Вавилонски сановник, присъствал при падането на Йерусалим машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Рав-Сарис, вавилонски сановник, присъствал при превземането на Йерусалим от войската на Навуходоносор.
Rab-saris, a Babylonian official, was present at the capture of Jerusalem by Nebuchadnezzar's army.
Рав-Сарис е споменат като един от вавилонските сановници, присъствали при превземането на Йерусалим от войската на цар Навуходоносор (Ер 39:3, 13). Името „Рав-Сарис“ вероятно е титла, означаваща „главен евнух“ или „главен служител“. След падането на града Рав-Сарис заедно с други сановници като Нергал-Шарецер, Самгар-Нево и Невушазван се установил при Средната порта, важно място в Йерусалим. Присъствието на тези високопоставени сановници показва пълното подчиняване на Йерусалим на вавилонската власт. Конкретните задължения и отговорности на Рав-Сарис не са подробно изложени в библейския текст.
Rab-saris is mentioned as one of the Babylonian officials present at the capture of Jerusalem by the army of King Nebuchadnezzar (Jer.39.3, 13). The name "Rab-saris" is likely a title meaning "chief eunuch" or "chief officer." After the city fell, Rab-saris, along with other officials such as Nergal-sharezer, Samgar-nebo, and Nebushazban, took up residence at the Middle Gate, a prominent location within Jerusalem. The presence of these high-ranking officials demonstrates the complete subjugation of Jerusalem to Babylonian authority. The specific duties and responsibilities of Rab-saris are not elaborated upon in the biblical text.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rab-saris@Jer.39.3-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, rab-saris_2383)