Един от градовете на равнината, унищожени заедно със Содом машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Цевоим, един от градовете на равнината, който заедно със Содом и Гомор бил унищожен от Бога заради нечестието си (Бит 10:19; 14:2, 8; Втор 29:23; Ос 11:8).
Zeboiim, one of the cities of the plain, along with Sodom and Gomorrah, that was destroyed by God due to its wickedness (Gen. 10:19; 14:2, 8; Deut. 29:23; Hos. 11:8).
Цевоим бил един от петте града в равнината, наред със Содом, Гомор, Адма и Сигор, разположени в областта, която днес е покрита от Мъртво море. За първи път е споменат в Бит 10:19 като част от описанието на територията на Ханаан, простираща се от Сидон до Газа и след това на изток към Содом, Гомор, Адма и Цевоим. В Бит 14 Цевоим е посочен сред градовете, които се разбунтували срещу Ходологомор, царя на Елам, и неговите съюзници, след като им служили дванадесет години. Царят на Цевоим, заедно с царете на Содом, Гомор, Адма и Бела (Сигор), влязъл в битка срещу Ходологомор и неговите съюзници в долината Сидим, но те били победени (Бит 14:2, 8-10). По-късно, когато Бог решил да унищожи Содом и Гомор заради нечестието им, Цевоим също бил включен в това унищожение (Втор 29:23). Пророк Осия, в послание за съд над Израил, посочва Цевоим заедно с Адма като примери за Божието наказание, подчертавайки суровостта на предстоящия съд над Израил (Ос 11:8). Унищожението на Цевоим, заедно с другите градове в равнината, служи като отрезвяващо напомняне за последиците от упоритото нечестие и непокорството към Бога.
Zeboiim was one of the five cities of the plain, along with Sodom, Gomorrah, Admah, and Zoar, located in the area now covered by the Dead Sea. It is first mentioned in Genesis 10:19 as part of the description of the territory of Canaan, extending from Sidon to Gaza and then eastward toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim. In Genesis 14, Zeboiim is listed among the cities that rebelled against Chedorlaomer, the king of Elam, and his allies after serving them for twelve years. The king of Zeboiim, along with the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, and Bela (Zoar), engaged in battle against Chedorlaomer and his allies in the Valley of Siddim but were defeated (Gen. 14:2, 8-10). Later, when God determined to destroy Sodom and Gomorrah for their wickedness, Zeboiim was also included in the destruction (Deut. 29:23). The prophet Hosea, in a message of judgment against Israel, refers to Zeboiim along with Admah as examples of God's punishment, emphasizing the severity of Israel's impending judgment (Hos. 11:8). The destruction of Zeboiim, along with the other cities of the plain, serves as a sobering reminder of the consequences of persistent wickedness and disobedience to God.
Един от „петте града на равнината“ около Содом, обикновено споменаван заедно с Адма (Бит. 10:19; 14:2; Втор. 29:23; Ос. 11:8). Имал собствен цар (Шемевер) и следователно бил място с известно значение. Бил унищожен заедно с другите градове на равнината.
One of the “five cities of the plain” of Sodom, generally coupled with Admah (Gen. 10:19; 14:2; Deut. 29:23; Hos. 11:8). It had a king of its own (Shemeber), and was therefore a place of some importance. It was destroyed along with the other cities of the plain.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, abfbfb9) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zeboiim@Gen.10.19-Hos) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zeboiim_1244)