Докладвай неточност

Емат

Място

голям град и царство в Сирия, често споменаван в Библията машинен превод

Имена
  • bg Емат
  • en Hamath
    anger; heat; a wall
  • en Hamath Rabbah · Наричан още
  • en Hamath the great · Наричан още
  • en Lebo-hamath · Наричан още
  • en Lebo/-hamath · Наричан още
  • en Hamath-Rabbah · Наричан още
  • he חֲמָת · H2574G
  • he חֲמַת רַבָּה · H2579
  • he לְב֥וֹא · H0935O
  • he חֲמָת+H0935H«H0935=בּוֹא · H2579
Местоположение
Вид: Град
Съвременно име: Hama
Сигурност: Вероятно
35.135900, 36.749500 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

ruins at Hama
ruins at Hama · TheRealHuldra · Public domain · Официален източник
Емат Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Емат, известен още като Емат Велики или Лево-Хамат, бил значим град и царство в Сирия, често споменаван в Библията като ориентир за северната граница на Израил и в контекста на политически и военни събития (Числ 13:21; Съд 3:3; 4 Цар 14:25, 28; Ер 39:5; 49:23; 52:9, 27).

Покажи английския оригинал

Hamath, also known as Hamath Rabbah or Lebo-hamath, was a significant city and kingdom in Syria, frequently mentioned in the Bible as a reference point for the northern border of Israel and in the context of political and military events (Num.13:21; Judges 3:3; 2Ki.14.25, 28; Jeremiah 39:5; 49:23; 52:9, 27).

Емат Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Емат, наричан също Емат Велики или Лево-Хамат, е виден град и царство в Сирия, на север от Израил. Той се споменава многократно в Стария завет, често като ориентир за северния предел на територията на Израил (Числ 13:21; 34:8; Ис.Нав 13:5; Съд 3:3; 3 Цар 8:65; 2 Лет 7:8; Езек 47:15-17, 20; 48:1; Ам 6:14).

Емат е имал свои царе, като Тоий, който изпраща сина си Йорам да поздрави Давид за победите му над Адраазар (2 Цар 8:9-10; 1 Лет 18:9-10). Градът е бил известен с военната си мощ и стратегическото си значение, за което свидетелстват споменаванията му в контекста на конфликти и завоевания (4 Цар 14:28; 17:24, 30; 18:34; 19:13; Ис 10:9; 36:19; 37:13; Ер 39:5; 49:23; 52:9, 27).

По време на царуването на различни израилски царе Емат служи като белег за пределите на тяхната власт. За Йеровоам II, царя на Израил, се казва, че възстановява границата на Израил от Лево-Хамат до морето на Арава (4 Цар 14:25). За Соломон, известен с обширното си царство, се казва, че властва над всички царства от река Ефрат до земята на филистимците и до границата на Египет, включително Тифсах и Газа (3 Цар 4:21, 24).

Асирийците завладяват Емат през VIII век пр.Хр. и преселват част от жителите му в Самария (4 Цар 17:24, 30). Падането на Емат се споменава в пророческите слова на Исаия, Еремия и Амос, често в контекста на съда над града заради неговата гордост и нечестие (Ис 10:9; Ер 49:23; Ам 6:2).

В пророческите видения на Езекиил Емат се споменава като една от границите на възстановената земя на Израил (Езек 47:15-17, 20; 48:1), което показва трайното му значение като географски ориентир.

Смята се, че Емат се е намирал близо до днешния град Хама в Западна Сирия, на река Оронт. Стратегическото му разположение по търговските пътища и близостта му до Израил го правят град с голямо значение в древния Близък изток.

Покажи английския оригинал

Hamath, also referred to as Hamath Rabbah or Lebo-hamath, was a prominent city and kingdom located in Syria, north of Israel. It is mentioned numerous times throughout the Old Testament, often serving as a reference point for the northern extent of Israel's territory (Numbers 13:21; 34:8; Joshua 13:5; Judges 3:3; 1Ki.8.65; 2Ch.7.8; Ezk.47.15-17, 20; 48:1; Amo.6.14).

Hamath had its own kings, such as Toi, who sent his son Joram to congratulate David on his victories over Hadadezer (2Sa.8.9-10; 1Ch.18.9-10). The city was known for its military strength and strategic importance, as evidenced by its mentions in the context of conflicts and conquests (2Ki.14.28; 17:24, 30; 18:34; 19:13; Isaiah 10:9; 36:19; 37:13; Jeremiah 39:5; 49:23; 52:9, 27).

