Ханаански град, завладян от Иисус Навин машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Макед – ханаански град, където Иисус Навин победил и екзекутирал петима аморейски царе, които се били скрили в една пещера (Ис.Нав 10:16-28).
Makkedah, a Canaanite city where Joshua defeated and executed five Amorite kings who had hidden in a cave (Joshua 10:16-28).
Макед е царски ханаански град, който изиграл важна роля в завладяването на южната част на Ханаан от Иисус Навин (Ис.Нав 12:16). По време на битката при Гаваон петимата аморейски царе на Йерусалим, Хеврон, Ярмут, Лахис и Еглон избягали в Макед и се скрили в една пещера (Ис.Нав 10:16). Иисус Навин ги преследвал, заловил царете и ги екзекутирал (Ис.Нав 10:17-27). След това нападнал и превзел град Макед, като погубил с меч царя и жителите му (Ис.Нав 10:28). По-късно Макед бил даден на Юдовото племе (Ис.Нав 15:41). Точното местоположение на Макед е несигурно, но се смята, че се е намирал в областта Шефела, вероятно близо до Азека и Ветсемес.
Makkedah was a royal Canaanite city that played a significant role in Joshua's conquest of the southern region of Canaan (Joshua 12:16). During the battle of Gibeon, the five Amorite kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon fled to Makkedah and hid in a cave (Joshua 10:16). Joshua pursued them, captured the kings, and executed them (Joshua 10:17-27). He then attacked and conquered the city of Makkedah, putting its king and inhabitants to the sword (Joshua 10:28). Makkedah was later allotted to the tribe of Judah (Joshua 15:41). The exact location of Makkedah is uncertain, but it is believed to be situated in the Shephelah region, possibly near Azekah and Beth-shemesh.
Място на пастир; един от царските градове на ханаанците (Ис.Нав. 12:16), близо до който имало пещера, където петимата царе, обединили се срещу Израил, потърсили убежище (10:10-29). Те били умъртвени от Иисус Навин, който след това окачил телата им на пет дървета. Градът е отъждествяван с днешното село, наречено Sumeil, разположено върху нисък хълм на около 7 мили северозападно от Елевтерополис (Бейт Джибрин), където има древни останки и голяма пещера. Проучвателите от Дружеството за изследване на Палестина обаче го отъждествяват с el-Mughar, или „пещерите“, на 3 мили от Явне и на 2 1/2 югозападно от Акарон, защото, както казват, „единствено на това място, от всички възможни местоположения на Макед в палестинската равнина, все още съществуват пещери“.
Herdsman’s place, one of the royal cities of the Canaanites (Josh. 12:16), near which was a cave where the five kings who had confederated against Israel sought refuge (10:10-29). They were put to death by Joshua, who afterwards suspended their bodies upon five trees. It has been identified with the modern village called Sumeil, standing on a low hill about 7 miles to the north-west of Eleutheropolis (Beit Jibrin), where are ancient remains and a great cave. The Palestine Exploration surveyors have, however, identified it with el-Mughar, or “the caves,” 3 miles from Jabneh and 2 1/2 southwest of Ekron, because, they say, “at this site only of all possible sites for Makkedah in the Palestine plain do caves still exist.”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, abf8e4e) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Makkedah@Jos.10.10-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, makkedah_760)