баща на Адонирам (3 Цар 4:6) машинен превод
Авда бил баща на Адорам (или „Адонирам“), който отговарял за принудителния труд по време на царуването на Соломон.
Abda was the father of Adoram (or 'Adoniram'), who was in charge of forced labor during Solomon's reign.
Авда е споменат само веднъж в Библията, в 3 Цар 4:6, като баща на Адонирам (наричан и „Адорам“). Той бил един от служителите на цар Соломон, отговарящ за надзора над принудителния труд, използван в строителните начинания на Соломон.
Abda is mentioned only once in the Bible, in 1Ki 4:6, as the father of Adoram (or 'Adoniram'). He was one of King Solomon's officials, responsible for overseeing the forced labor used in Solomon's building projects.
Бащата на Адонирам, когото Соломон поставил да отговаря за данъка (3 Цар 4:6); т.е. за принудителния труд (R.V., „трудова повинност“).
The father of Adoniram, whom Solomon set over the tribute (1 Kings 4:6); i.e., the forced labour (R.V., “levy”).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Abda_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Abda@1Ki.4.6) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, abda_4)