Докладвай неточност

Мегидо

Място

Стратегически град в Йезраелската долина машинен превод

Имена
  • bg Мегидо
  • en Megiddo
    his precious fruit; declaring a message
  • en Armageddon · Наричан още
  • en Megiddon · Наричан още
  • he מְגִדּוֹ · H4023
  • el Ἀρμαγεδδών · G0717
Местоположение
Вид: Град
Съвременно име: Tel Megiddo
Сигурност: Вероятно
32.585050, 35.184520 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

място на (1)
място на смъртта на (1)
ruins at Tel Megiddo
ruins at Tel Megiddo · Liorca · CC BY-SA 4.0 · Официален източник
Мегидо Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Мегидо – стратегически важен град в Йезраелската долина (Ис.Нав 12:21; 17:11; Съд 1:27; 5:19), укрепен от Соломон (3 Цар 9:15) и място на смъртта на цар Йосия (4 Цар 23:29-30; 2 Лет 35:22).

Покажи английския оригинал

Megiddo, a strategically important city in the Jezreel Valley (Joshua 12:21; 17:11; Judges 1:27; 5:19), fortified by Solomon (1Ki 9:15), and the site of King Josiah's death (2Ki.23.29-30; 2Ch.35.22).

Мегидо Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Мегидо е град с голямо стратегическо значение, разположен в Йезраелската долина, който охранявал главния търговски път между Египет и Месопотамия. Той бил един от градовете, завладени от Иисус Навин при израилското завладяване на Ханаан (Ис.Нав 12:21). Мегидо бил даден на Манасиевото племе, но не бил напълно отнет от ханаанците (Ис.Нав 17:11; Съд 1:27). Градът се споменава в песента на Девора като място на голяма битка против ханаанците (Съд 5:19). Цар Соломон укрепил Мегидо като един от ключовите си градове (3 Цар 9:15). Градът продължил да играе важна роля и в по-късната история – юдейският цар Йосия бил убит в Мегидо от египетския фараон Нехао (4 Цар 23:29-30; 2 Лет 35:22). Името Армагедон, произлизащо от еврейското „Har Megiddo“ (хълмът Мегидо), се появява в книга Откровение като мястото на последната битка между силите на доброто и злото (Откр 16:16).

Покажи английския оригинал

Megiddo was a city of great strategic importance located in the Jezreel Valley, guarding the main trade route between Egypt and Mesopotamia. It was one of the cities conquered by Joshua during the Israelite conquest of Canaan (Joshua 12:21). Megiddo was allotted to the tribe of Manasseh but was not fully taken from the Canaanites (Joshua 17:11; Judges 1:27). The city is mentioned in the song of Deborah as the site of a great battle against the Canaanites (Judges 5:19). King Solomon fortified Megiddo as one of his key cities (1Ki.9.15). The city continued to play a significant role in later history, with King Josiah of Judah being killed by Pharaoh Necho of Egypt at Megiddo (2Ki.23.29-30; 2Ch.35.22). The name Armageddon, derived from the Hebrew "Har Megiddo" (hill of Megiddo), appears in the book of Revelation as the site of the final battle between the forces of good and evil (Revelation 16:16).

Мегидо Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Място на войски; първоначално един от царските градове на ханаанците (Ис.Нав. 12:21), принадлежал на племето на Манасия (Съд. 1:27), но изглежда не бил напълно заселен от израилтяните до времето на Соломон (3 Цар 4:12; 9:15).

Долината или равнината на Мегидо била част от Ездрелонската равнина, голямото бойно поле на Палестина. Тук Варак спечелил забележителна победа над Явин, царя на Асор, чийто военачалник Сисара предвождал неприятелската войска. Варак събрал воините на северните племена и, насърчен от пророчицата Девора (вж. съответната статия), нападнал ханаанците в голямата равнина. Войската на Сисара изпаднала в пълно объркване и била погълната от водите на Кисон, които се били надигнали и прелели от бреговете му (Съд. 4:5).

Много години след това (610 г. пр. Хр.) фараон Нехо II, по време на похода си срещу царя на Асирия, преминал през равнините на Филистимската земя и Сарон; а цар Йосия, който се опитал да прегради пътя му в равнината на Мегидо, бил победен от египтяните. Той бил ранен в битката и починал, докато го откарвали с колесницата му към Йерусалим (4 Цар 23:29; 2 Лет. 35:22-24), и целият Израил го оплаквал. Тази скръб била толкова всеобща и горчива, че станала пословична; за нея загатва Захария (12:11, 12). Мегидо е отъждествяван със съвременния ел-Леджун, при изворите на Кисон, под североизточния ръб на Кармил, в югозападния край на Ездрелонската равнина и на 9 мили западно от Йезраел. Други го отъждествяват с Муджедда, на 4 мили югозападно от Ветсан, но въпросът за местоположението му все още не е решен.

Покажи английския оригинал

Place of troops, originally one of the royal cities of the Canaanites (Josh. 12:21), belonged to the tribe of Manasseh (Judg. 1:27), but does not seem to have been fully occupied by the Israelites till the time of Solomon (1 Kings 4:12; 9:15).

The valley or plain of Megiddo was part of the plain of Esdraelon, the great battle-field of Palestine. It was here Barak gained a notable victory over Jabin, the king of Hazor, whose general, Sisera, led on the hostile army. Barak rallied the warriors of the northern tribes, and under the encouragement of Deborah (q.v.), the prophetess, attacked the Canaanites in the great plain. The army of Sisera was thrown into complete confusion, and was engulfed in the waters of the Kishon, which had risen and overflowed its banks (Judg. 4:5).

Many years after this (B.C. 610), Pharaohnecho II., on his march against the king of Assyria, passed through the plains of Philistia and Sharon; and King Josiah, attempting to bar his progress in the plain of Megiddo, was defeated by the Egyptians. He was wounded in battle, and died as they bore him away in his chariot towards Jerusalem (2 Kings 23:29; 2 Chr. 35:22-24), and all Israel mourned for him. So general and bitter was this mourning that it became a proverb, to which Zechariah (12:11, 12) alludes. Megiddo has been identified with the modern el-Lejjun, at the head of the Kishon, under the north-eastern brow of Carmel, on the south-western edge of the plain of Esdraelon, and 9 miles west of Jezreel. Others identify it with Mujedd’a, 4 miles south-west of Bethshean, but the question of its site is still undetermined.

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a8554e3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Megiddo@Jos.12.21-Rev) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, megiddo_777)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/megiddo

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/megiddo

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.