Вавилонски сановник, присъствал при падането на Йерусалим машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Самгар-Нево бил вавилонски сановник, присъствал при падането на Йерусалим, както е записано в книгата на Еремия.
Samgar was a Babylonian official present at the fall of Jerusalem, as recorded in the book of Jeremiah.
Самгар е споменат в Ер 39:3 като един от вавилонските сановници, които присъствали при падането на Йерусалим по време на царуването на юдейския цар Седекия. Контекстът на този пасаж описва завладяването на Йерусалим от вавилонците, което станало след продължителна обсада (Ер 39:1-2). Когато градската стена била пробита, вавилонските сановници влезли в града и заели позиции при Средната порта (Ер 39:3). Самгар е посочен сред тези сановници заедно с Нергал-Шарецер от Самгар, Навусарсехим, равсарис, Нергал-Шарецер, равмаг, и други сановници на вавилонския цар. Точната роля или длъжност на Самгар във вавилонската йерархия не е уточнена в текста. Присъствието му сред сановниците при падането на Йерусалим обаче показва, че той бил човек с известно значение във вавилонската администрация. Падането на Йерусалим и последвалото отвеждане на юдеите в плен във Вавилон било значимо събитие в историята на Израил, бележещо края на Давидовата монархия и началото на вавилонския плен, който продължил 70 години (Ер 25:11-12).
Samgar is mentioned in Jer 39:3 as one of the Babylonian officials who were present at the fall of Jerusalem during the reign of King Zedekiah of Judah. The context of this passage describes the Babylonian conquest of Jerusalem, which occurred after a prolonged siege (Jer 39:1-2). When the city wall was breached, the Babylonian officials entered the city and took up positions at the Middle Gate (Jer 39:3). Samgar is listed among these officials, along with Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and other officials of the king of Babylon. The exact role or position of Samgar within the Babylonian hierarchy is not specified in the text. However, his presence among the officials at the fall of Jerusalem indicates that he was a person of some importance in the Babylonian administration. The fall of Jerusalem and the subsequent exile of the Judahites to Babylon was a significant event in the history of Israel, marking the end of the Davidic monarchy and the beginning of the Babylonian captivity, which lasted for 70 years (Jer 25:11-12).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Samgar@Jer.39.3) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, samgar-nebo_2466)