Докладвай неточност

Исус Навиев 21 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

След това, началниците на левитските бащини <домове> дойдоха при свещеника Елеазара, при Исуса Навиевия син и при началниците на бащините <домове> от племената на израилтяните, Елеазар Иисус Навин Левий Нун Яков

та им говориха в Сило, в Ханаанската земя, като казаха: Господ заповяда чрез Моисея да ни се дадат градове за живеене и пасбищата им за добитъка ни. Бог Моисей Ханаан Сило Ханаан

И ето градовете с пасбищата им, които израилтяните дадоха на левитите от наследството си според Господната заповед: Левий Яков Бог

Излезе жребието за семействата на каатовците; и потомците на свещеника Аарона, които бяха от левитите, получиха чрез жребие тринадесет града от Юдовото племе, от Симеоновото племе и от Вениаминовото племе. Левий Аарон Вениамин Каат Симеон Юда

А останалите Каатови потомци <получиха> чрез жребие десет града от семействата на Ефремовото племе, от Дановото племе и от половината на Манасиевото племе. Каат Дан Ефрем Манасия Дан

И Гирсоновите потомци <получиха> чрез жребие тринадесет града от семействата на Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от половината на Манасиевото племе у Васан. Манасия Асир Гирсон Исахар Нефталим Васан

Мерариевите потомци, според семействата си, <получиха> дванадесет града от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе. Гад Завулон Мерарий Рувим

Тия градове, прочее, и пасбищата им израилтяните дадоха чрез жребие на левитите, според както Господ заповяда чрез Моисея. Левий Яков Бог Моисей

От племето на юдеите и от племето на симеонците дадоха тия градове, които <по-долу> се споменават по име, Симеон Юда

и които се получиха от Аароновите потомци, бидейки от семействата на каатовците, които са от левийците; защото първото жребие се хвърли за тях: Левий Аарон Каат

дадоха им града на Арва Енаковия баща (който <град> е Хеврон) с пасбищата му около него, в Юдовата хълместа земя; Юда Арва Енак Хеврон

(а нивите на града и селата му дадоха на Халева Иефониевия син за негова собственост); Ефоний Халев

Хеврон, прочее, с пасбищата му, прибежищния град за убиец, дадоха на потомците на свещеника Аарона, също и Ливна с пасбищата му, Аарон Хеврон Ливна

Ятир с пасбищата му, Естемой с пасбищата му, Ещемоа Ятир

Олом с пасбищата му, Девир с пасбищата му, Девир Холон

Аин с пасбищата му, Юта с пасбищата му и Ветсемес с пасбищата му; девет града от тия две племена; Аин Аин Ветсемес Юта

а от Вениаминовото племе, Гаваон с пасбищата му, Гава с пасбищата му, Вениамин Гаваон Гева

Анатон с пасбищата му и Алмот с пасбищата му; четири града. Алемет Алмон Анатот

Всичките градове на Аароновите потомци, свещениците, бяха тринадесет града с пасбищата им. Аарон

И семействата на Каатовите потомци, левитите, които оставаха от Каатовите потомци, получиха градовете на своето <притежание> по жребие от Ефремовото племе. Левий Каат Ефрем

Дадоха им прибежищния за убиец град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрема, също и Гезер с пасбищата му, Ефрем Газер Сихем

Кивзаим с пасбищата му и Веторон с пасбищата му; четири града; Веторон Кивцаим Кивцаим

от Дановото племе, Елтеко с пасбищата му, Гиветон с пасбищата му. Дан Дан Гиветон Елтеке Елтеке

Еалон с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му; четири града; Аялон Гат-Римон

а от половината на Манасиевото племе, Таанах с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му; два града. Манасия Гат-Римон Ивлеам Таанах

Всичките градове за семействата на останалите Каатови потомци бяха десет с пасбищата им. Каат

А на Гирсоновите потомци, от семействата на левитите, <дадоха> от <другата> половина на Манасиевото племе, прибежищния за убиец град Голан у Васан с пасбищата му и Веестера с пасбищата му; два града; Левий Манасия Гирсон Васан Астарот Беещера Голан

от Исахаровото племе, Кисион с пасбищата му, Даврат с пасбищата му, Исахар Даврат Кишион

Ярмут с пасбищата му и Енганим с пасбищата му; четири града; Ен-Ганим Ярмут

от Асировото племе, Мисаал с пасбищата му, Авдон с пасбищата му, Асир Авдон Мишал

Хелкат с пасбищата му и Роов с пасбищата му; четири града; Рехов Хелкат

а от Нефталимовото племе, прибежищния за убиец град Кедес в Галилея с пасбищата му, Амот-дор с пасбищата му и Картан с пасбищата му; три града. Нефталим Галилея Картан Кедес Хамон Хамот-Дор

Всичките градове на Гирсоновците според семействата им бяха тринадесет града с пасбищата им. Гирсон

И на семействата на Мерариевите потомци, останалите от левитите, <дадоха> от Завулоновото племе Иокнеам с пасбищата му, Карта с пасбищата му, Левий Завулон Мерарий Йокнеам Карта Китрон

Димна с пасбищата му и Наалон с пасбищата му; четири града; Димна Димна Наалал Римон

от Рувимовото племе, Восор, с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Рувим Вецер Яаца

Кедимот с пасбищата му и Мефаят с пасбищата му; четири града; Кедемот Мефаат

а от Гадовото племе, прибежищния за убиец град Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му; Гад Галаад Маханаим Рамот Рамот Галаадски

Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му; всичко четири града. Есевон Язер

Всичките градове, <които дадоха> чрез жребие на Мерариевите потомци, според семействата им, на останалите от семействата на левитите, бяха дванадесет града. Левий Мерарий

Всичките градове на левитите всред притежанието на израилтяните бяха четиридесет и осем града с пасбищата им. Левий Яков

Тия градове бяха всеки с околните си пасбища; така бяха всички тия градове.

Така Господ даде на Израиля цялата земя, за която беше се клел на бащите им, че ще <им> я даде; и завладяха я и заселиха се в нея. Яков Бог

И Господ им даде спокойствие от всяка страна, според всичко що беше се клел на бащите им; и от всичките им неприятели никой не можа да устои против тях; Господ предаде всичките им неприятели в ръката им. Бог

Не пропадна ни едно от всичките добри неща, които Господ беше говорил на Израилевия дом; всички се сбъднаха. Яков Бог

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/JOS/21

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/JOS/21

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.