Град в Гад, източно от Йордан, укрепен от Гад. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бет-Харам (Бет-Харан) бил град, отреден на Гадовото племе, източно от река Йордан, който те укрепили.
Beth-haram (Beth-haran) was a town allotted to the tribe of Gad, east of the Jordan River, which they fortified.
Бет-Харам, известен също като Бет-Харан, е град, разположен в територията, отредена на племето на Гад, източно от река Йордан. Името Бет-Харам означава „дом на високото място“ или „дом на планината“ на еврейски език и вероятно се отнася до разположението му върху хълм или възвишение.
В Числ 32:36 Бет-Харан се споменава като един от градовете, които гадовците построяват или укрепяват, заедно с Атрот-Шофан, Язер, Йогбеха и други градове. Това става, след като израилтяните завладяват териториите източно от Йордан и преди да преминат реката, за да влязат в Обетованата земя.
В Ис.Нав 13:27 Бет-Харам е изброен сред градовете, отредени на племето на Гад в Йорданската долина, заедно с Бет-Нимра и Сокхот. Този пасаж описва обхвата на територията на Гад, която се простира от река Явок на юг до Хинеретското море (Галилейското езеро) на север.
Укрепяването на Бет-Харам от гадовците предполага, че той е бил град със стратегическо значение, който вероятно е охранявал търговски път или е служил като отбранителен преден пост. Местоположението му в Йорданската долина го е превръщало в ценна земеделска област благодарение на плодородната почва и близостта до водоизточници.
В Библията не са дадени други подробности за Бет-Харам и точното местоположение на града остава несигурно. Някои учени предполагат, че той може да бъде отъждествен с Тел Иктану — археологически обект в Йорданската долина, но това отъждествяване не е окончателно установено.
Beth-haram, also known as Beth-haran, was a town located in the territory allotted to the tribe of Gad, east of the Jordan River. The name Beth-haram means "house of the high place" or "house of the mountain" in Hebrew, possibly referring to its location on a hill or elevated area.
In Numbers 32:36, Beth-haran is mentioned as one of the towns that the Gadites built or fortified, along with Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, and other cities. This occurred after the Israelites had conquered the territories east of the Jordan and before they crossed the river to enter the Promised Land.
In Joshua 13:27, Beth-haram is listed among the towns allotted to the tribe of Gad in the Jordan Valley, along with Beth-nimrah and Succoth. This passage describes the extent of Gad's territory, which stretched from the Jabbok River in the south to the Sea of Chinnereth (Galilee) in the north.
The fortification of Beth-haram by the Gadites suggests that it was a strategically important town, possibly guarding a trade route or serving as a defensive outpost. Its location in the Jordan Valley would have made it a valuable agricultural area, benefiting from the fertile soil and the proximity to water sources.
No other details about Beth-haram are provided in the Bible, and the exact location of the town remains uncertain. Some scholars propose that it may be identified with Tell Iktanu, an archaeological site in the Jordan Valley, but this identification is not conclusive.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a4590cd) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-haram@Num.32.36-Jos)