Докладвай неточност

Сихем

Място

Град в Ханаан, по-късно даден на Ефрем машинен превод

Имена
  • bg Сихем
  • en Shechem
    part; portion; back early in the morning
  • en Moreh · Наричан още
    stretching
  • en Sichem,consent · Наричан още
  • en Sychem · Наричан още
  • en Shechemites · Наричан още
  • en Sichem · Наричан още
  • he שְׁכֶם · H7927G
  • el Συχέμ · G4966
Местоположение
Вид: Град
Съвременно име: Tell Balatah
Сигурност: Вероятно
32.221110, 35.254440 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

aerial panorama of Tell Balatah
aerial panorama of Tell Balatah · יאיר דב · CC BY-SA 4.0 · Официален източник
Сихем Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Сихем бил значим град в Ханаан, който по-късно бил отреден на Ефремовото племе и станал място на важни събития в историята на Израил (Бит. 12:6; 33:18-20; Ис.Нав. 20:7; 24:1, 25-26; Съд. 9; 3 Цар. 12:1, 25; Пс. 60:6; 108:7; Деян 7:16).

Покажи английския оригинал

Shechem was a prominent city in Canaan, later allotted to the tribe of Ephraim, and the site of important events in Israel's history (Gen. 12:6; 33:18-20; Josh. 20:7; 24:1, 25-26; Judg. 9; 1Ki. 12:1, 25; Ps. 60:6; 108:7; Act.7.16).

Сихем Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Сихем бил важен град в централен Ханаан, разположен в планинската област между планината Гевал и планината Гаризим. Той се споменава многократно в цялата Библия, често във връзка със значими събития от историята на Израил.

Сихем се появява за първи път в разказа за пътуването на Авраам към Ханаан, където той издигнал жертвеник на Господ (Бит. 12:6-7). По-късно Израил (или „Яков“) се заселил близо до Сихем и закупил парче земя, като издигнал там жертвеник (Бит. 33:18-20). Градът обаче станал и място на насилие, когато Якововата дъщеря Дина била изнасилена от Сихем, сина на Емор, което довело до избиването на мъжките жители на града от Якововите синове Симеон и Левий (Бит. 34).

По време на завладяването на Ханаан Сихем бил отреден на Ефремовото племе и определен за град на убежище (Ис.Нав. 20:7; 21:21). Иисус Навин събрал племената в Сихем, за да подновят завета, и поставил камък за спомен (Ис.Нав. 24:1, 25-26). По-късно градът станал средище на краткотрайното царство на Авимелех (Съд. 9) и бил възстановен от Йеровоам като столица на северното царство Израил (3 Цар. 12:25).

Сихем имал религиозно значение, за което свидетелстват благословенията и проклятията, произнесени от планината Гаризим и планината Гевал (Втор. 11:29; 27:12; Ис.Нав. 8:33). Градът се споменава и в Псалмите като символ на Божието владичество над Израил (Пс. 60:6; 108:7).

В Новия завет речта на Стефан пред Синедриона споменава Сихем като мястото, където са погребани Яков и синовете му (Деян 7:16), макар това да се различава от старозаветния разказ за погребението им в Хеврон (Бит. 49:29-33; 50:13).

Разположението на Сихем на кръстопътя на основни търговски пътища допринасяло за неговото стратегическо и икономическо значение. Историята на града, белязана както от свещени събития, така и от периоди на насилие, отразява сложната динамика на заселването на израилтяните и отношенията между племената в Ханаан.

Покажи английския оригинал

Shechem was an important city in central Canaan, located in the hill country between Mount Ebal and Mount Gerizim. It is mentioned numerous times throughout the Bible, often in connection with significant events in Israel's history.

Shechem first appears in the account of Abraham's journey to Canaan, where he built an altar to the Lord (Gen. 12:6-7). Later, Israel (or 'Jacob') settled near Shechem and purchased a piece of land, setting up an altar there (Gen. 33:18-20). However, the city also became the site of violence when Jacob's daughter Dinah was violated by Shechem, the son of Hamor, leading to the massacre of the city's male inhabitants by Jacob's sons Simeon and Levi (Gen. 34).

During the conquest of Canaan, Shechem was allotted to the tribe of Ephraim and designated as a city of refuge (Josh. 20:7; 21:21). Joshua gathered the tribes at Shechem to renew the covenant and set up a stone of remembrance (Josh. 24:1, 25-26). The city later became the site of Abimelech's short-lived kingdom (Judg. 9) and was rebuilt by Jeroboam as the capital of the northern kingdom of Israel (1Ki. 12:25).

Shechem held religious significance, as evidenced by the blessings and curses pronounced from Mount Gerizim and Mount Ebal (Deut. 11:29; 27:12; Josh. 8:33). The city is also mentioned in the Psalms as a symbol of God's dominion over Israel (Ps. 60:6; 108:7).

In the New Testament, Stephen's speech before the Sanhedrin mentions Shechem as the burial place of Jacob and his sons (Act.7.16), although this differs from the Old Testament account of their burial at Hebron (Gen. 49:29-33; 50:13).

Shechem's location at the crossroads of major trade routes contributed to its strategic and economic importance. The city's history, marked by both sacred events and periods of violence, reflects the complex dynamics of Israelite settlement and inter-tribal relations in Canaan.

