4 Царе 18 BG1940

¹В третата година на Израилевия цар Осия, Иловия син, се възцари Езекия, син на Юдовия цар, Ахаз. Царуването на Езекия Ахаз Езекия Ела Осия Юда Яков

²Той беше двадесет и пет години на възраст, когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим; а името на майка му беше Авия, Захариева дъщеря. Царуването на Езекия Езекия Авия Захария Йерусалим

³Той върши това, което бе право пред Господа, напълно както извърши баща му Давид: Царуването на Езекия Бог Давид

⁴събори високите места, изпотроши кумирите, изсече ашерите и сломи медната змия, която Моисей беше направил, защото дори до онова време израилтяните й кадяха; и нарече я Нехущан {Т.е., Късче мед.}. Царуването на Езекия Яков Моисей

⁵На Господа Израилевия Бог упова. Нямаше подобен нему между всичките Юдови царе, ни между ония, които бяха подир него, нито преди него; Царуването на Езекия Юда Яков Бог

⁶защото се прилепи към Господа, не престана да Го следва, но опази заповедите, които Господ даде на Моисея. Царуването на Езекия Бог Моисей

⁷И Господ бе с него; където и да излизаше, той благоуспяваше; и въстана против асирийския цар, и не му слугуваше вече. Царуването на Езекия Бог Салманасар Асирия

⁸Той порази филистимците до Газа и до околностите й, от стражарска кула до укрепен град. Царуването на Езекия Газа Филистимската земя

⁹А в четвъртата година на цар Езекия, която бе седмата година на Израилевия цар Осия, син на Ила, асирийският цар Салманасар възлезе против Самария и я обсаждаше. Царуването на Езекия Езекия Ела Осия Яков Салманасар Асирия Самария

¹⁰След три години я превзе; в шестата година на Езекия, която бе деветата година на Израилевия цар Осия, Самария бе превзета. Царуването на Езекия Езекия Осия Яков Самария

¹¹И асирийският цар отведе Израиля в плен в Асирия, и ги настани в Ала и в Авор при реката Гозан и в мидските градове; Царуването на Езекия Яков Салманасар Асирия Гозан Мидия Хавор Хала

¹²защото не послушаха гласа на Господа своя Бог, но престъпиха завета Му, - всичко, което Господният слуга Моисей заповяда, - и не послушаха, и нито го извършиха. Царуването на Езекия Бог Моисей

¹³А в четиринадесетата година на цар Езекия, асирийският цар Сенахирим възлезе против всичките укрепени Юдови градове и ги превзе. Царуването на Езекия Асирия обсажда Йерусалим* Езекия Юда Сенахирим Асирия

¹⁴Тогава Юдовият цар Езекия прати до асирийския цар в Лахис да кажат: Съгреших; върни се от мене; каквото ми наложиш ще го нося. И тъй, асирийският цар наложи на Юдовия цар Езекия триста таланта сребро и тридесет таланта злато. Царуването на Езекия Езекия Юда Сенахирим Асирия Лахис

¹⁵И Езекия му даде всичкото сребро, което се намери в Господния дом и в съкровищата на царската къща. Царуването на Езекия Езекия Бог

¹⁶В това време Езекия откова <златото от> вратите на Господния храм и <от> стълбовете, които той, Юдовият цар Езекия, бе обковал <със злато>, и го даде на асирийския цар. Царуването на Езекия Езекия Юда Бог Сенахирим Асирия

¹⁷Но асирийският цар прати от Лахис Тартана, Рапсариса и Рапсака с голяма войска при цар Езекия в Ерусалим. А те възлязоха и дойдоха в Ерусалим. И когато стигнаха, дойдоха та застанаха при водопровода на горния водоем, който е по друма към тепавичарската нива. Царуването на Езекия Езекия Сенахирим Рабсак Рабсарис Рав-Сарис Равсарис Тартан Йерусалим Асирия Лахис Горното езеро Нивата на белача Полето на тепавичаря

¹⁸И когато извикаха към царя, излязоха при тях управителят на двореца Елиаким, Хелкиевият син и секретарят Шевна, и летописецът Иоах, Асафовият син. Царуването на Езекия Асаф Елиаким Йоах Севна Хелкия

¹⁹Тогава Рапсак им рече: Кажете сега на Езекия: Така казва великият цар, асирийският цар, каква е тая увереност, на която уповаваш? Царуването на Езекия Езекия Сенахирим Рабсак Асирия

