2 Летописи 25 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Той върши това, което бе право пред Господа, но не със съвършено сърце. Бог
А като му се утвърди царството, той умъртви слугите си, които бяха убили баща му царя.
А от Израиля нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. Яков
Но ако си решил да идеш, действувай <храбро>, укрепи се за бой; <иначе>, Бог ще те направи да паднеш пред неприятеля, защото Бог има сила да помага и да сваля. Бог
А Амасия се одързости, изведе людете си, и отиде в долината на солта, та порази десет хиляди от Сиировите потомци. Амасия Сиир Солената долина Солената долина планината Сиир
А Амасия, като се върна от поразяването на едомците, донесе боговете на Сиировите потомци та ги постави богове за себе си, кланяше се пред тях, и кадеше им тамян. Амасия Сиир планината Сиир Едом
А като му говореше той, <царят> му каза: Съветник ли те поставиха на царя? Престани; защо да бъдеш убит? И пророкът престана, като рече: Зная, че Бог е решил да те изтреби понеже ти стори това, и не послуша моя съвет. Бог
И Израилевият цар Иоас хвана във Ветсемес Юдовия цар Амасия, син на Иоаса, Иоахазовия син и го доведе в Ерусалим, и събори четиристотин лакътя от ерусалимската стена, от Ефремовата порта до портата на ъгъла. Амасия Юда Яков Ефрем Йоас Йоас Охозия Йерусалим Ветсемес Ефремовата порта Ефремовата порта Ъгловата порта
И докараха го на коне та го погребаха с бащите му в Юдовия <столичен град>. Юда Давидовият град