място на северната граница на Израил машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Хетлон било място на северната граница на Израил, споменато във видението на Езекиил за възстановената земя (Езек 47:15; 48:1).
Hethlon was a place on the northern border of Israel, mentioned in Ezekiel's vision of the restored land (Ezk.47.15; 48:1).
Хетлон се споменава в книгата на Езекиил като място, разположено на северната граница на възстановената земя на Израил (Езек 47:15; 48:1). Във видението на Езекиил северната граница се простира от Средиземно море до Хетлон, а след това продължава на изток към Емат и Цедад. Точното местоположение на Хетлон е несигурно, но той вероятно е бил важен ориентир или селище в областта на Лево-Хамат, което се свързва с входа към Емат, град в днешна Сирия. Споменаването на Хетлон във видението на Езекиил подчертава обхвата и границите на идеалната, възстановена земя на Израил.
Hethlon is mentioned in the Book of Ezekiel as a place situated on the northern border of the restored land of Israel (Ezk.47.15; 48:1). In Ezekiel's vision, the northern border extends from the Mediterranean Sea to Hethlon and then continues eastward toward Hamath and Zedad. The exact location of Hethlon is uncertain, but it was likely a significant landmark or settlement in the region of Lebo-hamath, which is associated with the entrance to Hamath, a city in modern-day Syria. Hethlon's mention in Ezekiel's vision emphasizes the extent and boundaries of the ideal, restored land of Israel.
Обвит; място на северната граница на Палестина. „Пътят за Хетлон“ (Езек. 47:15; 48:1) вероятно е проходът в края на Ливан, водещ от Средиземно море към голямата равнина на Емат (вж.), или „входът към Емат“.
Wrapped up, a place on the north border of Palestine. The “way of Hethlon” (Ezek. 47:15; 48:1) is probably the pass at the end of Lebanon from the Mediterranean to the great plain of Hamath (q.v.), or the “entrance of Hamath.”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a1ab517) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hethlon@Ezk.47.15-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hethlon_567)