Сихем 3 Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Град в Самария (Бит. 33:18), наричан също Сихем (12:6), Сихем (Деян 7:16). Разположен бил в тясната, защитена долина между Евал на север и Гаризим на юг, като в подножието си тези планини са отдалечени една от друга само на около 500 ярда. Тук Авраам разпънал шатрата си, построил първия си жертвеник в Обетованата земя и получил първото божествено обещание (Бит. 12:6, 7). Тук също Яков „купил част от нива от синовете на Емор“ след завръщането си от Месопотамия и се заселил с дома си, който очистил от идолопоклонството, като заровил терафимите на своите спътници под един дъб, по-късно наречен „дъбът на гадателя“ (Бит. 33:19; 35:4; Съд. 9:37). Тук след известно време той изкопал и кладенец, който носи неговото име и до днес (Йоан 4:5, 39-42). В Сихем Иисус Навин събрал целия Израил „пред Бога“ и произнесъл пред тях второто си прощално обръщение (Ис.Нав. 24:1-15). Той „сключил завет с народа в онзи ден“ на същото място, където при първото си влизане в земята те откликнали на закона от Евал и Гаризим (Ис.Нав. 24:25); условията на завета били записани „в книгата на Божия закон“, тоест в свитъка на Моисеевия закон; а в памет на това тържествено действие бил издигнат голям камък „под един дъб“ (срв. Бит. 28:18; 31:44-48; Изх. 24:4; Ис.Нав. 4:3, 8, 9), вероятно стария „дъб на Море“, като мълчалив свидетел на това действие за всички бъдещи времена.

Сихем станал един от градовете за убежище — централният град за убежище в Западна Палестина (Ис.Нав. 20:7), и тук били погребани костите на Йосиф (24:32). Ровоам бил провъзгласен за цар в Сихем (3 Цар 12:1, 19), но по-късно Йеровоам установил тук резиденцията си. Този град се споменава във връзка с разговора на нашия Господ със самарянката (Йоан 4:5); и тъй като съществува до днес, той е един от най-старите градове в света. Това е днешният Наблус, съкратена форма на Неапол — името, дадено му от Веспасиан. Разположен е на около миля и половина навътре в долината, на южния ѝ склон и северно от Гаризим, който се издига на около 1100 фута над него, и се намира на около 34 мили северно от Йерусалим. Има около 10 000 жители, от които приблизително 160 са самаряни и 100 — евреи, а останалите са християни и мохамедани.

Казва се, че местността, в която се намира Сихем, е с ненадмината красота. Стенли я нарича „най-красивото, може би единственото наистина красиво място в Централна Палестина“.

Газа, близо до Сихем, спомената само в 1 Лет. 7:28, е изчезнала напълно. Тя била разрушена по време на завладяването на земята и мястото ѝ било заето от Сихем.

Покажи английския оригинал

A city in Samaria (Gen. 33:18), called also Sichem (12:6), Sychem (Acts 7:16). It stood in the narrow sheltered valley between Ebal on the north and Gerizim on the south, these mountains at their base being only some 500 yards apart. Here Abraham pitched his tent and built his first altar in the Promised Land, and received the first divine promise (Gen. 12:6, 7). Here also Jacob “bought a parcel of a field at the hands of the children of Hamor” after his return from Mesopotamia, and settled with his household, which he purged from idolatry by burying the teraphim of his followers under an oak tree, which was afterwards called “the oak of the sorcerer” (Gen. 33:19; 35:4; Judg. 9:37). Here too, after a while, he dug a well, which bears his name to this day (John 4:5, 39-42). To Shechem Joshua gathered all Israel “before God,” and delivered to them his second parting address (Josh. 24:1-15). He “made a covenant with the people that day” at the very place where, on first entering the land, they had responded to the law from Ebal and Gerizim (Josh. 24:25), the terms of which were recorded “in the book of the law of God”, i.e., in the roll of the law of Moses; and in memory of this solemn transaction a great stone was set up “under an oak” (comp. Gen. 28:18; 31:44-48; Ex. 24:4; Josh. 4:3, 8, 9), possibly the old “oak of Moreh,” as a silent witness of the transaction to all coming time.

Shechem became one of the cities of refuge, the central city of refuge for Western Palestine (Josh. 20:7), and here the bones of Joseph were buried (24:32). Rehoboam was appointed king in Shechem (1 Kings 12:1, 19), but Jeroboam afterwards took up his residence here. This city is mentioned in connection with our Lord’s conversation with the woman of Samaria (John 4:5); and thus, remaining as it does to the present day, it is one of the oldest cities of the world. It is the modern Nablus, a contraction for Neapolis, the name given to it by Vespasian. It lies about a mile and a half up the valley on its southern slope, and on the north of Gerizim, which rises about 1,100 feet above it, and is about 34 miles north of Jerusalem. It contains about 10,000 inhabitants, of whom about 160 are Samaritans and 100 Jews, the rest being Christians and Mohammedans.

The site of Shechem is said to be of unrivalled beauty. Stanley says it is “the most beautiful, perhaps the only very beautiful, spot in Central Palestine.”

Gaza, near Shechem, only mentioned 1 Chr. 7:28, has entirely disappeared. It was destroyed at the time of the Conquest, and its place was taken by Shechem.

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, adf74d4) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shechem@Gen.12.6-Act) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shechem_1069)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/shechem

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/shechem

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.