месопотамски град-държава; съюзник на Елам срещу Содом и Гомор машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Еласар – месопотамски град-държава, чийто цар Ариох се присъединил към Ходологомор, царя на Елам, в битката срещу Содом и Гомор.
Ellasar, a Mesopotamian city-state whose king Arioch joined Chedorlaomer of Elam in battle against Sodom and Gomorrah.
Еласар се споменава в Бит 14 като едно от царствата, които се присъединили към коалицията, предвождана от Ходологомор, царя на Елам, в битка срещу градовете в равнината, включително Содом и Гомор. Царят на Еласар се казвал Ариох (Бит 14:1,9).
Според библейския разказ царете на Содом, Гомор, Адма, Цевоим и Бела (Сигор) служили на Ходологомор дванадесет години, но през тринадесетата година се разбунтували. В отговор Ходологомор и неговите съюзници, включително Ариох от Еласар, тръгнали на война срещу тях в долината Сидим (областта на Солено море/Мъртво море). Градовете в равнината били победени, а Содом и Гомор били разграбени. Лот, племенникът на Авраам, който живеел в Содом, бил отведен в плен.
Когато Авраам узнал за пленяването на Лот, той преследвал войските на Ходологомор със своите 318 обучени мъже и ги победил близо до Дамаск, като спасил Лот и върнал имуществото и хората, отведени от Содом и Гомор (Бит 14:13-16).
Точното местоположение на Еласар е неизвестно, но се предполага, че се е намирал в областта на Месопотамия и вероятно е бил свързан с древния град Ларса в южна Вавилония. Споменаването му в Бит 14 разкрива геополитическата обстановка по времето на Авраам, белязана от съперничества и съюзи между градовете държави и царствата на древния Близък изток.
Ellasar is mentioned in Genesis 14 as one of the kingdoms that joined the coalition led by Chedorlaomer, king of Elam, in a battle against the cities of the plain, including Sodom and Gomorrah. The king of Ellasar was named Arioch (Genesis 14:1,9).
In the biblical account, the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela (Zoar) had served Chedorlaomer for twelve years but rebelled in the thirteenth year. In response, Chedorlaomer and his allies, including Arioch of Ellasar, went to war against them in the Valley of Siddim (the Salt Sea/Dead Sea region). The cities of the plain were defeated, and Sodom and Gomorrah were plundered. Lot, Abraham's nephew living in Sodom, was taken captive.
When Abraham heard of Lot's capture, he pursued Chedorlaomer's forces with his 318 trained men and defeated them near Damascus, rescuing Lot and recovering the goods and people taken from Sodom and Gomorrah (Genesis 14:13-16).
The exact location of Ellasar is uncertain, but it is believed to be in the region of Mesopotamia, possibly associated with the ancient city of Larsa in southern Babylonia. Its mention in Genesis 14 reveals the geopolitical context of Abraham's time, with rivalries and alliances among the city-states and kingdoms of the ancient Near East.
Дъбът или могилата на Асирия; област в Азия, чийто цар бил Ариох (Бит. 14:1, 9). Предполага се, че древният халдейски град Ларса бил главният град на това царство; той се намирал приблизително по средата между Ур (днешния Мугейр) и Ерех, на левия бряг на Ефрат. Останките от този град са могилите на Сенкере, малко на изток от Ерех.
The oak or heap of Assyria, a territory in Asia of which Arioch was king (Gen. 14:1, 9). It is supposed that the old Chaldean town of Larsa was the metropolis of this kingdom, situated nearly half-way between Ur (now Mugheir) and Erech, on the left bank of the Euphrates. This town is represented by the mounds of Senkereh, a little to the east of Erech.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a6f4a6d) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ellasar@Gen.14.1-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ellasar_372)