етиопският скопец, който се застъпил за Еремия (Ер 38:7) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Авдемелех, етиопски евнух в служба на цар Седекия, спасил пророк Еремия от една яма и получил от Бог обещание за безопасност заради вярата си.
Ebed-melech, an Ethiopian eunuch in King Zedekiah's service, rescued the prophet Jeremiah from a cistern and was promised safety by God for his faith.
Авдемелех бил етиопски скопец, който служел в двора на цар Седекия през последните дни на Юдейското царство. Той изиграл значителна роля в спасяването на пророк Еремия от животозастрашаващо положение.
Когато Еремия бил хвърлен в щерна от сановниците, които се противопоставяли на пророческото му послание, Авдемелех научил за тежкото положение на пророка (Ер 38:7). Осъзнавайки несправедливостта на случилото се, Авдемелех смело отишъл при цар Седекия и се застъпил за Еремия (Ер 38:8-9).
Царят разрешил на Авдемелех да спаси Еремия и етиопският скопец взел със себе си тридесет мъже при щерната (Ер 38:10). Авдемелех проявил състрадание и находчивост, като спуснал стари парцали и износени дрехи, които Еремия да използва като подложки под въжетата.
Ebed-melech was an Ethiopian eunuch who served in the court of King Zedekiah during the final days of the kingdom of Judah. He played a significant role in rescuing the prophet Jeremiah from a life-threatening situation.
When Jeremiah was thrown into a cistern by the officials who opposed his prophetic message, Ebed-melech learned of the prophet's plight (Jer 38:7). Recognizing the injustice of the situation, Ebed-melech courageously went to King Zedekiah and interceded on Jeremiah's behalf (Jer 38:8-9).
The king granted Ebed-melech permission to rescue Jeremiah, and the Ethiopian eunuch took thirty men with him to the cistern (Jer 38:10). Ebed-melech showed compassion and resourcefulness by lowering old rags and worn-out clothes for Jeremiah to use as padding under the ropes.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Ebed-melech_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ebed-melech@Jer.38.7-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ebed-melech_1029)