Укрепен град в Юда машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Лахис – укрепен град в Юда, превзет от Иисус Навин, а по-късно от асирийците (Ис.Нав 10; 4 Цар 18:14, 19:8).
Lachish, a fortified city in Judah, captured by Joshua and later by the Assyrians (Joshua 10; 2Ki.18.14, 19:8).
Лахис е значим укрепен град, разположен в областта Шефела в Юда (Ис.Нав 15:39). Той е един от аморейските градове, които сключват съюз срещу Иисус Навин и израилтяните, но е превзет, а царят му е победен (Ис.Нав 10; 12:11). По-късно Ровоам, синът на Соломон, укрепва Лахис като част от отбранителната си стратегия (2 Лет 11:9). По време на царуването на цар Амасия Лахис служи като убежище за царя, когато той бяга от заговор в Йерусалим (4 Цар 14:19; 2 Лет 25:27). По времето на цар Езекия асирийският цар Сенахирим превзема Лахис и го използва като база, от която изпраща служителите си да заплашат Йерусалим (4 Цар 18:14, 17; 19:8; 2 Лет 32:9; Ис 36:2; 37:8). Градът е един от последните укрепени градове в Юда, паднали пред вавилонците по време на царуването на Седекия (Ер 34:7). След вавилонския плен Лахис отново е заселен от жителите на Юда (Неем 11:30). Пророк Михей също споменава Лахис, като призовава града да даде прощални дарове на Морешет-Гат (Мих 1:13).
Lachish was a significant fortified city located in the Shephelah region of Judah (Joshua 15:39). It was one of the Amorite cities that formed an alliance against Joshua and the Israelites, but it was captured and its king was defeated (Joshua 10; 12:11). Later, Rehoboam, the son of Solomon, fortified Lachish as part of his defense strategy (2Ch.11.9). During the reign of King Amaziah, Lachish served as a refuge for the king when he fled from a conspiracy in Jerusalem (2Ki.14.19; 2Ch.25.27). In the time of King Hezekiah, the Assyrian king Sennacherib captured Lachish and used it as a base to send his officials to threaten Jerusalem (2Ki.18.14, 17; 19:8; 2Ch.32.9; Isaiah 36:2; 37:8). The city was one of the last fortified cities in Judah to fall to the Babylonians during the reign of Zedekiah (Jeremiah 34:7). After the Babylonian exile, Lachish was resettled by the people of Judah (Nehemiah 11:30). The prophet Micah also mentioned Lachish, urging the city to give parting gifts to Moresheth-gath (Micah 1:13).
Непристъпен; царски ханаански град в Шефела, или крайморската равнина на Палестина (Ис.Нав. 10:3, 5; 12:11). Бил превзет и разрушен от израилтяните (Ис.Нав. 10:31-33). По-късно, при Ровоам, станал една от най-силните крепости на Юда (2 Лет 10:9). Бил нападнат и вероятно превзет от Сенахирим (4 Цар 18:14, 17; 19:8; Ис. 36:2). Разказ за тази обсада е представен върху няколко плочи, намерени в помещенията на двореца в Куюнджик и сега съхранявани в Британския музей. Надписът е разчетен по следния начин: „Сенахирим, могъщият цар, цар на Асирийската земя, седящ на съдийския престол пред град Лахис: дадох разрешение за избиването на жителите му.“
Лахис е отъждествяван с Тел ел-Хеси, където е намерена клинописна плочка, съдържаща писмо, за което се предполага, че е от Аменофис в Амарна, в отговор на една от амарненските плочки, изпратени от Зимрида от Лахис. Това писмо е от управителя на Атим (=Етам, 1 Лет 4:32) до управителя на Лахис; в него авторът изразява голяма тревога поради приближаването на грабители от хълмовете около Хеврон. „Те са навлезли в земята — казва той, — за да я опустошат...могъщ е онзи, който е слязъл. Той опустошава.“ Това писмо показва, че „общуването чрез плочки с клинописно писмо било обичайно не само при писане до Египет, но и във вътрешната кореспонденция на страната. Писмото, макар в някои отношения да не е толкова важно, колкото Моавският камък и Силоамският надпис, е едно от най-ценните открития, правени някога в Палестина“ (Кондер, „Плочките от Тел Амарна“, с. 134).
Разкопките в Лахис все още продължават и сред другите открития е желязна доменна пещ със шлака и пепел, за която се предполага, че е съществувала през 1500 г. пр.Хр. Ако теориите на специалистите са верни, използването на нагнетяван горещ въздух вместо студен въздух (подобрение в производството на желязо, патентовано от Нилсън през 1828 г.) е било известно хиляда и петстотин години преди Христос.
Impregnable, a royal Canaanitish city in the Shephelah, or maritime plain of Palestine (Josh. 10:3, 5; 12:11). It was taken and destroyed by the Israelites (Josh. 10:31-33). It afterwards became, under Rehoboam, one of the strongest fortresses of Judah (2 Chr. 10:9). It was assaulted and probably taken by Sennacherib (2 Kings 18:14, 17; 19:8; Isa. 36:2). An account of this siege is given on some slabs found in the chambers of the palace of Koyunjik, and now in the British Museum. The inscription has been deciphered as follows:, “Sennacherib, the mighty king, king of the country of Assyria, sitting on the throne of judgment before the city of Lachish: I gave permission for its slaughter.”
Lachish has been identified with Tell-el-Hesy, where a cuneiform tablet has been found, containing a letter supposed to be from Amenophis at Amarna in reply to one of the Amarna tablets sent by Zimrida from Lachish. This letter is from the chief of Atim (=Etam, 1 Chr. 4:32) to the chief of Lachish, in which the writer expresses great alarm at the approach of marauders from the Hebron hills. “They have entered the land,” he says, “to lay waste...strong is he who has come down. He lays waste.” This letter shows that “the communication by tablets in cuneiform script was not only usual in writing to Egypt, but in the internal correspondence of the country. The letter, though not so important in some ways as the Moabite stone and the Siloam text, is one of the most valuable discoveries ever made in Palestine” (Conder’s Tell Amarna Tablets, p. 134).
Excavations at Lachish are still going on, and among other discoveries is that of an iron blast-furnace, with slag and ashes, which is supposed to have existed B.C. 1500. If the theories of experts are correct, the use of the hot-air blast instead of cold air (an improvement in iron manufacture patented by Neilson in 1828) was known fifteen hundred years before Christ.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a3cc590) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Lachish@Jos.10.3-Mic) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, lachish_711)