цар на Севоим (Бит 14:2) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шемевер, царят на Цевоим, който се включил в битката срещу Ходологомор и съюзниците му.
Shemeber, the king of Zeboiim, who joined the battle against Chedorlaomer and his allies.
Шемевер бил цар на Цевоим, един от петте града в равнината, по времето на Авраам. Според Бит 14:2 Шемевер се съюзил с Бера, царя на Содом, Бирша, царя на Гомор, Шинав, царя на Адма, и царя на Бела (Сигор), за да влезе в битка срещу Ходологомор, царя на Елам, и съюзените с него царе. Битката, известна като битката в долината Сидим, завършила с поражението на царете на равнината и пленяването на Лот, племенника на Авраам. Това събитие подтикнало Авраам да предприеме спасителен поход, който в крайна сметка довел до освобождаването на Лот и връщането на имуществото му.
Shemeber was the king of Zeboiim, one of the five cities of the plain, during the time of Abraham. According to Gen 14:2, Shemeber allied himself with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and the king of Bela (Zoar) to engage in battle against Chedorlaomer king of Elam and his confederate kings. The battle, known as the Battle of the Valley of Siddim, resulted in the defeat of the kings of the plain and the capture of Lot, Abraham's nephew. This event prompted Abraham to mount a rescue mission, ultimately leading to the recovery of Lot and his possessions.
Издигащ се нависоко; царят на Цевоим, който се присъединил към другите царе, за да отхвърлят игото на Ходологомор. След като отново бил покорен от него, той бил спасен от Авраам (Бит. 14:2).
Soaring on high, the king of Zeboiim, who joined with the other kings in casting off the yoke of Chedorlaomer. After having been reconquered by him, he was rescued by Abraham (Gen. 14:2).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Shemeber_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shemeber@Gen.14.2) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shemeber_2648)