място близо до Ивлеам, където Охозия беше ранен машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Гур било място близо до Ивлеам, където Охозия, царят на Юда, бил ранен от хората на Ииуй, докато бягал (4 Цар 9:27).
Gur was a place near Ibleam where Ahaziah, king of Judah, was wounded by Jehu's men while fleeing (2Ki 9:27).
Гур е място, споменато накратко в разказа за смъртта на Охозия, царя на Юда. След като Ииуй убива Йорам, царя на Израил, Охозия бяга по пътя към градинската къща. Ииуй преследва Охозия и заповядва на хората си да го застрелят в колесницата му при нагорнището Гур, което е край Ивлеам (4 Цар 9:27). Охозия е ранен там и успява да избяга в Мегидо, където умира. Точното местоположение на Гур не е посочено в Библията, но е описано като близо до Ивлеам – град в територията на Манасия, близо до границата с Исахар. Освен това единствено споменаване в контекста на смъртта на Охозия Библията не дава други сведения за Гур. Споменаването му служи да посочи мястото, където Охозия е смъртоносно ранен по време на преврата на Ииуй срещу Ахавовия дом.
Gur is a place mentioned briefly in the account of the death of Ahaziah, king of Judah. After Jehu had killed Joram, king of Israel, Ahaziah fled by the way of the garden house. Jehu pursued Ahaziah and ordered his men to shoot him in his chariot at the ascent of Gur, which is by Ibleam (2Ki.9.27). Ahaziah was wounded there and managed to escape to Megiddo, where he died. The exact location of Gur is not specified in the Bible, but it is described as being near Ibleam, a town in the territory of Manasseh, near the border with Issachar. Apart from this single reference in the context of Ahaziah's death, no further information about Gur is provided in the Bible. Its mention serves to locate the place where Ahaziah was mortally wounded during Jehu's coup against the house of Ahab.
Малко на животно; място близо до Ивлеам, където служителите на Ииуй настигнали цар Охозия и го ранили смъртоносно (4 Цар 9:27); възвишение, към което се изкачва път от Йезраелската равнина.
A whelp, a place near Ibleam where Jehu’s servants overtook and mortally wounded king Ahaziah (2 Kings 9:27); an ascent from the plain of Jezreel.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a878fea) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gur@2Ki.9.27) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gur_497)