Цар на Юда, син на Йосия (4 Цар 23:30) машинен превод
Родословна линия: Бог › Адам › Сит › Енос › Каинан › Малелеил › Яред › Енох › Матусал › Ламех › Ной › Сим › Арфаксад › Каинан › Сала › Евер › Фалек › Рагав › Серух › Нахор › Тара › Авраам › Исаак › Яков › Юда › Фарес › Есром › Рам › Аминадав › Наасон › Салмон › Вооз › Овид › Есей › Давид › Соломон › Ровоам › Авия › Аса › Йосафат › Йорам › Охозия › Йоас › Амасия › Озия › Йотам › Ахаз › Езекия › Манасия › Амон › Йосия › Йоахаз
Абсолютните години са условни хронологични оценки. Библейският пасаж може да посочва възраст или събитие, но не установява сам по себе си година пр. Хр. Различните календарни системи са запазени отделно.
633 → ≈ 633 пр. Хр.
Birth_Jehoahaz_2 · ussher_bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 438f2e1d39b025efb8e36deefed81e5cb1b3006462d7378ab480ebedb6a6a6bf22d632 → ≈ 632 пр. Хр.
Birth_Jehoahaz_2 · bce_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 438f2e1d39b025efb8e36deefed81e5cb1b3006462d7378ab480ebedb6a6a6bf22d3330 → ≈ 675 пр. Хр.
Birth_Jehoahaz_2 · event_year_ahbibledata/BibleData-Event.csv · запис 438f2e1d39b025efb8e36deefed81e5cb1b3006462d7378ab480ebedb6a6a6bf22d3371 · Няма установено преобразуване към година пр. Хр./сл. Хр.
Birth_Jehoahaz_2 · ussher_am_yearbibledata/BibleData-Event.csv · запис 438f2e1d39b025efb8e36deefed81e5cb1b3006462d7378ab480ebedb6a6a6bf22dЙоахаз, известен също като Йоанан, бил цар на Юда и син на Йосия.
Jehoahaz, also known as Johanan, was a king of Judah and the son of Josiah.
Йоахаз, известен също като Йоанан, бил цар на Юда и син на Йосия, както е споменато в 4 Цар 23:30-31, 2 Летописи 4 Цар 36:1-2 и 1 Лет 3:15. След смъртта на баща му Йосия народът на страната поставил Йоахаз за цар в Йерусалим, въпреки че той не бил най-големият син (4 Цар 23:30, 2 Летописи 4 Цар 36:1). Той бил на двадесет и три години, когато станал цар, и царувал само три месеца (4 Цар 23:31, 2 Летописи 4 Цар 36:2). Египетският фараон Нехао обаче свалил Йоахаз от престола, наложил тежък данък на Юда и поставил брат му Елиаким (по-късно преименуван на Йоаким) за цар на негово място (4 Цар 23:33-34, 2 Летописи 4 Цар 36:3-4). Фараон Нехао отвел Йоахаз като пленник в Египет, където той умрял (4 Цар 23:34). Краткото царуване на Йоахаз било белязано от нарастващото влияние на Египет върху Юда и от началото на период на политическа нестабилност и чуждо господство.
Jehoahaz, also known as Johanan, was a king of Judah and the son of Josiah, as mentioned in 2Ki.23.30-31, 2 Chronicles 2Ki 36:1-2, and 1Ch 3:15. After the death of his father Josiah, the people of the land made Jehoahaz king in Jerusalem, even though he was not the eldest son (2Ki.23.30, 2 Chronicles 2Ki 36:1). He was twenty-three years old when he became king and reigned for only three months (2Ki.23.31, 2 Chronicles 2Ki 36:2). However, Pharaoh Necho of Egypt removed Jehoahaz from the throne, imposed a heavy tribute on Judah, and made his brother Eliakim (later renamed Jehoiakim) king in his place (2Ki.23.33-34, 2 Chronicles 2Ki 36:3-4). Pharaoh Necho took Jehoahaz captive to Egypt, where he died (2Ki 23:34). The brief reign of Jehoahaz was marked by the increasing influence of Egypt over Judah and the beginning of a period of political instability and foreign domination.
Син на цар Йосия (1 Лет. 3:15; Ер. 22:11), който бил избран да наследи баща си на престола, макар да бил с две години по-млад от брат си Елиаким. Той приел короната под името Йоахаз (вж. съответната статия). Не следвал примера на баща си (4 Цар. 23:32), а бил „млад лъв, който се научи да хваща плячка; той поглъщаше хора“ (Езек. 19:3). Следователно политиката му била насочена срещу Египет. Фараон Нехао, който по това време се намирал в Ривла, изпратил войска срещу Йерусалим. Градът незабавно се предал и Йоахаз бил отведен като пленник в египетския лагер, а на негово място за цар бил поставен Елиаким. Той останал пленник в Египет до смъртта си и бил първият цар на Юда, който умрял в изгнание.
A son of king Josiah (1 Chr. 3:15; Jer. 22:11), who was elected to succeed his father on the throne, although he was two years younger than his brother Eliakim. He assumed the crown under the name of Jehoahaz (q.v.). He did not imitate the example of his father (2 Kings 23:32), but was “a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men” (Ezek. 19:3). His policy was anti-Egyptian therefore. Necho, at that time at Riblah, sent an army against Jerusalem, which at once yielded, and Jehoahaz was carried captive to the Egyptian camp, Eliakim being appointed king in his stead. He remained a captive in Egypt till his death, and was the first king of Judah that died in exile.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jehoahaz_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jehoahaz@2Ki.23.30-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jehoahaz_2516)