Цар на Израил, син на Ииуй (4 Цар 10:35) машинен превод
Родословна линия: Нимший › Йосафат › Ииуй › Йоахаз
Зареждане на препратките към книгите…
Йоахаз, синът на Ииуй, бил цар на Израил и царувал седемнадесет години.
Jehoahaz, the son of Jehu, was king of Israel and reigned for seventeen years.
Йоахаз, синът на Ииуй, бил цар на Израил, който царувал седемнадесет години, както е записано в 4 Цар 10:35 и 4 Цар 13:1. Той наследил баща си Ииуй на престола на Израил. По време на неговото царуване Израил бил потискан от арамейците, предвождани от цар Азаил и сина му Венадад III(4 Цар 13:3, 22). Текстът посочва, че Йоахаз вършел зло пред Господ, следвайки греховете на Йеровоам, което довело до страданията на Израил (4 Цар 13:2). Когато обаче Йоахаз потърсил Господното благоволение, Бог дал избавител на Израил, позволявайки им да се освободят от арамейците (4 Цар 13:4-5). Въпреки това Израил продължил да се сблъсква с военни трудности и войската му била значително намалена (4 Цар 13:7). Царуването на Йоахаз било белязано от непрестанни конфликти с арамейците и от последиците от непослушанието на Израил към Бога. След смъртта му неговият син Йоас (известен също като Йоас) го наследил като цар (4 Цар 13:9).
Jehoahaz, the son of Jehu, was a king of Israel who reigned for seventeen years, as recorded in 2Ki 10:35 and 2Ki 13:1. He succeeded his father, Jehu, on the throne of Israel. During his reign, Israel faced oppression from the Arameans, led by King Hazael and his son Ben-hadad III(2Ki.13.3, 22). The text states that Jehoahaz did evil in the sight of the Lord, following the sins of Jeroboam, which led to Israel's suffering (2Ki 13:2). However, when Jehoahaz sought the Lord's favor, God provided a deliverer for Israel, allowing them to escape from the Arameans (2Ki 13:4-5). Despite this, Israel continued to face military challenges, and their army was greatly reduced (2Ki 13:7). Jehoahaz's reign was marked by ongoing conflict with the Arameans and the consequences of Israel's disobedience to God. After his death, his son Jehoash (also known as Joash) succeeded him as king (2Ki 13:9).
Синът и наследникът на Ииуй, царя на Израил (4 Цар 10:35). Царувал седемнадесет години и следвал злите пътища на Йеровоамовия дом. Сирийците, предвождани от Азаил и Венадад, надделявали над него, но накрая били прогонени от страната от сина му Йоас (13:1-9, 25).
The son and successor of Jehu, king of Israel (2 Kings 10:35). He reigned seventeen years, and followed the evil ways of the house of Jeroboam. The Syrians, under Hazael and Benhadad, prevailed over him, but were at length driven out of the land by his son Jehoash (13:1-9, 25).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jehoahaz_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jehoahaz@2Ki.10.35-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jehoahaz_784)