мадиамски пророк, който действал против Израил, син на Сепфор (Числ 22:2) машинен превод
Родословна линия: Сепфор › Валак
Зареждане на препратките към книгите…
Валак, син на Сепфор, бил царят на Моав, който се опитал да прокълне Израил чрез Валаам.
Balak, son of Zippor, was the king of Moab who tried to curse Israel through Balaam.
Валак бил цар на Моав по времето, когато израилтяните се приближавали към Обетованата земя (Числ 22:4). Уплашен от големия брой израилтяни, Валак наел езическия пророк Валаам да ги прокълне (Числ 22:5-6). Въпреки многократните опити и приношения на Валак, Валаам можел единствено да благославя Израил, както Бог заповядвал (Числ 23-24). Валак се разгневил на Валаам, задето не проклел Израил, и го отпратил (Числ 24:10-11). Валак е споменат в прощалните речи на Иисус Навин (Ис.Нав 24:9) и Йефтай (Съд 11:25) като пример за това как Бог защитавал Израил от враговете му. Пророк Михей също се позовава на историята на Валак като напомняне за Божията праведност (Мих 6:5). В Откр 2:14 Валак е свързан със замисъла на Валаам да подмами Израил към идолопоклонство и разврат. Действията на Валак показват безполезността на противопоставянето на Божия замисъл и народ.
Balak was the king of Moab during the time when the Israelites were approaching the Promised Land (Num 22:4). Fearing the large number of Israelites, Balak hired the pagan prophet Balaam to curse them (Num 22:5-6). Despite Balak's repeated attempts and offerings, Balaam could only bless Israel as God commanded (Numbers 23-24). Balak became angry with Balaam for not cursing Israel and sent him away (Num 24:10-11). Balak is mentioned in the farewell speeches of Joshua (Jos 24:9) and Jephthah (Jdg 11:25) as an example of how God protected Israel from their enemies. The prophet Micah also refers to Balak's story as a reminder of God's righteousness (Mic 6:5). In Rev 2:14, Balak is associated with Balaam's scheme to entice Israel into idolatry and immorality. Balak's actions demonstrate the futility of opposing God's plan and people.
Празен; грабител; син на Сепфор и цар на моавците (Числ. 22:2, 4). От страх пред израилтяните, които били разположили стан близо до границите на неговата територия, той се обърнал към Валаам (вж. съответната статия), за да ги прокълне, но напразно (Ис.Нав. 24:9).
Empty; spoiler, a son of Zippor, and king of the Moabites (Num. 22:2, 4). From fear of the Israelites, who were encamped near the confines of his territory, he applied to Balaam (q.v.) to curse them; but in vain (Josh. 24:9).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Balak_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Balak@Num.22.2-Rev) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, balak_387)