място, споменато във видението на Езекиил за възстановения Израил машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ен-Еглаим – място, споменато във видението на Езекиил за възстановената земя на Израил.
Eneglaim, a place mentioned in Ezekiel's vision of the restored land of Israel.
Ен-Еглаим се споменава само веднъж в Библията, в Езек 47:10, като част от видението на пророка за възстановената земя на Израил. В това видение Езекиил вижда река, която извира от храма и носи живот и изцеление на земята. Той описва бъдещо време, когато рибари ще стоят по брега на Мъртво море, от Енгади до Ен-Еглаим, и ще разпъват мрежите си, за да ловят изобилие от риба.
Името Ен-Еглаим вероятно означава „извор на двете телета“ или „извор на двете юници“. Точното му местоположение е неизвестно, но въз основа на контекста вероятно се е намирал близо до Мъртво море, може би в северния му край, срещу Енгади. Споменаването на Ен-Еглаим заедно с Енгади подсказва, че може да е бил важен ориентир или селище.
Видението на Езекиил представя бъдещо възстановяване на Израил, при което земята процъфтява и осигурява прехрана на народа си. Макар и кратко, споменаването на Ен-Еглаим допринася за тази картина на изобилие и обновление.
Eneglaim is mentioned only once in the Bible, in Ezk.47.10, as part of the prophet's vision of the restored land of Israel. In this vision, Ezekiel sees a river flowing from the temple, bringing life and healing to the land. He describes a future time when fishermen will stand along the shore of the Dead Sea, from En-gedi to Eneglaim, and spread their nets to catch an abundance of fish.
The name Eneglaim likely means "spring of the two calves" or "fountain of the two heifers." Its exact location is unknown, but based on the context, it was probably situated near the Dead Sea, possibly at its northern end, opposite En-gedi. The mention of Eneglaim alongside En-gedi suggests it may have been a significant landmark or settlement.
Ezekiel's vision portrays a future restoration of Israel, with the land flourishing and providing sustenance for its people. The reference to Eneglaim, though brief, contributes to this picture of abundance and renewal.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ad44943) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Eneglaim@Ezk.47.10) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, eneglaim_386)