моавски град, даден на Рувим, по-късно отново завладян от Моав машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ваал-Меон (Бет-Ваал-Меон, Бет-Меон или Беон) бил моавски град, даден на Рувим, но по-късно отново завладян от Моав.
Baal-meon (Beth-baal-meon, Beth-meon, or Beon) was a Moabite town, allotted to Reuben, but later retaken by Moab.
Ваал-Меон, известен също като Бет-Ваал-Меон, Бет-Меон или Беон, бил град, първоначално обитаван от моавците. По време на израилското завладяване на Ханаан градът бил отреден на Рувимовото племе (Числ 32:38; Ис.Нав 13:17). Рувимците възстановили града и го преименували, вероятно за да премахнат връзката му с ханаанското божество Ваал (Числ 32:38). По-късно обаче градът отново преминал под моавска власт, както се вижда от споменаването му в пророчествата против Моав (Ер 48:23; Езек 25:9). Градът се намирал на територията на моавците, източно от Мъртво море (Числ 32:3). Ваал-Меон вероятно бил разположен близо до границата между Моав и територията на Рувим, тъй като се споменава във връзка с рувимските селища (1 Лет 5:8).
Baal-meon, also known as Beth-baal-meon, Beth-meon, or Beon, was a town originally inhabited by the Moabites. During the Israelite conquest of Canaan, the town was allotted to the tribe of Reuben (Numbers 32:38; Joshua 13:17). The Reubenites rebuilt the city and renamed it, possibly to remove its association with the Canaanite deity Baal (Numbers 32:38). However, the town later reverted to Moabite control, as evidenced by its mention in the prophecies against Moab (Jeremiah 48:23; Ezk.25.9). The town was located in the territory of the Moabites, east of the Dead Sea (Numbers 32:3). Baal-meon was likely situated near the border between Moab and Reuben's territory, as it was mentioned in the context of the Reubenite settlements (1Ch.5.8).
Господар на обиталището, град на Рувим (Числ. 32:38), наричан също Бет-Меон (Ер. 48:23) и Бет-Ваал-Меон (Ис.Нав. 13:17). Предполага се, че е бил родното място на Елисей. Отъждествява се с днешния M’ain, на около 3 мили югоизточно от Есевон.
Lord of dwelling, a town of Reuben (Num. 32:38), called also Beth-meon (Jer. 48:23) and Beth-baal-meon (Josh. 13:17). It is supposed to have been the birth-place of Elisha. It is identified with the modern M’ain, about 3 miles south-east of Heshbon.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a76f7b7) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Baal-meon@Num.32.3-Ezk) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, baal-meon_144)