Област, където гадитите пасяха стадата си машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Сарон била област на изток от Йордан, където гадовците пасели стадата си (1 Лет 5:16).
Sharon was a region east of the Jordan where the Gadites pastured their flocks (1Chr 5:16).
Сарон се споменава в 1 Лет 5:16 като област на изток от река Йордан, където потомците на Гад пасели стадата си. Това споменаване е в контекста на родословието и отредената територия на Гадовото племе. Гадовците, известни със своите военни умения и многобройния си добитък, се заселили в областта Галаад и Васан, която включвала района на Сарон. Този Сарон се различава от добре познатата крайбрежна Саронска равнина на запад от Йордан. Точното местоположение и обхватът на този източен Сарон не са посочени в библейския текст. Вероятно става дума за плодородна пасищна област в територията на Гад, подходяща за многобройните стада едър и дребен добитък на племето. Споменаването на Сарон в този контекст подчертава значението на животновъдството и пасищата за стопанството и начина на живот на гадовците.
Sharon is mentioned in 1Ch.5.16 as a region east of the Jordan River where the descendants of Gad pastured their flocks. This reference occurs in the context of the genealogy and territorial allotment of the tribe of Gad. The Gadites, known for their skill in warfare and their large numbers of livestock, settled in the region of Gilead and Bashan, which included the area of Sharon. This Sharon is distinct from the well-known coastal plain of Sharon west of the Jordan. The exact location and extent of this eastern Sharon are not specified in the biblical text. It likely refers to a fertile grazing area within the territory of Gad, suitable for the tribe's extensive herds and flocks. The mention of Sharon in this context highlights the importance of livestock and pastureland in the economy and lifestyle of the Gadites.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aa4e69f) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Sharon@1Ch.5.16) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, sharon_1064)