3 Царе 16 BG1940

¹Тогава дойде Господното слово към Ииуя Ананиевия син против Вааса, и рече: Царуването на Вааса Ананий Бог Вааса Ииуй

²Понеже, като те издигнах от пръстта, и те поставих вожд на людете Си Израиля, ти ходи в пътя на Еровоама, и направи людете Ми Израиля да съгрешат та да Ме разгневят с греховете си, Царуването на Вааса Йеровоам Яков

³ето, изтребвам съвършено Вааса и рода му, и ще направя твоя род както рода на Еровоама Наватовия син. Царуването на Вааса Вааса Йеровоам Нават

⁴Който от Ваасовия род умре в града, него кучетата ще изядат; а който негов умре в полетата, него въздушните птици ще изядат. Царуването на Вааса Вааса

⁵А останалите дела на Вааса, и онова, което извърши, и юначеството му, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе? Царуването на Вааса Вааса Яков

⁶И Вааса заспа с бащите си, и биде погребан в Терса; а вместо него се възцари син му Ила. Царуването на Ила Вааса Ела Терца

⁷При това, Господното слово дойде чрез пророка Ииуй, Ананиевия син, против Вааса и против рода му, както поради всичките злини, които извърши пред Господа та Го разгневи с делата на ръцете си и стана подобен на рода на Еровоама, така и понеже порази тоя <род>. Царуването на Ила Ананий Бог Вааса Ииуй Йеровоам

⁸В двадесет и шестата година на Юдовия цар Аса, Ила Ваасовият син се възцари над Израиля в Терса, <и царува> две години. Царуването на Ила Вааса Яков Ела Аса Юда Терца

⁹А слугата му Зимрий, началник на половината от военните му колесници, направи заговор против него, когато беше в Терса, та пиеше и се опиваше в къщата на домоуправителя си Арса в Терса. Арса Зимрий Терца

¹⁰Зимрий влезе, та като го порази уби го, в двадесет и седмата година на Юдовия цар Аса, и възцари се вместо него. Аса Юда Зимрий

¹¹А щом се възцари и седна на престола си, веднага порази целия Ваасов род; не му остави никого от мъжки пол, нито сродниците му, нито приятелите му. Вааса

¹²Така Зимрий изтреби целия Ваасов род, според словото, което Господ говори против Вааса чрез пророка Ииуй, Бог Вааса Ииуй Зимрий

¹³за всичките грехове на Вааса, и за греховете на сина му Ила, с които те съгрешиха, и чрез които направиха Израиля да съгреши, та разгневиха Господа Израилевия Бог със суетите си {Т.е., С идолите си.}. Бог Вааса Яков Ела

¹⁴А останалите дела на Ила, и всичко, което извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе? Яков Ела

¹⁵В двадесет и седмата година на Юдовия цар Аса, Зимрий царува седем дена в Терса. А людете бяха разположени в стан против Гиветон, който принадлежеше на филистимците. Царуването на Замврий Аса Юда Зимрий Терца Гиветон Филистимската земя

¹⁶И людете, които бяха в стана, като чуха да казват: Зимрий направил заговор, при това убил и царя, то същия ден, в стана, целият Израил направи военачалника на войската Амрий цар над Израиля. Царуването на Замврий Яков Зимрий Амврий

¹⁷Тогава Амрий и целият Израил с него възлязоха от Гиветон та обсадиха Терса. Яков Амврий Терца Гиветон

¹⁸А Зимрий, като видя, че градът беше превзет, влезе във вътрешната царска къща та изгори царската къща с огън, и себе си в нея, и умря, Зимрий

¹⁹за греховете, с които съгреши, като върши зло пред Господа, и ходи в пътя на Еровоама и в греха, който той стори, като направи Израиля да греши. Бог Йеровоам Яков

²⁰А останалите дела на Зимрия, и измяната, която извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе? Яков Зимрий

²¹Тогава Израилевите люде се разделиха на две части: половината от людете последваха Тивния Гинатовия син, за да направят него цар, а половината последваха Амрия. Царуването на Тивний Яков Амврий Гинат Тивний

²²Но людете, които последваха Амрия, надделяха над людете, които последваха Тивния Гинатовия син; и Тивний умря, а възцари се Амрий. Царуването на Тивний Смъртта на Тивний Царуването на Амврий Амврий Гинат Тивний

²³В тридесет и първата година на Юдовия цар Аса, се възцари Амрий над Израиля <и царува> дванадесет години. И когато беше царувал шест години в Терса, Царуването на Амврий Яков Аса Юда Амврий Терца

²⁴купи самарийския хълм от Семера за два таланта сребро; и съгради <град> на хълма и нарече града, който съгради, Самария, по името на Семера, притежателя на хълма. Царуването на Амврий Семир Самария

²⁵Амрий върши зло пред Господа, даже вършеше по-зле от всичките що бяха преди него; Царуването на Амврий Бог Амврий

²⁶защото ходеше във всичките пътища на Еровоама Наватовия син, и в неговия грях, чрез който направи Израиля да греши та да разгневят Господа Израилевия Бог със суетите си. Царуването на Амврий Бог Йеровоам Яков Нават

²⁷А останалите дела, които Амрий направи, и юначествата, които показа, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе? Царуването на Амврий Яков Амврий

²⁸И Амрий заспа с бащите си, и биде погребан в Самария; а вместо него се възцари син му Ахаав. Царуването на Амврий Смъртта на Амврий Царуването на Ахав Амврий Ахав Самария

²⁹И в тридесет и осмата година на Юдовия цар Аса, се възцари над Израиля Ахаав Амриевият син; и Ахаав Амриевият син царува над Израиля в Самария двадесет и две години. Царуването на Ахав Яков Аса Юда Амврий Ахав Самария

³⁰А Ахаав, Амриевият син, върши зло пред Господа повече от всичките, които бяха преди него. Царуването на Ахав Бог Амврий Ахав

³¹И като, че беше малко това, че ходеше в греховете на Еровоама Наватовия син, при това той взе за жена Езавел, дъщеря на сидонския цар Етваал, и отиде да служи на Ваала и <да> му се покланя. Йеровоам Нават Ваал Езавел Етваал Сидон

³²И издигна жертвеник на Ваала във Вааловото капище, което построи в Самария. Ваал Самария

³³Ахаав направи и ашера; тъй че от всичките Израилеви царе, които бяха преди него, Ахаав извърши най-много да разгневи Господа Израилевия Бог. Бог Яков Ахав

³⁴В неговите дни ветилецът Хиил съгради Ерихон; тури основите му със <смъртта на> първородния си <син> Авирон, и постави вратите му със <смъртта на> най-младия си син Селув, според словото, което Господ говори чрез Исуса Навиевия син. Бог Авирам Иисус Навин Нун Сегув Хиил Ветил (в Палестина) Йерихон