Езекиил 48 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
А ето имената на племена <почвайки> от северния край, покрай пътя за Етлон, до прохода на Емат и Асаренан (при предела на Дамаск, северно край Емат). И <племената> ще имат страните си към изток и към запад. Дан <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Дан Дамаск Дан Емат Лево-Хамат Хацар-Енан Хетлон
А до Дановата граница, от източната страна до западната страна, Асир <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Дан Асир Дан
А до Асировата граница, от източната страна до западната страна, Нефталим <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Асир Нефталим
А до Нефталимовата граница, от източната страна до западната страна, Манасия <ще има> един дял. Пророчествата на Езекиил Нефталим Манасия
А до Манасиевата граница, от източната страна до западната страна, Ефрем <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Манасия Ефрем
А до Ефремовата граница, от източната страна до западната страна, Рувим <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Ефрем Рувим
А до Рувимовата граница, от източната страна до западната страна, Юда <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Рувим Юда
И до Юдовата граница, от източната страна до западната страна, да бъде приносът, който ще посветите, двадесет и пет хиляди <тръстики> широк, а дълъг колкото всеки от <другите> дялове от източната страна до западната страна; и светилището да бъде всред него. Пророчествата на Езекиил Юда
Приносът, който ще посветите Господу да бъде двадесет и пет хиляди <тръстики> на длъж и десет хиляди на шир. Пророчествата на Езекиил Бог
И тоя свет принос да бъде за тях, за свещениците, <дълъг> към север двадесет и пет хиляди <тръстики>, широк към запад десет хиляди, широк и към изток десет хиляди, а дълъг към юг двадесет и пет хиляди; и Господното светилище ще бъде всред него. Пророчествата на Езекиил Бог
Това да бъде за осветените свещеници от Садоковите потомци, които пазиха заръчването Ми и не се заблудиха, когато израилтяните се заблудиха, както се заблудиха левитите. Пророчествата на Езекиил Левий Садок Садок Яков
И тоя посветен принос от приноса на земята ще им бъде пресвет до предела на левитите. Пророчествата на Езекиил Левий Пресвятото място
И съответстващ на границата на свещениците, левитите ще имат <дял> двадесет и пет хиляди <тръстики> дълъг и десет хиляди широк; цялата дължина да бъде двадесет и пет хиляди, и широчината десет хиляди. Пророчествата на Езекиил Левий
От него да не продават, нито да го дават в размяна, нито да предадат на други земните първаци; защото <делът им> е свет Господу. Пророчествата на Езекиил Бог
А петте хиляди <тръстики>, които остават в широчината срещу двадесет и петте хиляди, да бъдат за обща употреба, за града, за живеене и за пасбища; а градът да бъде всред него. Пророчествата на Езекиил
И ето мерките му: северната страна четири хиляди и петстотин <тръстики>, южната страна четири хиляди и петстотин, източната страна четири хиляди и петстотин, и западната страна четири хиляди и петстотин. Пророчествата на Езекиил
И пасбищата на града да бъдат на север двеста и петдесет, на юг двеста и петдесет, на изток двеста и петдесет, и на запад двеста и петдесет. Пророчествата на Езекиил
И остатъкът от дължината, съответствуващ на светия принос, ще бъде десет хиляди <тръстики> на изток, и десет хиляди на запад; ще съответствува на светия принос; и рожбите му ще бъдат за храна на ония, които слугуват в града. Пророчествата на Езекиил
Ония от всичките Израилеви племена, които слугуват в града, да го обработват. Пророчествата на Езекиил Яков
Цялото посветено място да бъде двадесет и пет хиляди <тръстики> на двадесет и пет хиляди; четвъртит ще направите светия принос, включително градското притежание. Пророчествата на Езекиил
И остатъкът да бъде за княза, от двете страни на светия принос и на градското притежание, пред посветеното място от двадесет и петте хиляди <тръстики> към източната граница, а на запад пред двадесет и петте хиляди към западната граница, съответстващ на всеки от дяловете; това да бъде за княза. А светият принос със светилището на дома ще бъде всред него. Пророчествата на Езекиил
И така, <мястото> от притежанието на левитите и от притежанието на града, като е по средата между границата на Юда и границата на Вениамина, ще бъде на княза; на княза ще бъде. Пророчествата на Езекиил Юда Левий Вениамин
А колкото за останалите племена: от източната страна до западната страна Вениамин <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Вениамин
А до Вениаминовата граница, от източната страна до западната страна, Симеон <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Вениамин Симеон
А до Симеоновата граница, от източната страна до западната страна, Исахар <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Симеон Исахар
А до Исахаровата граница, от източната страна до западната страна, Завулон <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Исахар Завулон
А до Завулоновата граница, от източната страна до западната страна, Гад <ще има> един <дял>. Пророчествата на Езекиил Завулон Гад
А до Гадовата граница, на южната страна към юг, границата да бъде от Тамар до водата на Мерива Кадис, и през <египетския> поток до голямото море. Пророчествата на Езекиил Гад Великото море Египетският поток Мерива (при Кадис) Негев Тамар
Тая е земята, която ще разделите с жребие на Израилевите племена в наследство, и тия са дяловете на всяко от тях, казва Господ Иеова. Пророчествата на Езекиил Бог Яков
А ето предградията на града: на северната страна четири хиляди и петстотин <тръстики> по мярка; Пророчествата на Езекиил
а градските порти да <се наричат> с имената на Израилевите племена; три <от> портите <да гледат> към север - Рувимовата порта една, Юдовата порта една и Левиевата порта една; Пророчествата на Езекиил Рувим Юда Левий Яков
и на източната страна четири хиляди и петстотин <тръстики>, и три порти - Иосифовата порта една, Вениаминовата порта една и Дановата порта една; Пророчествата на Езекиил Дан Вениамин Йосиф Дан
и на южната страна четири хиляди и петстотин <тръстики> по мярка, и три порти - Симеоновата порта една, Исахаровата порта една и Завулоновата порта една; Пророчествата на Езекиил Симеон Исахар Завулон
а на западната страна четири хиляди и петстотин <тръстики>, и три порти - Гадовата порта една, Асировата порта една и Нефталимовата порта една. Пророчествата на Езекиил Асир Нефталим Гад
Окръжността да бъде осемнадесет хиляди <тръстики>; и от оня ден името на града ще бъде Иеовашама {Т.е., Иеова е там.}. Пророчествата на Езекиил Бог Йерусалим Там