град в Моав, даден на Рувим, споменат в пророчества машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бет-Йешимот бил град в Моав, даден на Рувим, близо до мястото, където станували израилтяните, и споменат в пророчество срещу Моав.
Beth-jeshimoth was a town in Moab, allotted to Reuben, near where the Israelites camped and mentioned in a prophecy against Moab.
Бет-Йешимот е град, разположен в равнините на Моав, източно от река Йордан и близо до Мъртво море. Името Бет-Йешимот означава „дом на запустенията“ или „дом на пустинята“ на еврейски език.
В Числ 33:49 Бет-Йешимот се споменава като едно от местата, където израилтяните се разполагат на стан по време на пътуването си през пустинята, малко преди да преминат река Йордан и да влязат в Обетованата земя. Станът се простира от Бет-Йешимот до Авел-Ситим.
След завладяването на Ханаан Бет-Йешимот е част от територията, отредена на племето на Рувим (Ис.Нав 13:20). Той се намира в Арава, Йорданската долина, южно от Хинеретското море (Галилейското езеро).
В Ис.Нав 12:3 Бет-Йешимот е изброен сред градовете и териториите, завладени от израилтяните под предводителството на Моисей, заедно с останалата част от царството на Сион, царя на аморейците.
В пророчество срещу Моав пророк Езекиил споменава Бет-Йешимот като един от градовете, които ще бъдат дадени във владение на народите от Изтока, заедно с Ваал-Меон и Кириатаим (Езек 25:9). Това пророчество показва, че Бет-Йешимот е бил важен моавски град и че ще сподели съдбата на другите градове в областта поради гордостта на Моав и враждебността му към Израил.
Точното местоположение на Бет-Йешимот е несигурно, но се смята, че се намира близо до североизточния бряг на Мъртво море, вероятно на мястото, известно като Хирбет ес-Сувейме.
Beth-jeshimoth was a town located in the plains of Moab, east of the Jordan River and near the Dead Sea. The name Beth-jeshimoth means "house of desolations" or "house of the desert" in Hebrew.
In Numbers 33:49, Beth-jeshimoth is mentioned as one of the places where the Israelites camped during their journey through the wilderness, shortly before crossing the Jordan River into the Promised Land. The camp extended from Beth-jeshimoth to Abel-shittim.
After the conquest of Canaan, Beth-jeshimoth was part of the territory allotted to the tribe of Reuben (Joshua 13:20). It was situated in the Arabah, the Jordan Valley, south of the Sea of Chinnereth (Galilee).
In Joshua 12:3, Beth-jeshimoth is listed among the cities and territories conquered by the Israelites under Moses' leadership, along with the rest of the kingdom of Sihon, king of the Amorites.
The prophet Ezekiel, in a prophecy against Moab, mentions Beth-jeshimoth as one of the cities that would be given to the people of the East as a possession, along with Baal-meon and Kiriathaim (Ezk.25.9). This prophecy indicates that Beth-jeshimoth was a significant Moabite town and that it would share the fate of other cities in the region due to Moab's pride and hostility towards Israel.
The exact location of Beth-jeshimoth is uncertain, but it is believed to be near the northeastern shore of the Dead Sea, possibly at the site known as Khirbet es-Suweimeh.
Дом на пустошите, или на пустините, град близо до Авел-Ситим, източно от Йордан, в Моавската пустиня, където израилтяните разположили стана си малко преди да преминат Йордан (Числ. 33:49; A.V., „Bethjesimoth“). Той се намирал в територията на Сион, царя на аморейците (Ис.Нав. 12:3).
House of wastes, or deserts, a town near Abel-shittim, east of Jordan, in the desert of Moab, where the Israelites encamped not long before crossing the Jordan (Num. 33:49; A.V., “Bethjesimoth”). It was within the territory of Sihon, king of the Amorites (Josh. 12:3).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a30f37b) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-jeshimoth@Num.33.49-Ezk) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, beth-jeshimoth_215)