Родният град на Валаам в Месопотамия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Петор бил родният град на Валаам, пророка, нает от Валак да прокълне Израил, и се намирал близо до река Ефрат в Месопотамия.
Pethor was the hometown of Balaam, the prophet hired by Balak to curse Israel, located near the Euphrates River in Mesopotamia.
Петор е град в Месопотамия, разположен близо до река Ефрат, и се споменава в Библията като родния град на Валаам – пророка, когото моавският цар Валак наел да прокълне израилтяните (Числ 22:5; Втор 23:4). Когато израилтяните били на стан в моавските полета, Валак изпратил вестители в Петор да повикат Валаам, като му предложил заплащане, за да прокълне Израил (Числ 22:5-7). Въпреки първоначалното Божие предупреждение да не тръгва с мъжете, Валаам накрая потеглил на ослицата си, за да се срещне с Валак (Числ 22:21). По пътя Господният ангел се изпречил на Валаам, а ослицата му проговорила и му разкрила присъствието на Ангела (Числ 22:22-35). В крайна сметка Валаам благословил Израил, вместо да го прокълне, следвайки Божията заповед (Числ 23-24). Местоположението на Петор не е известно с точност, но връзката му с река Ефрат подсказва, че се е намирал в областта на Горна Месопотамия, вероятно на територията на днешна Сирия или Ирак.
Pethor was a city in Mesopotamia, located near the Euphrates River, and is mentioned in the Bible as the hometown of Balaam, the prophet hired by Balak, king of Moab, to curse the Israelites (Num. 22:5; Deut. 23:4). When the Israelites were camped in the plains of Moab, Balak sent messengers to Pethor to summon Balaam, offering him payment to curse Israel (Num. 22:5-7). Despite God's initial warning not to go with the men, Balaam eventually set out on his donkey to meet with Balak (Num. 22:21). Along the way, the Angel of the Lord opposed Balaam, and his donkey spoke to him, revealing the presence of the Angel (Num. 22:22-35). Balaam ultimately blessed Israel instead of cursing them, following God's command (Num. 23-24). The location of Pethor is not precisely known, but its association with the Euphrates River suggests that it was situated in the upper Mesopotamian region, possibly in the area of modern-day Syria or Iraq.
Тълкуване на сънища; отъждествяван с Питру, на западния бряг на Ефрат, на няколко мили южно от хетската столица Кархемиш (Числ. 22:5, „който е край реката в земята на синовете на [бога] Амо“).
Interpretation of dreams, identified with Pitru, on the west bank of the Euphrates, a few miles south of the Hittite capital of Carchemish (Num. 22:5, “which is by the river of the land of the children of [the god] Ammo”).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aa9e754) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Pethor@Num.22.5-Deu) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, pethor_939)