Моавски град, известен с лозята си машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Сивма бил моавски град, известен със своите лозя, отреден на Рувимовото племе (Числ 32:38; Ис.Нав 13:19) и по-късно споменат в пророчества за Моав (Ис 16:8-9; Ер 48:32).
Sibmah was a Moabite town known for its vineyards, allotted to the tribe of Reuben (Num. 32:38; Josh. 13:19) and later mentioned in prophecies concerning Moab (Isa. 16:8-9; Jer. 48:32).
Сивма, известна също като Севам (Числ 32:3), е град, разположен на територията на Моав, източно от река Йордан. Първоначално е завладян от израилтяните по време на пътуването им към Ханаан и е даден като дял на Рувимовото племе (Числ 32:38; Ис.Нав 13:19). Градът е известен с пищните си лозя, прочути със своята плодовитост и с качеството на гроздето си.
Пророците Исаия и Еремия споменават Сивма в пророчествата си за съда над Моав. Исаия оплаква унищожението на лозята на Сивма, като описва как владетелите на народите са стъпкали лозите ѝ, които някога са се простирали чак до Язер и пустинята (Ис 16:8-9). По подобен начин Еремия пророкува, че възгласите над летните плодове и при събирането на реколтата ще престанат в полетата на Есевон и лозята на Сивма (Ер 48:32).
Тези пророчества показват, че Сивма, заедно с други моавски градове, ще бъде подложена на Божия съд заради своята гордост и идолопоклонство. Унищожението на прочутите ѝ лозя символизира мащаба на предстоящото опустошение и загубата на благоденствието и радостта на Моав.
Макар точното местоположение на Сивма да е неизвестно, предполага се, че градът е бил разположен близо до Есевон, виден моавски град. Развалините на Qurn el-Kibsh, на около 3 мили югозападно от Есевон, са предложени като възможно местоположение на древната Сивма.
Sibmah, also known as Sebam (Num. 32:3), was a town located in the territory of Moab, east of the Jordan River. It was initially conquered by the Israelites during their journey to Canaan and allotted to the tribe of Reuben (Num. 32:38; Josh. 13:19). The town was known for its lush vineyards, which were celebrated for their productivity and the quality of their grapes.
The prophets Isaiah and Jeremiah both mention Sibmah in their prophecies concerning the judgment of Moab. Isaiah laments over the destruction of the vineyards of Sibmah, describing how the rulers of the nations have trampled down its vines that once reached as far as Jazer and the wilderness (Isa. 16:8-9). Similarly, Jeremiah prophesies that the shouting over the summer fruits and the harvest will cease in the fields of Heshbon and the vineyards of Sibmah (Jer. 48:32).
These prophecies indicate that Sibmah, along with other Moabite towns, would face divine judgment for its pride and idolatry. The destruction of its renowned vineyards symbolizes the extent of the coming devastation and the loss of Moab's prosperity and joy.
Although the exact location of Sibmah is uncertain, it is believed to have been situated near Heshbon, a prominent Moabite city. The ruins of Qurn el-Kibsh, about 3 miles southwest of Heshbon, have been proposed as a possible site for ancient Sibmah.
Прохлада; благоухание — град в земите на Рувим, на територията на Моав, източно от Йордан (Ис.Нав. 13:19); наричан също Севам и Сивма (Числ. 32:3, 38). Бил прочут с лозята си (Ис. 16:9; Ер. 48:32). Отъждествяван е с развалините на Сумие, където има изсечени в скалата преси за грозде. Този факт обяснява думите на пророците, посочени по-горе. Намирал се на около 5 мили източно от Есевон.
Coolness; fragrance, a town in Reuben, in the territory of Moab, on the east of Jordan (Josh. 13:19); called also Shebam and Shibmah (Num. 32:3, 38). It was famous for its vines (Isa. 16:9; Jer. 48:32). It has been identified with the ruin of Sumieh, where there are rock-cut wine-presses. This fact explains the words of the prophets referred to above. It was about 5 miles east of Heshbon.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aa10f27) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Sibmah@Num.32.38-Jer) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, sibmah_1091)