Докладвай неточност

Есевон

Място

аморейски град, завладян от Моисей, даден на Рувим машинен превод

Имена
  • bg Есевон
  • en Heshbon
    invention; industry
  • he חֶשְׁבּוֹן · H2809
Местоположение
Вид: Град
Съвременно име: Tell Hesban
Сигурност: Вероятно
31.798190, 35.809860 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

ruins at Tell Hesban
ruins at Tell Hesban · Bashar Tabbah · CC BY-SA 4.0 · Официален източник
Есевон Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Есевон, аморейски град, завладян от Моисей (Числ 21:25-30), бил даден на Рувим (Числ 32:37; Ис.Нав 13:17), но по-късно предоставен на левитите (Ис.Нав 21:39); той бил важен град в областта (Ис 15:4; 16:8-9; Ер 48:2, 34, 45; 49:3).

Покажи английския оригинал

Heshbon, an Amorite city conquered by Moses (Num 21:25-30), was allotted to Reuben (Num.32.37; Josh 13:17) but later given to the Levites (Josh 21:39); it was a significant city in the region (Isa.15.4; 16:8-9; Jer.48.2, 34, 45; 49:3).

Есевон Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Есевон бил значим аморейски град, разположен на около 50 мили източно от Йерусалим, в днешната западна част на Йордания. Той бил столицата на Сион, царя на аморейците, който го бил отнел от моавците (Числ 21:26-30). По време на пътуването на израилтяните към Ханаан Моисей завладял Есевон и околните му територии (Числ 21:25, 34; Втор 1:4; 2:24-30; 3:2, 6; 4:46; 29:7). Първоначално градът бил отреден на Рувимовото племе (Числ 32:3, 37; Ис.Нав 13:10, 17), но по-късно бил даден на Гадовото племе (Ис.Нав 13:26), а след това на левитите (Ис.Нав 21:39; 1 Лет 6:81). Есевон бил важен град в областта, споменаван в различни контексти из цялата Библия (Ис.Нав 9:10; 12:2, 5; Съд 11:19, 26; Неем 9:22; П.П 7:4; Ис 15:4; 16:8-9; Ер 48:2, 34, 45; 49:3). Неговите развалини, известни като Хесбан, са проучвани чрез археологически разкопки, които разкриват богатата му история от библейските времена до византийския период.

Покажи английския оригинал

Heshbon was a prominent Amorite city located about 50 miles east of Jerusalem, in what is now western Jordan. It was the capital of Sihon, king of the Amorites, who had taken it from the Moabites (Num.21.26-30). During the Israelites' journey to Canaan, Moses conquered Heshbon and its surrounding territories (Num.21.25, 34; Deut 1:4; 2:24-30; 3:2, 6; 4:46; 29:7). The city was initially allotted to the tribe of Reuben (Num.32.3, 37; Josh 13:10, 17) but was later given to the tribe of Gad (Josh 13:26) and then to the Levites (Josh 21:39; 1Ch.6.81). Heshbon was a significant city in the region, mentioned in various contexts throughout the Bible (Josh 9:10; 12:2, 5; Judg 11:19, 26; Neh.9.22; Sng.7.4; Isa.15.4; 16:8-9; Jer.48.2, 34, 45; 49:3). Its ruins, known as Hesban, have been excavated by archaeologists, revealing its rich history from biblical times through the Byzantine period.

Есевон Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Разум, град, управляван от Сион, царя на аморейците (Ис.Нав. 3:10; 13:17). Той бил превзет от Моисей (Числ. 21:23-26), а впоследствие станал левитски град (Ис.Нав. 21:39) в земите на Рувимовото племе (Числ. 32:37). След изгнанието бил завладян от моавците (Ис. 15:4; Ер. 48:2, 34, 45). Развалините на този град все още се виждат на около 20 мили източно от Йордан, при северния край на Мъртво море. В тази област има водоеми, които вероятно са „рибните езера“, споменати в П.П. 7:4.

Покажи английския оригинал

Intelligence, a city ruled over by Sihon, king of the Amorites (Josh. 3:10; 13:17). It was taken by Moses (Num. 21:23-26), and became afterwards a Levitical city (Josh. 21:39) in the tribe of Reuben (Num. 32:37). After the Exile it was taken possession of by the Moabites (Isa. 15:4; Jer. 48:2, 34, 45). The ruins of this town are still seen about 20 miles east of Jordan from the north end of the Dead Sea. There are reservoirs in this district, which are probably the “fishpools” referred to in Cant. 7:4.

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, abf2fc1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Heshbon@Num.21.25-Jer) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, heshbon_565)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/heshbon

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/heshbon

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.