град-убежище във Васан, даден на Манасия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Голан бил град убежище във Васан, даден на левитите от рода на Гирсон и разположен в територията на половината от Манасиевото племе (Втор 4:43; Ис.Нав 20:8; 21:27; 1 Лет 6:71).
Golan was a city of refuge in Bashan, allotted to the Levites of the family of Gershon and located in the territory of the half-tribe of Manasseh (Deu.4.43; Joshua 20:8; 21:27; 1Ch.6.71).
Голан е град в областта Васан, на изток от река Йордан, в територията, дадена на половината от племето Манасия. Той е определен като един от шестте града-убежища, заедно с Кедес и Хеврон (Втор 4:43; Ис.Нав 20:8). Тези градове служели като места за закрила на хора, които неволно са убили някого, като им осигурявали безопасно убежище от кръвните отмъстители, докато не бъде проведен надлежен съд. Голан е даден също на левитите от рода на Гирсон, заедно с други градове в областта, като част от тяхното наследство в Обетованата земя (Ис.Нав 21:27; 1 Лет 6:71). Това разпределение на градове на левитите гарантирало, че те ще бъдат разпръснати из цялата земя и ще могат да изпълняват свещеническите си задължения сред различните израилски племена. Областта около Голан става известна като територията на Голан, или Гавлонитида. Освен определянето му като град-убежище и левитски град Библията не записва други конкретни събития или подробности за Голан.
Golan was a city located in the region of Bashan, east of the Jordan River, within the territory allotted to the half-tribe of Manasseh. It was designated as one of the six cities of refuge, along with Kedesh and Hebron (Deu.4.43; Joshua 20:8). These cities served as places of protection for individuals who had unintentionally killed someone, providing them with a safe haven from avengers of blood until a proper trial could be conducted. Golan was also allotted to the Levites of the family of Gershon, along with other cities in the region, as part of their inheritance in the Promised Land (Joshua 21:27; 1Ch.6.71). This allocation of cities to the Levites ensured that they would be dispersed throughout the land and could carry out their priestly duties among the various tribes of Israel. The region surrounding Golan became known as the territory of Golan or Gaulonitis. Apart from its designation as a city of refuge and a Levitical city, no other specific events or details about Golan are recorded in the Bible.
Изгнание; град във Васан (Втор. 4:43), един от трите града за убежище на изток от Йордан, на около 12 мили североизточно от Галилейското езеро (Ис.Нав. 20:8). В Писанието няма други сведения за него. Той станал главен град на областта Гавланитида, една от четирите области, на които Васан бил разделен след вавилонския плен. Тази област почти съвпада с днешния Джаулан в Западен Авран и е с дължина около 39 мили и ширина 18 мили.
Exile, a city of Bashan (Deut. 4:43), one of the three cities of refuge east of Jordan, about 12 miles north-east of the Sea of Galilee (Josh. 20:8). There are no further notices of it in Scripture. It became the head of the province of Gaulanitis, one of the four provinces into which Bashan was divided after the Babylonish captivity, and almost identical with the modern Jaulan, in Western Hauran, about 39 miles in length and 18 in breath.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, abb5c1e) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Golan@Deu.4.43-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, golan_486)