място близо до река Ефрат, свързано с Валаам машинен превод
Амав – място близо до Ефрат, където живеел Валаам, синът на Веор.
Amaw, a place near the Euphrates, where Balaam son of Beor lived.
Амав се споменава в Числ 22:5 като мястото, където живеел Валаам, син на Веор. Валаам бил пророк или гадател, повикан от Валак, царя на Моав, да прокълне израилтяните, когато те наближавали Обетованата земя. Стихът описва Амав като намиращ се близо до реката, вероятно река Ефрат, в земята на амавците.
Точното местоположение на Амав е несигурно, но вероятно се е намирал в областта Арам-Нахараим (Арам на двете реки), която се свързва с района между реките Тигър и Ефрат в Месопотамия. Това поставя Амав в област, известна със своите древни цивилизации и културни влияния.
Освен връзката му с Валаам, в Библията няма друга информация за Амав. Споменаването му в историята на Валаам подчертава международния обхват на славата му като гадател и широко разпространената тревога около настъплението на израилтяните към Ханаан.
Amaw is mentioned in Numbers 22:5 as the place where Balaam son of Beor lived. Balaam was a prophet or diviner who was summoned by Balak, king of Moab, to curse the Israelites as they approached the Promised Land. The verse describes Amaw as being near the river, likely referring to the Euphrates River, in the land of the Amawites.
The exact location of Amaw is uncertain, but it was probably situated in the region of Aram-naharaim (Aram of the two rivers), which is associated with the area between the Tigris and Euphrates rivers in Mesopotamia. This places Amaw in a region known for its ancient civilizations and cultural influences.
Apart from its association with Balaam, no other information about Amaw is provided in the Bible. Its mention in the context of Balaam's story highlights the international scope of his reputation as a diviner and the far-reaching concern surrounding the Israelites' advance toward Canaan.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ac5cab3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Amaw@Num.22.5) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, amaw_56)