also called El-bethel, meaning "God of Bethel" (Genesis 35:7).

During the period of the judges, Deborah held court under a palm tree between Ramah and Bethel (Judges 4:5), and the Israelites went up to Bethel to seek guidance from God (Judges 20:18, 26; 21:2). The Ark of the Covenant was temporarily located at Bethel (Judges 20:27).

After the division of the kingdom, Jeroboam I set up a golden calf at Bethel to prevent the people from going to Jerusalem to worship (1Ki.12.28-33). This act led to Bethel becoming a major center of idolatry, and the prophets Amos and Hosea condemned the worship there (Amo.3.14; 4:4; 5:5-6; 7:10, 13; Hosea 10:5, 8, 15).

The city was called Aven, meaning "wickedness," by Hosea (Hosea 10:8) and Beth-aven, meaning "house of wickedness," in other passages (Joshua 7:2; 18:12; 1Sa.13.5; 14:23), likely referring to its association with idolatry.

Bethel was destroyed by King Josiah during his religious reforms (2Ki.23.4, 15-19) but was later resettled after the Babylonian exile (Ezra 2:28; Nehemiah 7:32; 11:31).

The city was also known as Bochim, meaning "weepers," in Judges 2:1, 5, where an angel of the Lord rebuked the Israelites for their disobedience.

Bethel played a significant role in Israel's history, serving as a place of worship, a center of idolatry, and a symbol of God's presence and promises to His people.

Ветил 1 Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Място в централната част на Филистимската земя, на около 10 мили северно от Йерусалим, при горния край на прохода между Михмас и Гай. Първоначално това бил ханаанският царски град Луз (Бит. 28:19). Изглежда, че името Ветил отначало било дадено на светилището в околностите на Луз, а самият град получил това име едва след завладяването му от Ефремовото племе. Когато Аврам влязъл в Ханаан, той разположил втория си стан между Ветил и Гай (Бит. 12:8); при завръщането си от Египет отново дошъл там и пак „призовал името на Господа“ (13:4). Тук Яков, по пътя си от Вирсавия към Харан, имал видение за Божиите ангели, които се изкачвали и слизали по стълбата, чийто връх достигал небето (28:10, 19); при завръщането си той отново посетил това място, „където Бог говорил с него“ (35:1-15), и там „издигнал жертвеник и нарекъл мястото Ел-Ветил“ (вж. съответната статия). Осия (12:4, 5) се позовава на този втори случай, когато Бог говорил с Яков във Ветил.

В смутни времена народът отивал във Ветил, за да търси съвет от Бога (Съд. 20:18, 31; 21:2). Тук ковчегът на завета дълго време се пазел под грижите на Финеес, внука на Аарон (20:26-28). Тук и Самуил правораздавал при редовните си обиколки (1 Цар. 7:16). След разделянето на царството мястото било включено в Израил и станало едно от средищата на поклонението пред златния телец (3 Цар 12:28-33; 13:1). Затова пророк Осия (Ос. 4:15; 5:8; 10:5, 8) с презрение го нарича Бет-Авен, тоест „дом на идолите“. Ветил останал обиталище на свещеници дори след като Израилското царство било опустошено от асирийския цар (4 Цар 17:28, 29). Накрая всички следи от идолопоклонството били изкоренени от Йосия, царя на Юда (4 Цар 23:15-18); мястото продължавало да съществува и след плена (Езд 2:28; Неем. 7:32). То е отъждествено с развалините при Beitin, малко село сред обширни руини на около 9 мили южно от Сило.

Покажи английския оригинал

A place in Central Palestine, about 10 miles north of Jerusalem, at the head of the pass of Michmash and Ai. It was originally the royal Canaanite city of Luz (Gen. 28:19). The name Bethel was at first apparently given to the sanctuary in the neighbourhood of Luz, and was not given to the city itself till after its conquest by the tribe of Ephraim. When Abram entered Canaan he formed his second encampment between Bethel and Hai (Gen. 12:8); and on his return from Egypt he came back to it, and again “called upon the name of the Lord” (13:4). Here Jacob, on his way from Beersheba to Haran, had a vision of the angels of God ascending and descending on the ladder whose top reached unto heaven (28:10, 19); and on his return he again visited this place, “where God talked with him” (35:1-15), and there he “built an altar, and called the place El-beth-el” (q.v.). To this second occasion of God’s speaking with Jacob at Bethel, Hosea (12:4, 5) makes reference.

In troublous times the people went to Bethel to ask counsel of God (Judg. 20:18, 31; 21:2). Here the ark of the covenant was kept for a long time under the care of Phinehas, the grandson of Aaron (20:26-28). Here also Samuel held in rotation his court of justice (1 Sam. 7:16). It was included in Israel after the kingdom was divided, and it became one of the seats of the worship of the golden calf (1 Kings 12:28-33; 13:1). Hence the prophet Hosea (Hos. 4:15; 5:8; 10:5, 8) calls it in contempt Beth-aven, i.e., “house of idols.” Bethel remained an abode of priests even after the kingdom of Israel was desolated by the king of Assyria (2 Kings 17:28, 29). At length all traces of the idolatries were extirpated by Josiah, king of Judah (2 Kings 23:15-18); and the place was still in existence after the Captivity (Ezra 2:28; Neh. 7:32). It has been identified with the ruins of Beitin, a small village amid extensive ruins some 9 miles south of Shiloh.

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a64f355) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Bethel@Gen.12.8-Zec) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, bethel_202)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/bethel-of-palestine

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/bethel-of-palestine

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.