област в Месопотамия, където бяха откарани израилски пленници машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Гозан била област в Месопотамия, където асирийците изселили израилтянските пленници от Северното царство (4 Цар 17:6; 18:11; 19:12; 1 Лет 5:26; Ис 37:12).
Gozan was a region in Mesopotamia where Israelite captives from the northern kingdom were deported by the Assyrians (2Ki.17.6; 18:11; 19:12; 1Ch.5.26; Isaiah 37:12).
Гозан е област в Месопотамия (днешен Ирак), в която асирийците преселват израилски пленници от Северното царство. По време на царуването на израилския цар Осия асирийският цар Салманасар завладява Самария и отвежда израилтяните в Асирия, като ги заселва в различни градове, включително Хала, Хавор и мидийските градове, при реката Гозан (4 Цар 17:6; 18:11; 1 Лет 5:26). Асирийската практика на преселване на покорени народи е била средство за контрол и за асимилирането им в Асирийската империя. Точното местоположение на Гозан не е посочено в Библията, но се смята, че е свързано с река Хабур, приток на река Ефрат в Североизточна Сирия и Югоизточна Турция. Името Гозан се споменава и в контекста на хвалбите на Сенахирим за асирийските завоевания, където той твърди, че боговете на народите, включително тези на Гозан, не са могли да избавят земите си от неговата власт (4 Цар 19:12; Ис 37:12). Преселването на израилтяните в Гозан и в други области бележи края на Северното Израилско царство и началото на асирийското изгнание.
Gozan was a region located in Mesopotamia (modern-day Iraq) to which Israelite captives from the northern kingdom were deported by the Assyrians. During the reign of King Hoshea of Israel, the Assyrian king Shalmaneser conquered Samaria and carried away the Israelites to Assyria, placing them in various cities, including Halah, Habor, and the cities of the Medes, by the river Gozan (2Ki.17.6; 18:11; 1Ch.5.26). The Assyrian practice of deporting conquered populations was a means of controlling and assimilating them into the Assyrian Empire. The exact location of Gozan is not specified in the Bible, but it is believed to be associated with the Khabur River, a tributary of the Euphrates River in northeastern Syria and southeastern Turkey. The name Gozan is also mentioned in the context of Sennacherib's boasting about the Assyrian conquests, where he claims that the gods of the nations, including those of Gozan, could not deliver their lands from his power (2Ki.19.12; Isaiah 37:12). The deportation of the Israelites to Gozan and other regions marked the end of the northern kingdom of Israel and the beginning of the Assyrian exile.
Област в Централна Азия, в която израилтяните са отведени в плен (4 Цар. 17:6; 1 Лет. 5:26; 4 Цар. 19:12; Ис. 37:12). Намира се в Месопотамия, на река Хавор (4 Цар. 17:6; 18:11), днешния Хабур, приток на Ефрат. „Реката Гозан“ (1 Лет. 5:26) вероятно е горното течение на реката, която минава през областта Гозан и днес се нарича Кизел-Озан.
A region in Central Asia to which the Israelites were carried away captive (2 Kings 17:6; 1 Chr. 5:26; 2 Kings 19:12; Isa. 37:12). It was situated in Mesopotamia, on the river Habor (2 Kings 17:6; 18:11), the Khabur, a tributary of the Euphrates. The “river of Gozan” (1 Chr. 5:26) is probably the upper part of the river flowing through the province of Gozan, now Kizzel-Ozan.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a924b16) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gozan@2Ki.17.6-Isa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gozan_492)