Нечестив град, унищожен от Бога заради греховете му машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Содом, град, прочут със своето нечестие, унищожен от Бога заедно с Гомор заради тежките им грехове (Бит 19:24-25).
Sodom, a notoriously wicked city destroyed by God along with Gomorrah for their grave sins (Gen 19:24-25).
Содом е древен град, разположен в Йорданската равнина, известен с голямото си нечестие (Бит 13:13). Той е един от петте „града на равнината“ (Бит 14:2) и е тясно свързан с Гомор. Бог решава да унищожи Содом и Гомор заради тежките им грехове (Бит 18:20), но Авраам моли Бога да пощади града, ако в него могат да се намерят дори само десет праведници (Бит 18:22-33). Не се намират обаче дори десет и Бог изсипва като дъжд горяща сяра върху Содом и Гомор, като ги унищожава напълно (Бит 19:24-25). Единствените оцелели са Лот и дъщерите му, тъй като ангели ги предупреждават да избягат (Бит 19:15-16). Содом се превръща в нарицателно за нечестие и Божи съд (Втор 29:23; Ис 1:9-10; Ер 23:14; Езек 16:46-56; Мат 10:15; 11:23-24; Лук 17:29; Рим 9:29; 2 Пет 2:6; Юда 1:7; Откр 11:8).
Sodom was an ancient city located in the plain of Jordan, known for its great wickedness (Gen. 13:13). It was one of the five "cities of the plain" (Gen. 14:2) and was closely associated with Gomorrah. God determined to destroy Sodom and Gomorrah due to their grave sins (Gen. 18:20), but Abraham pleaded with God to spare the city if even ten righteous people could be found (Gen. 18:22-33). However, not even ten were found, and God rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah, completely destroying them (Gen. 19:24-25). Lot and his daughters were the only survivors, as they were warned by angels to flee (Gen. 19:15-16). Sodom became a byword for wickedness and divine judgment (Deut. 29:23; Isa. 1:9-10; Jer. 23:14; Ezek. 16:46-56; Matt. 10:15; 11:23-24; Luke 17:29; Rom. 9:29; 2Pet. 2:6; Jude 1:7; Rev. 11:8).
Горене; ограденият със стени — град в долината Сидим (Бит. 13:10; 14:1-16). Нечестието на жителите му навлякло върху него огън от небето, чрез който бил унищожен (18:16-33; 19:1-29; Втор. 23:17). Този град и страшното му унищожение често се споменават в Свещеното писание (Втор. 29:23; 32:32; Ис. 1:9, 10; 3:9; 13:19; Ер. 23:14; Езек. 16:46-56; Соф. 2:9; Мат. 10:15; Рим. 9:29; 2 Пет. 2:6 и др.). Не е открита никаква следа нито от него, нито от останалите градове в равнината — толкова пълно било унищожението им. Точно срещу мястото на Сигор, на югозападния бряг на Мъртво море, се намира верига от ниски хълмове, представляващи масив от каменна сол, наречен Jebel Usdum, „хълмът на Содом“. Въз основа на това и на други съображения се стига до заключението, че градовете в равнината са се намирали в южния край на Мъртво море. Други обаче твърдят с много по-голяма вероятност, че те са се намирали в северния край на морето. [през 1897].
Burning; the walled, a city in the vale of Siddim (Gen. 13:10; 14:1-16). The wickedness of its inhabitants brought down upon it fire from heaven, by which it was destroyed (18:16-33; 19:1-29; Deut. 23:17). This city and its awful destruction are frequently alluded to in Scripture (Deut. 29:23; 32:32; Isa. 1:9, 10; 3:9; 13:19; Jer. 23:14; Ezek. 16:46-56; Zeph. 2:9; Matt. 10:15; Rom. 9:29; 2 Pet. 2:6, etc.). No trace of it or of the other cities of the plain has been discovered, so complete was their destruction. Just opposite the site of Zoar, on the south-west coast of the Dead Sea, is a range of low hills, forming a mass of mineral salt called Jebel Usdum, “the hill of Sodom.” It has been concluded, from this and from other considerations, that the cities of the plain stood at the southern end of the Dead Sea. Others, however, with much greater probability, contend that they stood at the northern end of the sea. [in 1897].
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a0aa664) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Sodom@Gen.10.19-Rev) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, sodom_1107)