During the reigns of various Israelite kings, Hamath served as a marker of the extent of their dominion. Jeroboam II, king of Israel, is said to have restored the border of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah (2Ki.14.25). Solomon, known for his expansive kingdom, is described as having ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt, including Tiphsah and Gaza (1Ki.4.21, 24).

The Assyrians conquered Hamath in the 8th century BC and deported some of its inhabitants to Samaria (2Ki.17.24, 30). The fall of Hamath is mentioned in the prophetic oracles of Isaiah, Jeremiah, and Amos, often in the context of judgment against the city for its pride and wickedness (Isaiah 10:9; Jeremiah 49:23; Amo.6.2).

In the prophetic visions of Ezekiel, Hamath is mentioned as one of the boundaries of the restored land of Israel (Ezk.47.15-17, 20; 48:1), indicating its continued significance as a geographical marker.

The exact location of Hamath is believed to be near the modern-day city of Hama in western Syria, situated along the Orontes River. Its strategic location along trade routes and its proximity to Israel made it a city of great importance in the ancient Near East.

Емат Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Крепост, столица на едно от царствата в Горна Сирия, носещо същото име, разположена на Оронт, в долината на Ливан, на северната граница на Палестина (Числ. 13:21; 34:8), в подножието на Ермон (Ис.Нав. 13:5), по посока на Дамаск (Зах. 9:2; Ер. 49:23). Наречена е „великият Емат“ в Ам. 6:2 и „Емат-Цова“ в 2 Лет. 8:3.

Емат, днешна Хама, имал арамейско население, но откритите там хетски паметници показват, че някога трябва да е бил населяван от хетите. Той бил сред завоеванията на фараона Тутмос III. Неговият цар Тоий, чието име се среща във формите Tou и Toi, сключил съюз с Давид (2 Цар. 8:10), а през 740 г. пр. Хр. Азария се съюзил с него срещу Асирия. Той обаче бил завладян от асирийците и неговите деветнадесет области били поставени под властта на асирийски управители. През 720 г. пр. Хр. в него избухнало въстание начело с някой си Yahu-bihdi, чието име, съставено с името на Бога на Израил (Yahu), може би показва, че той бил от юдейски произход. Но въстанието било потушено и жителите на Емат били преселени в Самария (4 Цар. 17:24, 30), където продължили да се покланят на своя бог Ашима. Хама е живописно разположена на Оронт, на 32 мили северно от Емеса и на 36 мили южно от развалините на Асамея.

Царството Емат обхващало голямата равнина, простираща се по двата бряга на Оронт от извора край Ривла до Асамея на север и от Ливан на запад до пустинята на изток. „Входът на Емат“ (Числ. 34:8), който представлявал северната граница на Палестина, водел от запад между северния край на Ливан и планините Нусайрие.

Покажи английския оригинал

Fortress, the capital of one of the kingdoms of Upper Syria of the same name, on the Orontes, in the valley of Lebanon, at the northern boundary of Palestine (Num. 13:21; 34:8), at the foot of Hermon (Josh. 13:5) towards Damascus (Zech. 9:2; Jer. 49:23). It is called “Hamath the great” in Amos 6:2, and “Hamath-zobah” in 2 Chr. 8:3.

Hamath, now Hamah, had an Aramaean population, but Hittite monuments discovered there show that it must have been at one time occupied by the Hittites. It was among the conquests of the Pharaoh Thothmes III. Its king, Tou or Toi, made alliance with David (2 Sam. 8:10), and in B.C. 740 Azariah formed a league with it against Assyria. It was, however, conquered by the Assyrians, and its nineteen districts placed under Assyrian governors. In B.C. 720 it revolted under a certain Yahu-bihdi, whose name, compounded with that of the God of Israel (Yahu), perhaps shows that he was of Jewish origin. But the revolt was suppressed, and the people of Hamath were transported to Samaria (2 Kings 17:24, 30), where they continued to worship their god Ashima. Hamah is beautifully situated on the Orontes, 32 miles north of Emesa, and 36 south of the ruins of Assamea.

The kingdom of Hamath comprehended the great plain lying on both banks of the Orontes from the fountain near Riblah to Assamea on the north, and from Lebanon on the west to the desert on the east. The “entrance of Hamath” (Num. 34:8), which was the north boundary of Palestine, led from the west between the north end of Lebanon and the Nusairiyeh mountains.

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ac62cbc) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hamath@Num.13.21-Zec) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hamath_516) · Wikidata (CC0 1.0, Q130160)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/hamath

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/hamath

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.