Род великани, населявали Ханаан машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Рефаимите, известни още като замзумими, били народ от исполини, които обитавали части от Ханаан преди завладяването му от израилтяните.
The Rephaim, also known as Zamzummin, were a race of giants who inhabited parts of Canaan before the Israelite conquest.
Рефаимите, наричани също замзумими от амонците (Втор 2:20), били народ от исполини, който обитавал части от Ханаан преди израилското завоевание. Те са споменати за първи път в Бит 14:5, където били победени от Ходологомор и неговите съюзници в Астарот-Карнаим. Рефаимите били една от групите, които обитавали земята, обещана на потомците на Авраам (Бит 15:20). Те били известни с огромния си ръст и сила, а земята им се отличавала с големи укрепени градове (Втор 3:11, 13). Рефаимите постепенно били лишени от земята си от израилтяните по време на завладяването на Ханаан. Амонците ги прогонили от територията на изток от река Йордан (Втор 2:20-21), а израилтяните, под предводителството на Иисус Навин, победили Ог, царя на Васан, който е описан като последния от рефаимите (Ис.Нав 12:4; 13:12). Въпреки страховитата им репутация израилтяните успели с Божията помощ да победят рефаимите и да придобият наследството си в Обетованата земя (Ис.Нав 17:15).
The Rephaim, also referred to as Zamzummin by the Ammonites (Deu 2:20), were a race of giants who inhabited parts of Canaan before the Israelite conquest. They are first mentioned in Gen 14:5, where they were defeated by Chedorlaomer and his allies in Ashteroth-karnaim. The Rephaim were one of the groups that inhabited the land promised to Abraham's descendants (Gen 15:20). They were known for their great stature and strength, and their land was characterized by large, fortified cities (Deu.3.11, 13). The Rephaim were gradually dispossessed of their land by the Israelites during the conquest of Canaan. The Ammonites drove them out of the territory east of the Jordan River (Deu 2:20-21), while the Israelites, under Joshua's leadership, defeated Og, the king of Bashan, who was described as the last of the Rephaim (Jos.12.4; 13.12). Despite their formidable reputation, the Israelites were able to overcome the Rephaim with God's help and claim their inheritance in the Promised Land (Jos 17:15).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rephaim@Gen.14.5-Jos)