Докладвай неточност

1 Летописи 5 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

И синовете на първородния на Израиля, Рувим, (защото той бе първородният; но, понеже оскверни леглото на баща си, неговото първородство се даде на синовете на Израилевия син Иосифа, а родословието не се смята според първородството; Йосиф Рувим Яков

защото Юда превъзмогна над братята си, и от него <се определи да произлезе> вождът; първородството, обаче, беше на Иосифа,)- Йосиф Юда

синовете на първородния на Израиля, Рувим, бяха Енох, Фалу, Есрон и Хармий. Рувим Яков Енох Есром Фалу Харми

Синове на Иоила: негов син, Семаия; негов син, Гог; негов син, Семей; Гог Йоил Йоил Семей Шемая

негов син, Михей; негов син Реаия; негов син, Ваал; Ваал Михей Реаия Реая Реая

негов син, Веера, когото асирийският цар Теглат-Фелнасар {В 4 Цар. 14:29 и 16:7, Тегзатал-феласар.} заведе в плен; той бе първенец на рувимците. Рувим Беера Теглат-Феласар Теглат-Феласар Асирия

А началниците на братята му, според семействата им, когато родословието на поколенията им се изброи, бяха Еиил, Захария Еиил Захария

и Вела, син на Азаса, син на Сема, син на Иоила; той се засели в Ароир и до Нево и Ваалмеон; Йоил Азаз Бела Йоил Шема Ароер Ароер Ваал-Меон Нево

и към изток се засели дори до входа на пустинята от река Евфрат, защото добитъкът им беше се умножил в галаадската земя. Галаад Ефрат

А в дните на Саула воюваха против агаряните, които паднаха от ръката им; и те се заселиха в шатрите им по цялата източна страна на Галаад. Агрий Саул Галаад

И Гадовите потомци се заселиха срещу тях във васанската земя до Салха, Гад Васан Салха

<от които> Иоил беше началникът, а Сафам вторият, и Янай, и Сафат във Васан. Йоил Сафат Шафам Янай Янай Янай Васан

И братята им, от бащините им домове, бяха: Михаил, Месулам, Сева, Иорай, Яхан, Зия и Евер, седмина. Евер Евер Зия Йорай Мешулам Михаил Михаил Хевер Шева Якан Якан Яхкан

Тия бяха синовете на Авихаила, син на Урия, син на Яроя, син на Галаада, син на Михаила, син на Есисая, син на Ядо, син на Вуза. Михаил Авихаил Вуз Галаад Есисай Михаил Хурий Яроах Яхдо

Ахий, син на Авдиила Гуниевият син, беше началник на бащиния им дом. Авдиил Ахий Гуний

Те се заселиха в Галаад, във Васан, в селата му, и във всичките околности на Сарон до пределите им. Галаад Васан Сарон

Всички тия се изброиха според родословията си в дните на Юдовия цар Иотам и в дните на Израилевия цар Еровоам. Яков Юда Йеровоам Йеровоам Йотам

От Рувимовите потомци, гадците и половината от Манасиевото племе, юначните мъже, които носеха щит и нож, стреляха с лък и бяха обучени на бой, възлизаха на четиридесет и четири хиляди седемстотин и шестдесет души, които можеха да излизат на война. Рувим Манасия

И те воюваха против агаряните, етуряните, нафисците и нодавците. Агрий Кедма Нафис Йетур Йетур Нафис Нодав

И те бидоха подпомогнати против тях, тъй че агаряните и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога, и Той ги послуша, понеже уповаваха на Него. Агрий Бог

И плениха добитъка им: петдесет хиляди от камилите им, двеста и петдесет хиляди от овците им, и две хиляди от ослите им, също и сто хиляди души човеци;

защото мнозина паднаха убити, понеже <изходът на> боя беше от Бога. И <заселиха се> на мястото им, <и там> живяха до пленението. Бог

А потомците на половината Манасиево племе се заселиха в оная земя; те нараснаха от Васан до Ваал-ермон и Санир и планината Ермон. Манасия Васан Ваал-Ермон Сенир планината Ермон

И ето началниците на бащините им домове: Ефер, Есий, Елиил, Азрил, Еремия, Одуия и Ядиил, мъже силни и храбри, мъже именити, началници на бащините си домове. Азриил Елиил Еремия Ефер Иший Ходавия Яхдиил

Но понеже те престъпваха против Бога на бащите си, като блудствуваха след боговете на народите на оная земя, които Бог беше погубил пред тях, Бог

затова, Израилевият Бог подбуди духа на асирийския цар Фул, и духа на асирийския цар Теглат-Фелнасар, та плени рувимците и гадците и половината от Манасиевото племе, и заведе ги в Ала, в Авор, в Ара и до реката Гозан<, гдето са и> до днес. Рувим Яков Теглат-Феласар Теглат-Феласар Манасия Бог Асирия Гозан Хавор Хала Хара

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CH/5

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CH/5

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.