левитски град-убежище в Рувим машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Вецер, наричан също Восора, бил левитски град убежище в територията на Рувим.
Bezer, also called Bozrah, was a Levitical city of refuge in the territory of Reuben.
Бецер, известен също като Восора, е град в областта Моав, на изток от Мъртво море. Той е даден на племето на Рувим като част от неговото наследство в Отвъдйорданието (Ис.Нав 20:8, 21:36; 1 Лет 6:78). Моисей определя Бецер като един от шестте града за убежище, където човек, убил някого неволно, може да избяга, за да се защити от отмъстителите (Втор 4:43). Градът е даден и на левитите от рода на Мерарий (Ис.Нав 21:36, 1 Лет 6:78).
Пророк Еремия споменава Восора в пророчеството си срещу Моав, което показва, че тя е била важен град в региона (Ер 48:24). Името Восора означава „кошара“ или „крепост“, което подсказва, че градът може да е бил укрепен или да е бил център на овцевъдството.
Точното местоположение на Бецер е несигурно, но вероятно се е намирал на платото източно от Мъртво море, в територията на Рувим. Той не бива да се бърка с едомския град Восора, споменат в други библейски пасажи (Бит 36:33, Ис 34:6, 63:1, Ам 1:12).
Bezer, also known as Bozrah, was a city located in the region of Moab, east of the Dead Sea. It was allotted to the tribe of Reuben as part of their inheritance in the Transjordan (Joshua 20:8, 21:36; 1Ch.6.78). Moses designated Bezer as one of the six cities of refuge, where a person who accidentally killed someone could flee for protection from avengers (Deu.4.43). The city was also given to the Levites of the clan of Merari (Joshua 21:36, 1Ch.6.78).
The prophet Jeremiah mentioned Bozrah in his oracle against Moab, indicating that it was an important city in the region (Jeremiah 48:24). The name Bozrah means "sheepfold" or "fortress," suggesting that it may have been a fortified city or a center for sheep herding.
The exact location of Bezer is uncertain, but it was likely situated on the plateau east of the Dead Sea, within the territory of Reuben. It should not be confused with the Edomite city of Bozrah mentioned in other biblical passages (Genesis 36:33, Isaiah 34:6, 63:1, Amo.1.12).
Град на рувимците; един от трите прибежищни града източно от Йордан (Втор. 4: 43; Ис.Нав. 20:8). Отъждествяван е с днешното разрушено село Буразин, на около 12 мили северно от Есевон, а също и с Касур-ел-Бешейр, на 2 мили югозападно от Дивон.
A city of the Reubenites; one of the three cities of refuge on the east of Jordan (Deut. 4: 43; Josh. 20:8). It has been identified with the modern ruined village of Burazin, some 12 miles north of Heshbon; also with Kasur-el-Besheir, 2 miles south-west of Dibon.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a0cd098) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Bezer@Deu.4.43-Jer) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, bezer_247)