3 Царе 12 BG1940

¹И Ровоам отиде в Сихем; защото в Сихем беше се стекъл целият Израил, за да го направи цар. Ровоам Яков Сихем

²И Еровоам, Наватовият син, който бе още в Египет, гдето бе побягнал от присъствието на цар Соломона, когато чу това, остана в Египет. Йеровоам Нават Соломон Египет

³Но пратиха та го повикаха. Тогава Еровоам и цялото Израилево общество дойдоха та говориха на Ровоама, като рекоха: Ровоам Яков Йеровоам

⁴Баща ти направи непоносим хомота ни; сега, прочее, ти олекчи жестокото ни работене на баща ти и тежкия хомот, който наложи върху нас, и ще ти работим.

⁵А той им рече: Идете си, <чакайте> за три дена; после се върнете при мене. И людете си отидоха.

⁶Тогава цар Ровоам се съветва със старейшините, които бяха служили пред баща му Соломона, когато беше още жив, и им каза: Как ме съветвате да отговоря на тия люде? Ровоам Соломон

⁷Те му говориха казвайки: Ако станеш днес слуга на тия люде, да им слугуваш, и им отговориш като им продумаш благи думи, тогава те ще ти бъдат слуги за винаги.

⁸Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, та се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.

⁹Рече им: Как ме съветвате вие да отговорим на тия люде, които ми говориха, казвайки: Олекчи хомота, който баща ти наложи върху нас?

¹⁰И младежите, които бяха пораснали заедно с него, му отговориха, казвайки: Така да кажеш на тия люде, които ти говориха, казвайки: Баща ти направи тежък хомота ни, но ти да ни го олекчиш, - така да им речеш: Малкият ми пръст ще бъде по-дебел от бащиния ми кръст.

¹¹Сега, ако баща ми ви е товарил с тежък хомот, то аз ще направя още по-тежък хомота ви; ако баща ми ви е наказвал с бичове, то аз ще ви наказвам със скорпии.

¹²Тогава Еровоам и всичките люде дойдоха при Ровоама на третия ден, според както царят бе говорил, казвайки: Върнете се при мене на третия ден. Ровоам Йеровоам

¹³И царят отговори на людете остро, като остави съвета, който старейшините му дадоха,

¹⁴и говори им по съвета на младежите та каза: Баща ми направи тежък хомота ви, но аз ще приложа на хомота ви; баща ми ви наказа с бичове, но аз ще ви накажа със скорпии.

¹⁵Така царят не послуша людете; защото това нещо стана от Господа, за да изпълни словото, което Господ бе говорил чрез силонеца Ахия на Еровоама Наватовия син. Йеровоам Нават Ахия Бог Сило

¹⁶А като видя целият Израил, че царят не ги послуша, людете в отговор на царя рекоха: Какъв дял имаме ние в Давида? Никакво наследство нямаме в Есеевия син! В шатрите си Израилю! Промишлявай сега, Давиде, за дома си. Яков Давид Есей

¹⁷А колкото за израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях. Царуването на Ровоам Ровоам Яков Юда

¹⁸Тогава цар Ровоам прати <при израилтяните> Адорама, който бе над набора; но целият Израил го биха с камъни, та умря. Затова цар Ровоам побърза да се качи на колесницата си, за да побегне в Ерусалим. Царуването на Ровоам Ровоам Яков Адонирам Йерусалим

¹⁹Така Израил въстана против Давидовия дом <и остава въстанал> до днес. Царуването на Ровоам Яков Давид

²⁰А когато чу целият Израил, че Еровоам се завърнал, пратиха да го повикат пред обществото, и го направиха цар над целия Израил; никое друго племе освен Юдовото не последва Давидовия дом. Царуването на Ровоам Северното царство (Израил) Царуването на Йеровоам Първи Яков Йеровоам Давид Юда Египет

²¹Тогава Ровоам, като дойде в Ерусалим, събра целия Юдов дом и Вениаминовото племе, сто и осемдесет хиляди отборни войници, за да се бият против Израилевия дом та дано възвърнат царството пак на Ровоама Соломоновия син. Царуването на Ровоам Ровоам Яков Соломон Юда Вениамин Йерусалим

²²Но Божието слово дойде към Божия човек Семаия, и рече: Царуването на Ровоам Бог Шемая

²³Говори на Ровоама Соломоновия син, Юдовия цар и на целия Юдов и Вениаминов дом, и на останалите от людете, като речеш: Царуването на Ровоам Ровоам Соломон Юда Вениамин

²⁴Така казва Господ: Не излизайте, нито се бийте против братята си израилтяните; върнете се всеки у дома си; защото от Мене стана това нещо. И те послушаха Господното слово та се върнаха и си отидоха, според Господното слово. Царуването на Ровоам Яков Бог

²⁵Тогава Еровоам съгради Сихем в хълмистата земя на Ефрема и се засели в него; после излезе от там та съгради Фануил. Царуването на Йеровоам Първи Йеровоам Ефрем Сихем Пенуил

²⁶А Еровоам рече в сърцето си: Сега ще се повърне царството в Давидовия дом; Царуването на Йеровоам Първи Йеровоам Давид

²⁷<защото>, ако тия люде отиват да принасят жертви на Господния дом в Ерусалим, тогава сърцето на тия люде ще се обърне пак към господаря им Юдовия цар Ровоама, а мене ще убият; и ще се върнат при Юдовия цар Ровоама. Царуването на Йеровоам Първи Ровоам Бог Юда Йерусалим

²⁸Затова, царят като се посъветва, направи две златни телета: и рече на <людете>: Трудно ви е да възлизате в Ерусалим; ето, боговете ти, Израилю, които те изведоха от Египетската земя; Царуването на Йеровоам Първи Яков Египет Йерусалим

²⁹И единия <идол> постави във Ветил, а другия постави в Дан. Царуването на Йеровоам Първи Дан Ветил (в Палестина) Дан

³⁰А това нещо беше грях; защото людете, <за да се кланят> пред всеки от тях, отиваха дори до Дан. Царуването на Йеровоам Първи Дан Ветил (в Палестина) Дан

³¹<Царят> направи и капища на високите места, и постави жреци от всякакви люде, които не бяха от Левиевите потомци. Царуването на Йеровоам Първи Левий

³²Тогава Еровоам установи празник в осмия месец, на петнадесетия ден от месеца, подобен на празника, който става в Юда, и принесе жертва на жертвеника. Така направи и във Ветил, като пожертвува на телетата, които бе направил; и настани във Ветил жреците на високите места, които бе направил. Царуването на Йеровоам Първи Йеровоам Юда Ветил (в Палестина)

³³И на петнадесетия ден от осмия месец, в месеца, който бе измислил от сърцето си, принесе жертва на жертвеника, който бе издигнал във Ветил; и установи празник за израилтяните, и възкачи се на жертвеника за да покади. Царуването на Йеровоам Първи Яков Ветил (в Палестина)