²⁰Ти казваш: <Имам> благоразумие и сила за воюване. Но това са само лицемерни думи. На кого, прочее, се надяваш та си въстанал против мене? Царуването на Езекия

²¹Виж, ти се надяваш, <като че ли> на тояга, на оная строшена тръстика на Египет, на която, ако се опре някой, ще се забучи в ръката му та ще я промуши. Такъв е египетският цар Фараон за всички, които се надяват на него. Царуването на Езекия Сот Фараон Египет

²²Но ако ми речете: На Господа нашия Бог уповаваме, то Той не е ли Оня, Чиито високи места и жертвеници премахна Езекия, като рече на Юда и на Ерусалим: Пред тоя олтар в Ерусалим се покланяйте? Царуването на Езекия Езекия Юда Бог Йерусалим

²³Сега, прочее, дай <човеци в> залог на господаря ми асирийския цар; а аз ще ти дам две хиляди коне, ако можеш от своя страна да поставиш на тях ездачи. Царуването на Езекия Сенахирим Асирия

²⁴Как тогава ще отблъснеш един военачалник измежду най-низките слуги на господаря ми? Но пак уповаваш на Египет за колесници и за конници! Царуването на Езекия Египет

²⁵Без <волята> на Господа ли възлязох сега на това място за да го съсипя? Господ ми рече: Възлез против тая земя та я съсипи. Царуването на Езекия Бог

²⁶Тогава Елиаким, Хелкиевият син, Шевна и Иоах рекоха на Рапсака: Говори, молим, на слугите си на сирийски, защото го разбираме; недей ни говори на юдейски, та да чуят людете, които са на стената. Царуването на Езекия Рабсак Елиаким Йоах Севна Хелкия

²⁷Но Рапсак им рече: Да ли ме е пратил господарят ми <само> при твоя господар и при тебе да говоря тия думи? не <ме ли е изпратил> при мъжете, които седят на стената, за да ядат с вас заедно изпражненията си и да пият пикочта си? Царуването на Езекия Рабсак

²⁸Тогава Рапсак застана та извика на юдейски със силен глас, като говори, казвайки: Слушайте думата на великия цар, асирийския цар: Царуването на Езекия Сенахирим Рабсак Асирия

²⁹така казва царят: Да ви не мами Езекия. Защото той не ще може да ви избави от ръката ми. Царуването на Езекия Езекия

³⁰И да ви не прави Езекия да уповавате на Господа, като казва: Господ непременно ще ни избави, и тоя град няма да бъде предаден в ръката на асирийския цар. Царуването на Езекия Езекия Бог Сенахирим Асирия

³¹Не слушайте Езекия, защото така казва асирийският цар: Направете спогодба с мене и излезте при мене, и яжте всеки от лозето си, и всеки от смокинята си, и пийте всеки от водата на щерната си Царуването на Езекия Езекия Сенахирим Асирия

³²докле дойда и ви заведа в земя подобна на вашата земя, земя изобилваща с жито и вино, земя изобилваща с хляб и лозя, земя изобилваща с дървено масло и мед, за да живеете и да не умрете; и не слушайте Езекия, когато би ви убеждавал, като казва: Господ ще ни избави. Царуването на Езекия Езекия Бог

³³Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар? Царуването на Езекия Сенахирим Асирия

³⁴Где са боговете на Емат и Арфад {В изданието от 1940 г. Аршад, вероятно печатна грешка.}? Где са боговете на Сефаруим, на Ена и на Ава? Избавиха ли те Самария от ръката ми? Царуването на Езекия Самария Ава Арпад Емат Ена Сефарваим

³⁵Кои измежду всичките богове на <разните> страни са избавили земята си от моята ръка, та да избави Иеова Ерусалим от ръката ми? Царуването на Езекия Бог Йерусалим

³⁶А людете мълчаха, и не му отговориха ни дума, защото царят беше заповядал, казвайки: Да му не отговаряте. Царуването на Езекия Бог

³⁷Тогава управителят на двореца Елиаким, Хелкиевият син, и секретарят Шевна, и летописецът Иоах, Асафовият син, дойдоха при Езекия с раздрани дрехи та му известиха Рапсаковите думи. Царуването на Езекия Езекия Рабсак Асаф Елиаким Йоах Севна Хелкия