Съдии 11 BG1940

¹И галаадецът Ефтай беше силен и храбър мъж; той беше син на една блудница; а Ефтаевият баща беше Галаад. Избавлението чрез Йефтай Галаад Йефтай Галаад

²И жената на Галаада му роди синове; а когато пораснаха синовете на жена му, те изпъдиха Ефтая, като му казаха: Ти няма да наследиш в бащиния ни дом, защото си син на чужденка. Избавлението чрез Йефтай Галаад Йефтай Галаад

³Затова Ефтай побягна от братята си, та живееше в земята Тов; и при Ефтая се събраха безделници, които и излизаха с него. Избавлението чрез Йефтай Йефтай Тов

⁴А след известно време амонците воюваха против Израиля. Избавлението чрез Йефтай Бен-Ами Яков Рава

⁵И когато се биеха амонците против Израиля, галаадските старейшини отидоха да доведат Ефтая от земята Тов, Избавлението чрез Йефтай Йефтай Бен-Ами Яков Галаад Тов Рава

⁶като казаха на Ефтая: Дойди та ни стани началник, за да се бием против амонците. Избавлението чрез Йефтай Йефтай Бен-Ами Рава

⁷А Ефтай рече на галаадските старейшини: Не ме ли намразихте, и не ме ли изпъдихте из бащиния ми дом? А защо сте дошли при мене сега, когато сте на тясно? Избавлението чрез Йефтай Йефтай Галаад

⁸И галаадските старейшини казаха на Ефтая: За това сме се върнали сега при тебе, за да дойдеш с нас и да се биеш против амонците; и ти ще станеш за нас началник над всичките галаадски жители. Избавлението чрез Йефтай Йефтай Бен-Ами Галаад Рава

⁹И Ефтай каза на галаадските старейшини: Ако ме върнете у дома, за да воювам против амонците, и Господ ми ги предаде, <наистина> ли ще стана началник над вас? Избавлението чрез Йефтай Йефтай Бен-Ами Бог Галаад Рава

¹⁰И галаадските старейшини казаха на Ефтая: Господ нека бъде свидетел помежду ни! сигурно ще направим според както си казал. Избавлението чрез Йефтай Йефтай Бог Галаад

¹¹Тогава Ефтай отиде с галаадските старейшини, и людете го поставиха глава и началник над себе си. И Ефтай изговори всичките си думи пред Господа в Масфа. Избавлението чрез Йефтай Йефтай Бог Галаад Масфа Рамот Галаадски

¹²Тогава Ефтай прати посланици до царя на амонците да кажат: Каква работа имаш с мене, та си дошъл при мене да се биеш против земята ми? Избавлението чрез Йефтай Йефтай Царят на амонците Рава

¹³И царят на амонците отговори на Ефтаевите посланици: Защото Израил, когато идеше от Египет, отне земята ми от Арнон до Явок и до Иордан; сега, прочее, върни тия <земи> по мирен начин. Избавлението чрез Йефтай Йефтай Яков Царят на амонците Рава Арнон Египет Йордан Явок

¹⁴Тогава Ефтай пак прати посланици до царя на амонците да му рекат: Избавлението чрез Йефтай Йефтай Царят на амонците Рава

¹⁵Така казва Ефтай: Израил не е отнел моавската земя, нито земята на амонците; Избавлението чрез Йефтай Йефтай Бен-Ами Яков Моав Рава Моав

¹⁶но когато Израил идеше от Египет и отиваше през пустинята към Червеното море, и беше дошъл в Кадис, Избавлението чрез Йефтай Яков Египет Кадис-Варни Червено море Червено море

¹⁷тогава Израил прати посланици до едомския цар да рекат: Нека премина, моля през земята ти. А едомският цар не послуша. Прати още и до моавския цар; но и той не склони. Затова Израил остана в Кадис. Избавлението чрез Йефтай Яков Моав Валак Исав Царят на Едом Моав Кадис-Варни Едом

¹⁸Тогава отиде през пустинята, та обиколи едомската земя и моавската земя, и, като мина по източната страна на моавската земя, разположи стан оттатък Арнон; но не влезе вътре в моавските предели, защото Арнон беше моавската граница. Избавлението чрез Йефтай Моав Исав Арнон Моав Едом

¹⁹След това Израил прати посланици до аморейския цар Сион есевонския цар, та Израил му каза: Нека преминем, молим те, през земята ти до нашето място. Избавлението чрез Йефтай Аморейци Яков Сион Есевон

²⁰Но Сион не се довери на Израиля <та да го пусне> да мине през пределите му; а <напротив> Сион събра всичките си люде и, като разположи стан в Яса, воюва против Израиля. Избавлението чрез Йефтай Яков Сион Яаца

