Египетски фараон по време на царуването на Йосия и Йоаким. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Фараон Нехао II, владетелят на Египет, се противопоставя на юдейския цар Йосия, поставя Йоаким като васален цар и по-късно е победен от Навуходоносор от Вавилон.
Pharaoh Neco II, the ruler of Egypt, opposed King Josiah of Judah, installed Jehoiakim as a vassal king, and was later defeated by Nebuchadnezzar of Babylon.
Фараон Нехао II (известен също като Нехо II) е египетски владетел от XXVI династия, който царува приблизително от 610 до 595 г. пр. Хр. Той е споменат в няколко пасажа от Стария завет, предимно във връзка с отношенията му с царството Юда и военните му походи срещу вавилонците.
Според 2 Лет 35:20-24 и 4 Цар 23:29-30 фараон Нехао повежда войската си към река Ефрат, за да помогне на асирийците в битката им срещу вавилонците. Юдейският цар Йосия обаче се противопоставя на настъплението на Нехао и излиза срещу него при Мегидо. Въпреки предупреждението на Нехао, че няма вражда с Йосия, юдейският цар не отстъпва и в последвалата битка Йосия е смъртоносно ранен от египетските стрелци с лък. Смъртта на Йосия бележи края на неговото праведно царуване и началото на период на упадък за Юда.
След смъртта на Йосия фараон Нехао установява властта си над Юда. Той сваля Йосиевия син Йоахаз, когото народът е поставил за цар, и назначава Йоаким, друг син на Йосия, като васален цар (4 Цар 23:31-35; 2 Лет 36:1-4). Нехао налага на Юда тежък данък, който Йоаким събира от населението на страната.
Скоро обаче възходът на Вавилонската империя поставя под заплаха могъществото на фараон Нехао. В четвъртата година от царуването на Йоаким Навуходоносор II от Вавилон побеждава войската на Нехао в битката при Кархемиш, както е записано в Ер 46:2. Тази решителна победа бележи края на египетското господство в областта и открива пътя за вавилонската власт над Юда.
Пророк Еремия също споменава фараон Нехао в пророчествата си срещу Египет (Ер 46:17, 25). Тези пасажи предсказват поражението и унижението на Египет от Навуходоносор и вавилонците, като подчертават променящото се съотношение на силите в древния Близък изток.
Отношенията на фараон Нехао с Юда и военните му походи срещу Вавилон имат значителни последици за областта. Победата му над Йосия и поставянето на Йоаким като васален цар подчиняват Юда на египетското влияние, а последвалото му поражение при Кархемиш бележи началото на вавилонското господство. Тези събития подготвят условията за падането на Йерусалим и вавилонския плен, които оказват дълбоко въздействие върху историята и религиозното развитие на юдейския народ.
Pharaoh Neco II (also known as Necho II) was an Egyptian ruler of the 26th Dynasty who reigned from approximately 610 to 595 BC. He is mentioned in several passages in the Old Testament, primarily in relation to his interactions with the kingdom of Judah and his military campaigns against the Babylonians.
According to 2Ch 35:20-24 and 2Ki 23:29-30, Pharaoh Neco led his army to the Euphrates River to aid the Assyrians in their battle against the Babylonians. King Josiah of Judah, however, opposed Neco's advance and confronted him at Megiddo. Despite Neco's warning that he had no quarrel with Josiah, the Judean king persisted, and in the ensuing battle, Josiah was mortally wounded by the Egyptian archers. Josiah's death marked the end of his righteous reign and the beginning of a period of decline for Judah.
Following Josiah's death, Pharaoh Neco asserted his control over Judah. He deposed Josiah's son Jehoahaz, who had been made king by the people, and installed Jehoiakim, another of Josiah's sons, as a vassal king (2Ki 23:31-35; 2Ch 36:1-4). Neco imposed heavy tribute on Judah, which Jehoiakim exacted from the people of the land.
However, Pharaoh Neco's power was soon challenged by the rising Babylonian Empire. In the fourth year of Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar II of Babylon defeated Neco's army at the Battle of Carchemish, as recorded in Jer 46:2. This decisive victory marked the end of Egyptian dominance in the region and paved the way for Babylonian control over Judah.
The prophet Jeremiah also mentions Pharaoh Neco in his prophecies against Egypt (Jer.46.17, 25). These passages foretell the defeat and humiliation of Egypt at the hands of Nebuchadnezzar and the Babylonians, highlighting the shifting power dynamics in the ancient Near East.
Pharaoh Neco's interactions with Judah and his military campaigns against Babylon had significant consequences for the region. His defeat of Josiah and installation of Jehoiakim as a vassal king brought Judah under Egyptian influence, while his subsequent defeat at Carchemish marked the beginning of Babylonian dominance. These events set the stage for the eventual fall of Jerusalem and the Babylonian exile, which had profound impacts on the history and religious development of the Jewish people.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Neco@2Ki.23.29-Jer) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, pharaoh-nechoh_2337)