Докладвай неточност

Еремия 39 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

Когато бе превзет Ерусалим, в деветата година на Юдовия цар Седекия, в десетия месец, вавилонският цар Навуходоносор беше дошъл с цялата си войска против Ерусалим та го обсади; Пророчествата на Еремия Навуходоносор Седекия Юда Вавилон Йерусалим

а в единадесетата година на Седекия, в четвъртия месец, на деветия ден от месеца, се отвори пролом в градската <стена>, Пророчествата на Еремия Седекия

та всичките първенци на вавилонския цар - Нергал-саресер, Самгариево, началникът на скопците Серсехим, началникът на мъдреците Нергал-саресер и всичките други първенци на вавилонския цар - влязоха и седнаха в средната порта. Пророчествата на Еремия Навуходоносор Навусарсехим Нергал-Шарецер Нергал-Шарецер Нергал-Шарецер Нергал-Шарецер Рав-Маг Рав-Сарис Самгар-Нево Самгар-Нево Сарсехим Сарсехим Вавилон Йерусалим Средната порта

А Юдовият цар Седекия и всичките военни мъже, когато ги видяха, побягнаха и излязоха през нощта из града по пътя на царската градина, през портата, която е между двете стени; и излезе по пътя към полето. Пророчествата на Еремия Седекия Юда Арава

А войската на халдейците ги преследва, та стигнаха Седекия в ерихонските полета; и като го хванаха заведоха го при вавилонския цар Навуходоносора, в Ривла, в земята Емат, гдето той издаде присъда за него. Пророчествата на Еремия Навуходоносор Седекия Вавилон Емат Йерихон Ривла Халдея

Тогава вавилонският цар закла синовете на Седекия в Ривла пред очите му; вавилонският цар закла и всичките Юдови благородни. Пророчествата на Еремия Навуходоносор Седекия Юда Вавилон Ривла

При това избоде очите на Седекия, и върза го с две медни окови, за да го заведе във Вавилон. Пророчествата на Еремия Седекия Седекия Вавилон

А халдейците изгориха с огън царския дворец и къщите на людете и събориха ерусалимските стени. Пророчествата на Еремия Йерусалим Халдея

Тогава началникът на телохранителите Навузардан закара пленници във Вавилон оцелелите от людете, които останаха в града, бежанците, прибягнали при него, и оцелелите от людете, които останаха. Пророчествата на Еремия Навузардан Навузардан Вавилон

А началникът на телохранителите Навузардан остави в Юдовата земя някои от людете, по-сиромасите, които нямаха нищо, като същевременно им даде лозя и ниви. Пророчествата на Еремия Юда Навузардан Навузардан

А вавилонският цар Навуходоносор заръча на началника на телохранителите Навузардан относно Еремия, като рече: Пророчествата на Еремия Навуходоносор Навузардан Навузардан Еремия Вавилон

Вземи го и имай грижа за него, и да не му сториш никакво зло, но каквото ти рече, това да му направиш. Пророчествата на Еремия

И тъй, началникът на телохранителите Навузардан прати тоже началникът на скопците Навусазван, началникът на мъдреците Нергал-саресер, и всичките по-главни служители на вавилонския цар, Пророчествата на Еремия Навуходоносор Нергал-Шарецер Нергал-Шарецер Нергал-Шарецер Рав-Маг Рав-Сарис Навузардан Навузардан Невусазван Невушазван Невушазван Вавилон

и те пратиха да вземат Еремия от двора на стражата, и предадоха го на Годолия сина на Ахикама, Сафановия син, за да го заведе в някоя къща; така той живееше между людете. Пророчествата на Еремия Еремия Ахикам Годолия Сафан

А Господното слово беше дошло към Еремия, когато бе затворен в двора на стражата и рекло: Пророчествата на Еремия Еремия Бог

Иди та говори на етиопянина Авдемелех, като речеш: Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Ето, Аз ще направя да се сбъднат Моите думи върху тоя град За зло, а не за добро; И те ще се изпълнят пред тебе в оня ден. Пророчествата на Еремия Бог Авдемелех Яков Хуш

Но тебе ще избавя в оня ден, казва Господ, Та не ще бъдеш предаден в ръката на човеците, От чието лице се боиш. Пророчествата на Еремия Бог

Защото непременно ще те избавя; И няма да паднеш от нож, Но животът ти ще ти бъде за корист, Понеже си уповавал на Мене, казва Господ. Пророчествата на Еремия Бог

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/JER/39

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/JER/39

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.