²¹И Господ Израилевият Бог предаде Сиона и всичките му люде в ръката на Израиля, и те ги поразиха; и така Израил завладя цялата земя на аморейците, жителите на оная земя. Избавлението чрез Йефтай Аморейци Яков Бог Сион

²²Те завладяха всичките предели на аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята дори до Иордан. Избавлението чрез Йефтай Аморейци Арнон Йордан Явок

²³И сега, като Господ Израилевият Бог е изгонил аморейците отпред людете Си Израиля, ти ли ще притежаваш <земите> им? Избавлението чрез Йефтай Аморейци Яков Бог

²⁴Не ще ли притежаваш онова, което твоят бог Хамос ти дава да притежаваш? Също и ние ще притежаваме <земите на> всички, които Иеова нашият Бог е изгонил отпред нас. Избавлението чрез Йефтай Бог Хамос

²⁵И сега, ти в какво си по-добър от моавския цар Валак Сепфоровия син? Борил ли се е той някога с Израиля, или воювал ли е някога против него? Избавлението чрез Йефтай Яков Моав Валак Сепфор Моав

²⁶Триста години са откак се е заселил Израил в Есевон и в селата му, в Ароир и в селата му, и във всичките градове, които са разположени край Арнон; а защо през това време не сте ги превзели обратно? Избавлението чрез Йефтай От Есевон до Яир Яков Арнон Есевон Ароер

²⁷Прочее, аз не съм ти съгрешил; но ти ме онеправдаваш като воюваш против мене. Господ Съдията нека съди днес между израилтяните и амонците. Избавлението чрез Йефтай Бен-Ами Яков Бог Рава Амон

²⁸Но царят на амонците не послуша думите, които Ефтай му изпрати. Избавлението чрез Йефтай Йефтай Царят на амонците Рава

²⁹Тогава дойде Господният Дух на Ефтая; и той мина през Галаад и Манасия, мина и през галаадската Масфа, и от галаадската Масфа мина против амонците. Избавлението чрез Йефтай Йефтай Бен-Ами Бог Манасия Светият Дух Галаад Рава Масфа Рамот Галаадски

³⁰И Ефтай направи обрек Господу, като каза: Ако наистина предадеш амонците в ръката ми, Избавлението чрез Йефтай Йефтай Бен-Ами Бог Рава

³¹тогава онова, което излезе из вратата на къщата ми да ме посрещне, когато се върна с мир от амонците, ще бъде Господу, и ще го принеса всеизгаряне. Избавлението чрез Йефтай Бен-Ами Бог Рава

³²И тъй, Ефтай замина към амонците, за да воюва против тях, и Господ ги предаде в ръката му; Избавлението чрез Йефтай Йефтай Бен-Ами Бог Рава

³³та ги порази от Ароир до Минит, двадесет града, и до Авел-Керамим, с твърде голямо поражение. Така се покориха амонците пред израилтяните. Избавлението чрез Йефтай Бен-Ами Яков Рава Амон Авел-Керамим Ароер Минит

³⁴Тогава, като дойде Ефтай у дома си в Масфа, ето, дъщеря му излизаше да го посрещне с тъпанчета и хора; и тя му беше едничка; освен нея нямаше ни син ни дъщеря. Избавлението чрез Йефтай Йефтай Масфа Рамот Галаадски

³⁵И като я видя, той раздра дрехите си и каза: Горко ми, щерко моя! ти съвсем си ме унижила, и си от ония, които ме смущават; защото аз изговорих думи {Еврейски: отворил устата си.} към Господа, и не мога да отстъпя. Избавлението чрез Йефтай Бог

³⁶А тя му каза: Тате, понеже си изговорил думи {Еврейски: отворил устата си.} към Господа, стори с мене според това, което е излязло из устата ти, тъй като Господ извърши за тебе възмездие на неприятелите ти амонците. Избавлението чрез Йефтай Бен-Ами Бог Рава

³⁷Каза още на баща си: Нека ми се направи това: остави ме два месеца, да ида да ходя по хълмовете, аз и другарките ми, и да оплача девството си. Избавлението чрез Йефтай

³⁸И той рече: Иди. И пусна я за два месеца. И тя отиде с другарките си, та оплака девството си по хълмовете. Избавлението чрез Йефтай

³⁹И в края на двата месеца се върна при баща си; и той стори с нея според обрека, който бе направил. И тя не беше познала мъж. От това стана обичай в Израил, Избавлението чрез Йефтай Яков

⁴⁰да ходят Израилевите дъщери всяка година, четири дена в годината, за да оплакват дъщерята на галаадеца Ефтай. Избавлението чрез Йефтай Йефтай Яков Галаад