Област, където избяга Ефтай и събра наемници машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Тов (или Иш-Тов), област на изток от река Йордан, където Йефтай избягал и по-късно набрал наемници, за да се сражават с амонците (Съд. 11:3, 5; 2 Цар. 10:6, 8).
Tob (or Ish-tob), a region east of the Jordan River where Jephthah fled and later recruited mercenaries to fight the Ammonites (Judg. 11:3, 5; 2Sam. 10:6, 8).
Тов, наричан също Иш-Тов, бил област на изток от река Йордан, където Йефтай, съдия на Израил, избягал, след като бил прогонен от своите полубратя (Съд. 11:3). В Тов Йефтай събрал група негодни мъже, които го следвали и вероятно служели като наемници. Когато амонците започнали война срещу Израил, старейшините на Галаад потърсили Йефтай в земята Тов и го помолили да ги предвожда в битката (Съд. 11:5-6). Йефтай се съгласил и успял да победи амонците. Областта Тов се споменава и във 2 Цар 10:6, 8, където амонците наели наемници от Тов, за да се сражават срещу войската на цар Давид. Точното местоположение на Тов е несигурно, но вероятно той се е намирал в северната част на Галаад, близо до границата със Сирия.
Tob, also referred to as Ish-tob, was a region east of the Jordan River where Jephthah, a judge of Israel, fled after being expelled by his half-brothers (Judg. 11:3). In Tob, Jephthah gathered a group of worthless men who followed him, possibly serving as mercenaries. When the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead sought out Jephthah in the land of Tob and requested that he lead them in battle (Judg. 11:5-6). Jephthah agreed and successfully defeated the Ammonites. The region of Tob is also mentioned in 2Sa.10.6, 8, where the Ammonites hired mercenaries from Tob to fight against King David's army. The exact location of Tob is uncertain, but it was likely situated in the northern part of Gilead, near the border with Syria.
Област източно от Йордан, на около 13 мили югоизточно от Галилейското езеро, където Йефтай избягал от братята си (Съд. 11:3, 5). Тя се намирала на северната граница на Перея, между Сирия и земята на Амон (2 Цар. 10:6, 8). Съвременното ѝ име е Taiyibeh.
A district on the east of Jodan, about 13 miles south-east of the Sea of Galilee, to which Jephthah fled from his brethren (Judg. 11:3, 5). It was on the northern boundary of Perea, between Syria and the land of Ammon (2 Sam. 10:6, 8). Its modern name is Taiyibeh.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aaff3e1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Tob@Jdg.11.3-2Sa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, tob_1172) · Wikidata (CC0 1.0, Q12189836)