Езекиил 47 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Тогава ме върна при вратата на дома; и, ето, вода извираше изпод прага на дома към изток; защото лицето на дома бе към изток; и водата слизаше изпод дясната страна на дома, при южната страна на олтара. Пророчествата на Езекиил
После ме изведе по пътя на северната порта, и ме преведе наоколо по външния път към външната порта, по пътя <на портата>, която гледа към изток; и, ето, вода течеше от дясната страна. Пророчествата на Езекиил
И човекът, който държеше мярката в ръката си, като излезе към изток премери хиляда лакти, и ме преведе през водата; водата бе до глезени. Пророчествата на Езекиил
Пак премери хиляда, и ме преведе през водата; водата бе до колене. Пак премери хиляда, и ме преведе; водата бе до кръста. Пророчествата на Езекиил
После премери хиляда, и беше станала река, през която не можах да премина; защото водата беше се издигнала и бе станала вода за плуване, река непроходима. Пророчествата на Езекиил
И рече ми: Видя ли сине човешки? Тогава като ме заведе, върна ме към брега на реката. Пророчествата на Езекиил Езекиил
А когато се върнах, ето, при брега на реката твърде много дървета и от двете й страни. Пророчествата на Езекиил
Тогава ми рече: Тая вода изтича откъм източната страна, слиза към полето, и се влива в морето; и когато се излее в морето водата му ще се изцери. Пророчествата на Езекиил Арава Солено море
И всяко одушевено, <с което морето> изобилва, ще живее на всичките места дето би отишла тая пълна река {Еврейски: Тия две реки.}; и там ще има твърде голямо множество риба по причина, че тая вода е дошла там и, че <водите на морето> са се изцерили; понеже дето отиде реката всичко ще живее. Пророчествата на Езекиил Солено море
И рибари ще стоят край нея от Енгади до Енеглаим, <там> ще простират мрежите си; рибите им ще бъдат твърде много по видовете си, като рибите на голямото море. Пророчествата на Езекиил Солено море Великото море Ен-Еглаим Енгади
Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат предадени на сол. Пророчествата на Езекиил
А край реката, по бреговете й от двете й страни, ще растат всякакви видове дървета за храна, чиито листа няма да вехнат, нито плодът им да оскъдее; всеки месец ще раждат нов плод, по причина, че водата, <която ги пои>, изтича из светилището; и плодът им ще бъде за храна, а листът им за изцеление. Пророчествата на Езекиил
Така казва Господ Иеова: Ето пределите, по които ще наследите земята, като я разделите според дванадесетте Израилеви племена: Иосиф ще има <два> дяла. Пророчествата на Езекиил Бог Йосиф Яков
Всеки както брат му ще наследите тая <земя>, за която се заклех, че ще я дам на бащите ви; да! тая земя ще ви се даде в наследство. Пророчествата на Езекиил
И ето границата на земята: На северната страна <ще бъде> от голямото море, по пътя за Етлон, до прохода на Седад; Пророчествата на Езекиил Великото море Емат Лево-Хамат Хетлон Цедад
<после>, Емат, Вирота, Сибраим, (който е между предела на Дамаск и предела на Емат), и Асаратихон, (който е при пределите на Ауран); Пророчествата на Езекиил Емат Авран Берота Берота Дамаск Сиврим Хацер-Хатикон
а границата от морето ще бъде Асеренан (при предела на Дамаск), а към север северната граница е Емат. Това е северната страна. Пророчествата на Езекиил Великото море Емат Дамаск Хацар-Енан
А източната, между Ауран, Дамаск и Галаад <оттатък> и Израилевата земя <отсам>, ще бъде Иордан, като я премерите от северната граница до източното море. Това е източната страна. Пророчествата на Езекиил Яков Солено море Авран Дамаск Галаад Йордан Тамар
А към юг южната страна ще бъде от Тамар до водата на Мерива Кадис, и през Египетския поток до голямото море. Това, към юг, е южната страна. Пророчествата на Езекиил Великото море Тамар Египетският поток Мерива (при Кадис) Негев
А западната страна ще бъде голямото море от южната граница до прохода на Емат. Това е западната страна. Пророчествата на Езекиил Великото море Емат Лево-Хамат
Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена. Пророчествата на Езекиил Яков
Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които пришелствуват между вас, които родят чада всред вас; тия нека ви бъдат като туземци между израилтяните; нека имат наследство с вас между Израилевите племена. Пророчествата на Езекиил Яков
В което племе пришелствува чужденецът, там му дайте наследство, казва Господ Иеова. Пророчествата на Езекиил Бог