надзирател над ангарията (2 Цар 20:24) машинен превод
Родословна линия: Авда › Адонирам
Зареждане на препратките към книгите…
Адорам, известен също като Адонирам или Адорам, бил служител, отговарящ за принудителния труд по време на царуването на Давид, Соломон и Ровоам.
Adoram, also known as Adoniram or Hadoram, was an official in charge of forced labor during the reigns of David, Solomon, and Rehoboam.
Адонирам, наричан също Adoniram или Адорам, бил виден служител, който служил при трима последователни царе на Израил: Давид, Соломон и Ровоам. Той е известен предимно с ролята си в надзора над принудителния труд, използван при различни строителни начинания.
По време на царуването на цар Давид Адонирам е споменат като отговорник за принудителния труд (2 Цар 20:24). Това подсказва, че той отговарял за организирането и надзора над работниците, призовани задължително да участват в царските строителни начинания.
При цар Соломон Адонирам (наречен Adoniram в 3 Цар 4:6) продължил да заема длъжността на отговорник за принудителния труд. Соломон предприел мащабни строителни начинания, включително изграждането на храма и на своя царски дворец, които изисквали значителна работна сила. На Адонирам било възложено да управлява работната сила, която включвала както израилтяни, така и чуждестранни работници (3 Цар 5:13).
Adoram, also referred to as Adoniram or Hadoram, was a prominent official who served under three successive kings of Israel: David, Solomon, and Rehoboam. He is primarily known for his role in overseeing the forced labor used in various construction projects.
During King David's reign, Adoram was mentioned as being in charge of the forced labor (2Sa 20:24). This suggests that he was responsible for organizing and supervising the workers conscripted for royal building projects.
Under King Solomon, Adoram (called Adoniram in 1Ki 4:6) continued to hold the position of being in charge of the forced labor. Solomon undertook extensive building projects, including the construction of the temple and his royal palace, which required a significant workforce. Adoniram was tasked with managing the labor force, which included both Israelites and foreign workers (1Ki 5:13).
Човек, който бил „над данъка“, тоест „над принудителния труд“. Израилтяните го убили с камъни, след като се разбунтували срещу Ровоам (2 Лет. 10:18). Наричан е също Адонирам (2 Цар. 20:24) и Адонирам (3 Цар 4:6).
One who was “over the tribute;” i.e., “over the levy.” He was stoned by the Israelites after they had revolted from Rehoboam (2 Chr. 10:18). Called also Adoram (2 Sam. 20:24) and Adoniram (1 Kings 4:6).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Adoram_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Adoram@2Sa.20.24-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, adoniram_102)