левитски град в Дан и Манасия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Гат-Римон, левитски град, бил даден на левитите от рода на Каат в териториите на Дан и Манасия.
Gath-rimmon, a Levitical city, was allotted to the Kohathite Levites within the territories of Dan and Manasseh.
Гат-Римон се споменава в Библията като левитски град – един от градовете, отделени за живеене на левитите сред различните племенни територии на Израил. Градът се свързва с две различни племена: Дан и Манасия.
В Ис.Нав 19:45 Гат-Римон е изброен сред градовете, дадени на племето Дан в крайбрежната равнина на Ханаан. По-късно, в Ис.Нав 21:24 и 1 Лет 6:69, той се споменава като един от градовете, дадени на левитите от рода на Каат в територията на Дан.
В успоредния пасаж в 1 Лет 6:70 обаче Гат-Римон е изброен и сред градовете, дадени на каатовите левити в територията на Манасия. Това привидно разминаване може да се дължи на грешки в текста или да показва, че е имало два града с името Гат-Римон – един в Дан и друг в Манасия.
Левитите, които не получават определено поземлено наследство като другите племена, били разпределени сред различните племена, за да служат като свещеници, учители и съдии. Левитските градове, като Гат-Римон, им осигурявали места за живеене и пасища за добитъка им.
Името Гат-Римон е съставено от два елемента: „Гат“, което означава „лин“ (винарска преса), и „римон“, което може да означава „нар“ или „мълния“. Това подсказва, че градът може да е бил известен с производството на вино или с разположението си близо до забележителна нарова горичка или до място, свързано с гръмотевични бури.
Gath-rimmon is mentioned in the Bible as a Levitical city, one of the towns set apart for the Levites to live in among the various tribal territories of Israel. The city is associated with two different tribes: Dan and Manasseh.
In Joshua 19:45, Gath-rimmon is listed among the cities allotted to the tribe of Dan in the coastal plain of Canaan. Later, in Joshua 21:24 and 1Ch.6.69, it is mentioned as one of the cities given to the Kohathite Levites within the territory of Dan.
However, in the parallel passage of 1Ch.6.70, Gath-rimmon is also listed among the cities given to the Kohathite Levites within the territory of Manasseh. This apparent discrepancy may be due to textual errors or could indicate that there were two cities named Gath-rimmon, one in Dan and another in Manasseh.
The Levites, who were not given a specific territorial inheritance like the other tribes, were distributed among the various tribes to serve as priests, teachers, and judges. The Levitical cities, such as Gath-rimmon, provided them with places to live and pasture lands for their livestock.
The name Gath-rimmon is composed of two elements: "Gath," meaning "winepress," and "rimmon," which can mean "pomegranate" or "thunderbolt." This suggests that the city may have been known for its wine production or its location near a prominent pomegranate grove or a place associated with thunderstorms.
Левитски град в земите на Дановото племе (Ис.Нав. 19:45; 21:24; 1 Лет. 6:69).
A Levitical city in the tribe of Dan (Josh. 19:45; 21:24; 1 Chr. 6:69).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a046c70) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gath-rimmon@Jos.19.45-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gath-rimmon_444)