моавски град, споменат в пророчеството на Еремия против Моав машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бет-Гамул бил моавски град, споменат в пророчеството на Еремия срещу Моав, вероятно разрушен или превзет от вавилонците. (Ер 48:23)
Beth-gamul was a Moabite town mentioned in Jeremiah's prophecy against Moab, likely destroyed or captured by the Babylonians. (Jeremiah 48:23)
Бет-Гамул се споменава само веднъж в Библията, в Ер 48:23, като част от пророчество срещу Моав. Името Бет-Гамул означава „дом на камилата“ или „дом на въздаянието“ на еврейски. Точното местоположение на Бет-Гамул е неизвестно, но вероятно той се е намирал в територията на Моав, източно от Мъртво море.
В контекста на пророчеството на Еремия Бет-Гамул е изброен сред други моавски градове, като Кириатаим, Бет-Меон и Кериот, които щели да бъдат разрушени или превзети от вавилонците като последица от гордостта и идолопоклонството на Моав. Пророчеството заявява, че Моав ще бъде унищожен, а градовете му ще бъдат опустошени и няма да има кой да ги възстанови.
Споменаването на Бет-Гамул служи за подчертаване на обхвата на съда над Моав, тъй като дори този сравнително малко известен град нямало да бъде пощаден от предстоящото унищожение. Пророчеството срещу Моав е част от по-голяма поредица пророчески слова срещу народите, заобикалящи Израил и Юда, които показват Божието върховенство и съд над всички народи.
Beth-gamul is mentioned only once in the Bible, in Jeremiah 48:23, as part of a prophecy against Moab. The name Beth-gamul means "house of the camel" or "house of recompense" in Hebrew. The exact location of Beth-gamul is unknown, but it was likely situated within the territory of Moab, east of the Dead Sea.
In the context of Jeremiah's prophecy, Beth-gamul is listed among other Moabite cities, such as Kiriathaim, Beth-meon, and Kerioth, which were to face destruction or capture by the Babylonians as a consequence of Moab's pride and idolatry. The prophecy declares that Moab will be destroyed and its cities will be laid waste, with no one to rebuild them.
The mention of Beth-gamul serves to emphasize the extent of the judgment against Moab, as even this relatively obscure town would not be spared from the coming destruction. The prophecy against Moab is part of a larger series of oracles against the nations surrounding Israel and Judah, demonstrating God's sovereignty and judgment over all nations.
Дом на камилите, град в „равнинната област“ на Моав, срещу който пророкът изрекъл осъждане (Ер. 48:23); вероятно днешният Um-el-Jemal край Восора, един от изоставените градове на Авран.
Camel-house, a city in the “plain country” of Moab denounced by the prophet (Jer. 48:23); probably the modern Um-el-Jemal, near Bozrah, one of the deserted cities of the Hauran.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a367677) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-gamul@Jer.48.23) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, beth-gamul_207)