първородният син на Исаак (Бит 25:25-26) машинен превод
Родословна линия: Бог › Адам › Сит › Енос › Каинан › Малелеил › Яред › Енох › Матусал › Ламех › Ной › Сим › Арфаксад › Каинан › Сала › Евер › Фалек › Рагав › Серух › Нахор › Тара › Авраам › Исаак › Исав
Зареждане на препратките към книгите…
Абсолютните години са условни хронологични оценки. Библейският пасаж може да посочва възраст или събитие, но не установява сам по себе си година пр. Хр. Различните календарни системи са запазени отделно.
1836 → ≈ 1836 пр. Хр.
Birth_Esau_1 · ussher_bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 65b88634f33eb620bc53a91cb33557100a3bd0ff42bd4cc1f19b182263e21c1637-1835 · Календарното тълкуване не е проверено; показана е суровата стойност.
esau_1216 · birthYeartheographic/People.csv · запис 8990a6ae656901a3da214f654d41afc0f36c29a3665939789a0ad8dc085f9e5cb1f1792 → ≈ 1792 пр. Хр.
Birth_Esau_1 · bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 65b88634f33eb620bc53a91cb33557100a3bd0ff42bd4cc1f19b182263e21c16372170 → ≈ 1835 пр. Хр.
Birth_Esau_1 · event_year_ahbibledata/BibleData-Event.csv · запис 65b88634f33eb620bc53a91cb33557100a3bd0ff42bd4cc1f19b182263e21c16372108 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Birth_Esau_1 · shulman_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 65b88634f33eb620bc53a91cb33557100a3bd0ff42bd4cc1f19b182263e21c16372168 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Birth_Esau_1 · ussher_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 65b88634f33eb620bc53a91cb33557100a3bd0ff42bd4cc1f19b182263e21c1637Исав, наричан също Едом, бил първородният син на Исаак, който продал първородството си на своя брат близнак Яков и станал прародител на едомците.
Esau, also called Edom, was Isaac's firstborn son who sold his birthright to his twin brother Jacob and became the father of the Edomites.
Исав, известен също като Едом, бил първородният син на Исаак и Ревека и братът близнак на Израил (или „Яков“) (Бит 25:25-26). Той бил изкусен ловец и любимият син на баща си (Бит 25:27-28). Когато бил изнемощял от глад, Исав продал първородството си на Яков за паница вариво (Бит 25:29-34). Той се оженил за две хетейски жени, които причинявали огорчение на родителите му (Бит 26:34-35). Чрез измама Яков получил бащината благословия, която Исав загубил (Бит 27). Исав таял неприязън към Яков, но по-късно се помирил с него (Бит 32-33). Исав се заселил в планинската област Сиир, която станала известна като Едом (Бит 36:8-9). Той имал петима синове и станал родоначалник на едомците (Бит 36:1-43). По-късно едомците били смятани за врагове на Израил (Числ 20:14-21; 1 Цар 14:47; 2 Цар 8:13-14). Божията любов към Яков и отхвърлянето на Исав се използват като пример за Неговата върховна власт (Мал 1:2-3; Рим 9:13).
Esau, also known as Edom, was the firstborn son of Isaac and Rebekah and the twin brother of Israel (or 'Jacob') (Gen 25:25-26). He was a skillful hunter and his father's favorite son (Gen 25:27-28). Esau sold his birthright to Jacob for a bowl of stew when he was famished (Gen 25:29-34). He married two Hittite women, causing grief to his parents (Gen 26:34-35). Esau lost his father's blessing to Jacob through deception (Genesis 27). He held a grudge against Jacob but later reconciled with him (Genesis 32-33). Esau settled in the hill country of Seir, which became known as Edom (Gen 36:8-9). He had five sons and became the father of the Edomites (Gen 36:1-43). The Edomites were later considered enemies of Israel (Num 20:14-21; 1Sa 14:47; 2Sa 8:13-14). God's love for Jacob and His rejection of Esau is used as an example of His sovereignty (Mal 1:2-3; Rom 9:13).
