Ела, син на Вааса, бил цар на Израил две години.
Покажи английския оригинал
Elah, son of Baasha, was king of Israel for two years.
син на Вааса и цар на Израил (3 Цар 16:6) машинен превод
Родословна линия: Ахия › Вааса › Ела
Зареждане на препратките към книгите…
Ела, син на Вааса, бил цар на Израил две години.
Elah, son of Baasha, was king of Israel for two years.
Ела бил син на Вааса и станал четвъртият цар на Израил, като управлявал две години (3 Цар 16:8). Той се възкачил на престола след смъртта на баща си, който управлявал 24 години. Царуването на Ела било белязано от злите му дела и от това, че продължил греховете на баща си, като отклонявал Израил от Бога (3 Цар 16:13). Докато Ела се напивал в дома на Арса, своя домоуправител в Терса, Зимрий, един от неговите служители, устроил заговор срещу него и го убил (3 Цар 16:9-10). След това Зимрий наследил Ела като цар. Смъртта на Ела белязала края на династията на Вааса, изпълнявайки пророчеството на Ииуй срещу дома на Вааса (3 Цар 16:3-4, 11-14).
Elah was the son of Baasha and became the fourth king of Israel, ruling for two years (1Ki 16:8). He ascended to the throne after the death of his father, who had ruled for 24 years. Elah's reign was marked by his evil deeds and his continuation of the sins of his father, leading Israel astray from God (1Ki 16:13). While Elah was drinking himself drunk in the house of Arza, his steward in Tirzah, Zimri, one of his officials, conspired against him and killed him (1Ki 16:9-10). Zimri then succeeded Elah as king. The death of Elah marked the end of the dynasty of Baasha, fulfilling the prophecy of Jehu against Baasha's house (1Ki.16.3-4, 11-14).
Синът и приемникът на Вааса, царя на Израил (3 Цар. 16:8-10). Той бил убит, докато бил пиян, от Зимрий, един от началниците на неговите колесници, и бил последният цар от династията на Вааса. Така се изпълнило пророчеството на Ииуй (6, 7, 11-14).
The son and successor of Baasha, king of Israel (1 Kings 16:8-10). He was killed while drunk by Zimri, one of the captains of his chariots, and was the last king of the line of Baasha. Thus was fullfilled the prophecy of Jehu (6, 7, 11-14).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Elah_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Elah@1Ki.16.6-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, elah_1045)