Докладвай неточност

Исус Навиев 13 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

А Исус беше стар, напреднал на възраст; и Господ му рече: Ти си стар, напреднал на възраст, а остава още много земя да се превзема. Разделянето на земята Бог Иисус Навин

Ето земята, която остава още: всичките околности на филистимците и цялата Гесурска <земя>, Разделянето на земята Гесур Филистимската земя

от Сиор, който е към Египет, до границата на Акарон на север, която се счита на ханаанците, - петте околии на филистимците: на газяните, на азотците, на аскалонците, на гетците и на акаронците; и <земята>, която е на авейците; Разделянето на земята Авейци Филистимската земя Азот Акарон Аскалон Газа Гат Египет Египетският поток Ханаан Шихор

на южната страна, цялата земя на ханаанците, и Меара, която е на сидонците, до Афек, до аморейските граници; Разделянето на земята Аморейци Ханаан Афек Афек Меара Сидон

и земята на гевалците, и целият Ливан към изгрева на слънцето, от Ваалгад под Ермонската планина до прохода на Емат; Разделянето на земята Ваал-Гад Гевал Емат Лево-Хамат Ливан Сенир планината Ермон

всичките планински жители от Ливан до Мисрефот-маим, <то ест>, всичките сидонци; тях Аз ще изтребя отпред израилтяните; а ти раздели тая <земя> в наследство на Израиля, според както съм ти заповядал. Разделянето на земята Яков Сидон Ливан Мисрефот-Маим

Сега, прочее, раздели тая земя в наследство на деветте племена и на половината от Манасиевото племе. Разделянето на земята Манасия

А заедно с <другата> му <половина> рувимците и гадците взеха наследството си, което Моисей им даде оттатък Иордан, на изток, както Господният слуга Моисей им даде, Разделянето на земята Бог Моисей Рувим Йордан

от Ароир, който е при брега на потока Арнон, и града, който е в средата на долината, и цялата медеванска равнина до Девон, Разделянето на земята Арнон Ароер Дивон Медева река Арнон

и всичките градове на аморейския цар Сион, който царуваше в Есевон до границите на амонците, Разделянето на земята Аморейци Бен-Ами Сион Есевон Рава

и Галаад, и пределите на гесурците и на мааханците, и цялата Ермонска планина, и целия Васан до Салха, Разделянето на земята Гесур Сенир планината Ермон Васан Галаад Мааха Салха

цялото царство на Ога във Васан, който царуваше в Астарот и в Едраи, и който бе оцелял от останалите от исполините; защото тях Моисей порази и ги изгони. Разделянето на земята Рефаим Моисей Ог Васан Астарот Едрей

Обаче, израилтяните не изгониха гесурците и мааханците, та гесурците и мааханците живееха между Израиля, <както живеят> и до днес. Разделянето на земята Яков Гесур Мааха Маахат

Само на Левиевото племе той не даде наследство; жертвите, <принесени> чрез огън на Господа Израилевия Бог са тяхно наследство, според както им е казал. Разделянето на земята Бог Яков Левий

А Моисей даде на племето на рувимците <наследство> според семействата им. Разделянето на земята Бог Моисей Рувим

Пределите им бяха от Ароир, който е при брега на потока Арнон и града, който е всред долината, и цялата равнина до Медева, Разделянето на земята Арнон Ароер Медева река Арнон

Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамот-ваал, Вет-ваалмеон, Разделянето на земята Дивон Есевон Бамот-Ваал Бет-Ваал-Меон Ваал-Меон

Кириатаим, Сивма, Зарет-Саар в хълма на Емак, Разделянето на земята Кириатаим Сивма Церет-Шахар

Вет-фегор, Асдот-фасга, Вет-есимот, Разделянето на земята Бет-Йешимот Ветфегор Фасга

и всичките градове на равнината, и цялото царство на аморейския цар Сион, който царуваше в Есевон, когото Моисей порази заедно с мадиамските първенци: Евия, Рекема, Сура, Ура и Рева, Сионови първенци, които живееха в оная земя. Разделянето на земята Аморейци Моисей Сион Еви Мадиан Ор Рева Рекем Цур Есевон Мадиам

И между убитите от тях, израилтяните убиха с нож Валаама Веоровия син, чародееца. Разделянето на земята Яков Валаам Веор

А границата на рувимците беше Иордан и пределите му. Това е наследството на рувимците според семействата им, с градовете му и техните села. Разделянето на земята Рувим Йордан

И на Гадовото племе, Моисей даде <наследство> на гадците, според семействата им. Разделянето на земята Моисей Гад

Пределът им беше Язир и всичките Галаадски градове, и половината от земята на амонците до Ароир срещу Рава, Разделянето на земята Бен-Ами Рава Галаад Ароер Рава Язер

и от Есевон до Рамат-масфа и Ветоним, и от Маханаим до границата на Девир, Разделянето на земята Есевон Ветоним Девир Ло-Девар Маханаим Рамат-Масфа Рамот Галаадски

и, в долината, Ветарам, Ветнимра, Сокхот и Сафон, останалото от царството на есевонския цар Сион оттатък Иордан на изток, имайки за граница Иордан до края на езерото Хинерот. Разделянето на земята Сион Йордан Есевон Бет-Нимра Бет-Харам Бет-Харам Галилейско езеро Сокхот Хинеретско море Цафон

Това е наследството на гадците според семействата им, с градовете му и техните села. Разделянето на земята Гад

Моисей даде <наследство> и на половината от Манасиевото племе; и то стана <притежание> на половината от племето на манасийците според семействата им. Разделянето на земята Манасия Моисей

Пределът им беше от Маханаим, целия Васан, цялото царство на васанския цар Ог, и всичките заселища на Яир, които са у Васан, шестдесет града. Разделянето на земята Ог Васан Маханаим Хавот-Яир Яир

И половината от Галаад, и Астарот и Едраи, градове на Оговото царство във Васан, се дадоха на потомците, на Махира Манасиевия син, на половината от Махировите потомци според семействата им. Разделянето на земята Манасия Ог Махир Васан Галаад Астарот Едрей

Тия са наследствата, които Моисей раздели в моавските полета оттатък Иордан, срещу Ерихон, на изток. Разделянето на земята Моисей Моав Йордан Йерихон Моав Моав Моавските полета

А на Левиевото племе Моисей не даде наследство; Господ Израилевият Бог беше наследството им, според както им беше казал. Разделянето на земята Бог Яков Моисей Левий

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/JOS/13

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/JOS/13

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.