Космат; първородният син близнак на Ревека (Бит. 25:25). Името Едом, „червен“, му било дадено също поради постъпката му във връзка с червеното лещено „вариво“, за което продал първородството си (30, 31). Обстоятелствата около неговото раждане предвещавали враждата, която впоследствие съществувала между двамата братя близнаци и народите, чиито родоначалници станали (25:22, 23, 26). С течение на времето Яков, следвайки естествените си наклонности, станал пастир, докато Исав, „син на пустинята“, се посветил на опасния и изпълнен с трудности живот на ловец. Веднъж, когато се върнал от лов, подтикнат от мъчителния глад, Исав продал първородството си на своя брат Яков, който по този начин получил заветното благословение (Бит. 27:28, 29, 36; Евр. 12:16, 17). По-късно той се опитал да си върне онова, с което толкова безразсъдно се бил разделил, но опитите му били осуетени от хитростта на брат му (Бит. 27:4, 34, 38).
На четиридесетгодишна възраст, за голяма скръб на родителите си, той се оженил (Бит. 26:34, 35) за две ханаански девойки: Оливема, дъщеря на Беерий, и Васемата, дъщеря на Елон. Когато Яков бил изпратен в Падан-Арам, Исав се опитал да спечели благоволението на родителите си (Бит. 28:8, 9), като се оженил за своята братовчедка Махалат, дъщеря на Измаил. Това го довело до свързване на съдбата му с измаилските племена; след като прогонил хорейците от планината Сиир, той се заселил в тази област. След около тридесетгодишен престой в Падан-Арам Яков се върнал в Ханаан и се помирил с Исав, който излязъл да го посрещне (33:4). Двадесет години след това баща им Исаак починал и двамата братя се срещнали, вероятно за последен път, при гроба му (35:29). Тогава Исав окончателно напуснал Ханаан и се установил като могъщ и богат вожд в земята Едом (вж. съответната статия).
Много време след това, когато потомците на Яков излезли от Египет, едомците си спомнили старата разпра между братята и с ожесточена омраза воювали срещу Израил.
Hairy, Rebekah’s first-born twin son (Gen. 25:25). The name of Edom, “red”, was also given to him from his conduct in connection with the red lentil “pottage” for which he sold his birthright (30, 31). The circumstances connected with his birth foreshadowed the enmity which afterwards subsisted between the twin brothers and the nations they founded (25:22, 23, 26). In process of time Jacob, following his natural bent, became a shepherd; while Esau, a “son of the desert,” devoted himself to the perilous and toilsome life of a huntsman. On a certain occasion, on returning from the chase, urged by the cravings of hunger, Esau sold his birthright to his brother, Jacob, who thereby obtained the covenant blessing (Gen. 27:28, 29, 36; Heb. 12:16, 17). He afterwards tried to regain what he had so recklessly parted with, but was defeated in his attempts through the stealth of his brother (Gen. 27:4, 34, 38).
At the age of forty years, to the great grief of his parents, he married (Gen. 26:34, 35) two Canaanitish maidens, Judith, the daughter of Beeri, and Bashemath, the daughter of Elon. When Jacob was sent away to Padan-aram, Esau tried to conciliate his parents (Gen. 28:8, 9) by marrying his cousin Mahalath, the daughter of Ishmael. This led him to cast in his lot with the Ishmaelite tribes; and driving the Horites out of Mount Seir, he settled in that region. After some thirty years’ sojourn in Padan-aram Jacob returned to Canaan, and was reconciled to Esau, who went forth to meet him (33:4). Twenty years after this, Isaac their father died, when the two brothers met, probably for the last time, beside his grave (35:29). Esau now permanently left Canaan, and established himself as a powerful and wealthy chief in the land of Edom (q.v.).
Long after this, when the descendants of Jacob came out of Egypt, the Edomites remembered the old quarrel between the brothers, and with fierce hatred they warred against Israel.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Esau_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Esau@Gen.25.25-Heb) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, esau_1216)